Skoči do osrednje vsebine
GOV.SI

Novice

Prilagodite izpis

Možnost filtriranja zapisov
  • Obisk v Pomurju

    Minister Janez Cigler Kralj je skupaj z direktorjem Doma starejših Rakičan včeraj podpisal sporazum o nameri za izgradnjo infrastrukture za institucionalno varstvo starejših.

  • Nova Uprava za vojaško dediščino

    Oddelek Direktorata za invalide, vojne veterane in žrtve vojnega nasilja, odgovoren za vojne invalide, vojne veterane in žrtve vojnega nasilja, svoje naloge od danes naprej izvaja v okviru Uprave za vojaško dediščino na Ministrstvu za obrambo RS. Omenjeni direktorat na Ministrstvu za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti se je tako z današnjim dnem preimenoval v Direktorat za invalide.

  • 93 milijonov evrov EU za večjo kakovost bivanja starejših

    Danes bo v Uradnem listu objavljen Javni razpis za sofinanciranje vlaganj v infrastrukturo za krepitev odpornosti izvajalcev institucionalnega varstva – »REACT EU: investicije v zavode«. Gre za sofinanciranje investicijskih projektov, katerih namen je zagotoviti prijazno in varno bivalno okolje uporabnikom socialnih storitev v primeru izbruha epidemije koronavirusa ali drugih nalezljivih bolezni. Skupna višina razpoložljivih (nepovratnih) namenskih sredstev javnega razpisa za obdobje od 2021 do 2023 znaša 93.000.762,00 evrov.

  • Video

    Cepljenje pripomoglo k umirjanju razmer v domovih za starejše

    Na novinarski konferenci je sodeloval minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti Janez Cigler Kralj.

  • Ministrstvo v skladišča Karitas in Rdečega križa dobavilo 930 ton hrane

    Prehrambeni izdelki iz druge letošnja dobave v okviru Operativnega programa za materialno pomoč najbolj ogroženim za obdobje 2014-2020 so že na razdelilnih mestih. Ministrstvo je v okviru Operativnega programa za materialno pomoč najbolj ogroženim za obdobje 2014-2020 že drugič v tem letu dobavilo prehranske izdelke za socialno in materialno najbolj ogrožene ljudi.

  • Ukrep čakanja na delo podaljšan še za en mesec

    Vlada RS je sprejela sklep o podaljšanju ukrepa delnega povračila nadomestila plače delavcem na začasnem čakanju na delo še za mesec junij. Po vseh protikoronskih zakonih je Zavod RS za zaposlovanje do vključno 20. maja 2021 za ukrep povračila nadomestila plače delavcem na začasnem čakanju na delo delodajalcem izplačal 533,1 mio evrov, in sicer 31.605 delodajalcem za 214.128 zaposlenih.

  • Dodatna sredstva za pomoč najbolj ogroženim

    V okviru odziva Unije na pandemijo covid-19 je Evropska komisija Sloveniji odobrila dodatnih 8,9 milijona evrov za izvajanje Operativnega programa za materialno pomoč najbolj ogroženim za obdobje 2014 - 2020.

  • Podpisan sporazum za izgradnjo novega doma upokojencev v Kozjem

    Podpis namere za izgradnjo novega Doma za upokojence Kozje kot dislocirane enote Doma upokojencev Šmarje pri Jelšah.

  • Odkritje temeljnega kamna za Koroški center KO-RA

    Minister za delo, družino socialne zadeve in enake možnosti Janez Cigler Kralj je na včerajšnji slavnosti skupaj z županom občine Ravne na Koroškem, dr. Tomažem Roženom, in direktorjem zavoda koroškega doma starostnikov, Srečkom Mlačnikom, potrdil podpisan sporazum o gradnji Koroškega centra skupnostnih storitev KO-RA.

  • Minister Janez Cigler Kralj za izboljšanja bivanjskih razmer in kapacitet na področju varstva starejših

    Minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti Janez Cigler Kralj izpolnjuje svoje zaveze glede izboljšanja položaja starejših in širjenja kapacitet na področju oskrbe starejših, ki ostajajo ena od njegovih ključnih prioritet. Dolgoletno nezadostno vlaganje v domove za starejše je pokazalo svoje posledice predvsem v času pandemije covida-19, zato je izboljšanje položaja na tem področju nujno. Minister Janez Cigler Kralj je tako v preteklih dneh (tednih) že podpisal namere oziroma sporazume za izgradnjo posameznih enot ali novih domov za starejše občane in ostale uporabnike socialno varstvenih storitev. Danes bo minister sodeloval tudi ob odkritju temeljnega kamna za Koroški center skupnostnih storitev »KO–RA« v Ravnah na Koroškem. Predvidena je gradnja sodobnega večnamenskega objekta za izvajanje dnevnih oblik varstva in začasnih namestitev za starejše in enote doma starejših z 82 posteljami.

  • Sedma seja Sveta Vlade RS za otroke in družino

    Epidemija novega koronavirusa je še posebej močno vplivala na življenje otrok in mladostnikov. Otroci so sicer v povprečju manj izpostavljeni bolezni COVID-19 v primerjavi z drugimi starostnimi skupinami, kar pa še ne pomeni, da niso zaradi epidemije postali bolj ranljivi. Epidemija novega koronavirusa je lahko na otroke oziroma na njihovo ranljivost vplivala na različne načine, vsekakor pa lahko v prvi vrsti govorimo o psihološki obremenitvi, ki se kaže tudi v težavah v duševnem zdravju. Tudi zato je bila včerajšnja seja Sveta Vlade RS za otroke in družino, ki ga vodi minister Janez Cigler Kralj, tematsko namenjena predvsem skrbi za duševno zdravje otrok.

  • Poziv k sodelovanju v telefonski anketi Eurofound-a

    V teh dneh Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) izvaja v Sloveniji telefonsko anketiranje za potrebe nove evropske raziskave o delovnih razmerah. Na ministrstvu vse naključno izbrane osebe, s katerimi bodo anketarji stopili v stik, naprošamo za sodelovanje v anketi, saj je ta raziskava zelo pomembna za Slovenijo.

  • Centri za družine prostor druženja različnih generacij

    Izvajalci vsebin centrov za družine, ki jih financira Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti so spomladi ponovno odprli vrata. Centri za družine predstavljajo prostor druženja različnih generacij, prostor za kakovostno krepitev socialnih vlog posameznika, podporo pri lažjem usklajevanju družinskega in poklicnega življenja, izboljšanju medsebojnih odnosov ter starševskih kompetenc in prostor za izmenjavo dobrih praks ter pozitivnih izkušenj.

  • Izjava ministra Janeza Ciglerja Kralja ob 15. maju, mednarodnem dnevu družin

    15. maj je mednarodni dan družin, ki ga je leta 1993 razglasila Organizacija združenih narodov z namenom, da še globlje razmislimo o vlogi in vrednotah družine.

  • Minister Cigler Kralj: Prioriteta ministrstva v tem težkem času epidemije je in bo ohranjanje delovnih mest

    Minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Janez Cigler Kralj, ob odločitvi sindikatov, da zapustijo Ekonomsko-socialni svet poudarja, da Vlada še vedno ponuja roko dialoga. Obenem vsem delavkam in delavcem sporoča, da bo kot minister za delo in celotna Vlada tudi v prihodnje, tako kot je že doslej, zagovarjala in ščitila interese in pravice vseh delavk in delavcev.

  • Minister Cigler Kralj se je danes udeležil evropskega vrha sindikatov

    Evropska konfederacija sindikatov (ETUC) je danes organizirala hibridni evropski vrh sindikatov, z naslovom »Izvajanje akcijskega načrta EPSR: skupna zaveza«, kateremu se je kot sogovornik na plenarnem zasedanju pridružil tudi minister Janez Cigler Kralj.

  • Minister nadaljuje s pripravami na predsedovanje Slovenije Svetu EU

    V sklopu prihajajočega predsedovanja Slovenije Svetu Evropske unije se je minister Janez Cigler Kralj danes udeležil konference Socialne platforme pod naslovom »Building Social Europe«, ki je bila namenjena prepoznavanju izzivov ter izmenjavi praks in mnenj med različnimi deležniki na področju socialnih zadev.

  • Minister Janez Cigler Kralj v Velenju

    Minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Janez Cigler Kralj, je danes obiskal Dom za varstvo odraslih v Velenju in Varstveno delovni center SAŠA.

  • 29. april, evropski dan medgeneracijske solidarnosti

    Konec aprila mineva trinajst let od mednarodne konference "Medgeneracijska solidarnost za družbe sožitja in socialne povezanosti'', ki je bila organizirana na Brdu pri Kranju. Ta dogodek je organizirala Slovenija v času svojega predsedovanja Svetu EU v sodelovanju z Evropsko komisijo in več nevladnimi organizacijami. Na tej konferenci je bil podan predlog za obeležitev 29. aprila kot evropskega dneva medgeneracijske solidarnosti, ki je tudi bil sprejet.

  • Dovoljenje za sklepanje zakonskih in partnerskih zvez v času od 23. 4. 2021 dalje

    Dne, 23. 4. 2021 je pričel veljati Odlok o začasni prepovedi zbiranja ljudi zaradi preprečevanja okužb s SARS-CoV-2 (Uradni list RS, št. 63/21; v nadaljevanju Odlok), ki v 2. členu določa, da je začasno prepovedano zbiranje več kot deset ljudi. Ne glede na prejšnji odstavek se zbiranje ljudi dovoli skupini oseb, če gre za ožje družinske člane ali člane skupnega gospodinjstva ob upoštevanju omejitev in prepovedi iz tega odloka.

  • Minister Janez Cigler Kralj v sklopu priprav na predsedovanje Svetu EU

    V tem tednu je minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti opravil več sestankov s predstavniki evropskih socialnih partnerjev, civilne družbe in Evropskega parlamenta, katerim je med drugim predstavil glavne prednostne naloge slovenskega predsedovanja na področju zaposlovanja in socialnih pravic, spregovorili pa so tudi o možnosti krepitve sodelovanja na področjih skupnega interesa v času slovenskega predsedovanja.

  • Minister Janez Cigler Kralj na zaključnem simpoziju projekta Premik

    Minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti Janez Cigler Kralj je danes nagovoril udeležence zaključnega simpozija projekta Premik, ki se od leta 2018 izvaja na Kliničnem inštitutu za medicino dela in športa pod vodstvom dr. Metode Dodič Fikfak.

  • Dovoljenje za sklepanje zakonskih in partnerskih zvez v času od 19. 4. 2021 do 25. 4. 2021

    Odlok o začasni omejitvi gibanja ljudi in prepovedi zbiranja ljudi zaradi preprečevanja okužb s SARS-CoV-2 določa, da je začasno prepovedano zbiranje ljudi. Ne glede na prejšnji odstavek se zbiranje ljudi dovoli skupini oseb, če gre za ožje družinske člane ali člane skupnega gospodinjstva ob upoštevanju omejitev in prepovedi iz tega odloka.

  • Medijska kampanja "Očka v akciji"

    Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti in Mirovni inštitut sta začela z izvajanjem medijske kampanje z nosilnim sloganom »Aktivni očetje obračamo svet na bolje«.

  • Dovoljenje za sklepanje zakonskih in partnerskih zvez v času od 12. 4. 2021 do 18. 4. 2021

    Z dnem 12. 4. 2021 je pričel veljati Odlok o začasni omejitvi gibanja ljudi in prepovedi zbiranja ljudi zaradi preprečevanja okužb s SARS-CoV-2 (Uradni list RS, številka 55/21; v nadaljevanju Odlok), ki med drugim prinaša tudi spremembe glede prepovedi zbiranja ljudi ter sklenitve zakonskih in partnerskih zvez. Odlok velja do vključno 18. 4. 2021.

  • Nacionalno tekmovanje za priznanje »Dobra praksa na področju varnosti in zdravja pri delu 2020-2022«

    Vse organizacije, ki so uvedle inovativne in učinkovite ukrepe za preprečevanje in obvladovanja kostno-mišičnih obolenj, povezanih z delom, vabimo k prijavi na tekmovanje iz primerov dobrih praks pri zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu.

  • Objavljen Javni razpis za sofinanciranje vlaganj v infrastrukturo za vzpostavitev stanovanjskih skupin za osebe mlajše od 65 let

    Republika Slovenija si je zadala cilj izboljšati razpoložljivost in pestrost ter zagotavljanje dostopnosti in dosegljivosti storitev in programov. Predmet javnega razpisa je sofinanciranje projektov, ki bodo zagotavljali namestitvene kapacitete za vzpostavitev stanovanjskih skupin za osebe iz ciljne skupine, ki so vključene v celodnevno institucionalno varstvo pri upravičenih prijaviteljih.

  • Vlada podaljšala ukrep delnega povračila nadomestila plače delavcem na začasnem čakanju na delo še za mesec maj

    Zakon o dodatnih ukrepih za omilitev posledic covid-19 (ZDUOP), ki je začel veljati dne 5. februarja 2021, med dodatnimi ukrepi za omilitev posledic epidemije covid-19 na področju dela in delovnih razmerij ureja tudi ukrep delnega povračila nadomestila plače delavcem na začasnem čakanju na delo. Na začasno čakanje na delo lahko delodajalci, ki izpolnjujejo pogoje po tem zakonu, delavce napotijo za obdobje od 1. februarja do 30. aprila 2021. Vlada RS je sprejela sklep o podaljšanju navedenega ukrepa za mesec maj 2021.

  • Tudi mladi v stiskah zaradi epidemije

    Na Ministrstvu za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti se zavedamo stisk in posledic, ki jih je prinesla epidemija, zato se v ta namen trudimo reševati vsakega posameznika po zmožnostih in s sredstvi, ki jih imamo na voljo. Tudi študentje in mladi nasploh so v korona krizi zelo prizadeti. Dolgotrajno šolanje oziroma študij na daljavo, pomanjkanje socialnih stikov in druženja, zmanjšana možnost opravljanja študentskega dela,… vse to so velike stiske s katerimi se srečujejo mladi. O tem je tekla tudi današnja razprava s predstavniki Študentske organizacije Slovenije, ki se ji je pridružil tudi minister Janez Cigler Kralj.

  • V času zaprtja javnega življenja na voljo storitve CSD, socialnovarstveni programi in programi v podporo družini

    Vlada RS z odlokom predvideva popolno zaprtje javnega življenja obdobju 1. 4. 2021 – 12. 4. 2021. Ker že dalj časa trajajoče obdobje epidemije prinaša številne negotovosti, strah in stiske pri mnogih družinah in posameznikih sporočamo, da bodo tudi v tem obdobju na voljo storitve Centrov za socialno delo. Še posebej izpostavljamo, da se bodo v tem času ob upoštevanju vseh ukrepov izvajale naloge kot so npr. intervencije zaradi nasilja v družini, aktivnosti v primeru ogroženosti otrok, prva socialna pomoč in psihosocialna pomoč v stiski, izvajanje skrbniških nalog v nujnih primerih in vse druge nujne naloge.

  • Obveščanje Inšpektorata o delu na domu prek portala SPOT

    Ker se je delo na domu izkazalo kot zelo učinkovit ukrep z vidika zagotavljanja varnosti in zdravja pri delu delavcev in za preprečevanje širjenj okužb, ponovno objavljamo ključne informacije in usmeritve glede organiziranja dela na domu.

  • Poziv delodajalcem k ukrepom ob povečanem širjenju okužbe z virusom Sars-Cov-2

    Zaradi omejevanja epidemije ob povečanem širjenju okužb z virusom Sars-Cov-2 je Vlada Republike Slovenije sprejela nove ukrepe, z veljavnostjo od 1. do vključno 11. aprila 2021. Med pomembne ukrepe sodi tudi organiziranje dela na domu, kjer delovni proces to omogoča. Delodajalce oziroma predstavnike vodstva v vseh dejavnostih zato pozivamo, da kjer je to le mogoče, ponovno ali dodatno omogočite opravljanje dela od doma in s tem kar najbolj prispevate k varovanju zdravja in življenja svojih zaposlenih in obvladovanju epidemije v Sloveniji.

  • Dovoljenje za sklepanje zakonskih in partnerskih zvez v času od 1. 4. 2021 do 11. 4. 2021

    S 1. 4. 2021 prične veljati Odlok o začasni delni omejitvi gibanja ljudi in prepovedi zbiranja ljudi zaradi preprečevanja okužb s SARS-CoV-2, ki med drugim prinaša tudi spremembe glede prepovedi zbiranja ljudi ter sklenitve zakonskih in partnerskih zvez. Odlok velja do vključno 11. 4. 2021.

  • Odsotnost z dela zaradi obveznosti varstva otrok in omejitve javnega prevoza (višja sila)

    Sprejeti ukrepi Vlade za zaustavitev javnega življenja med 1. in 12. aprilom 2021, med katerimi je tudi ukrep izvajanja pouka na daljavo, zagotavljanje le nujnega varstva za otroke v vrtcih in za učence od 1. do 3. razreda ter omejeno delovanje javnega prevoza, lahko vplivajo na nemožnost opravljanja dela delavca zaradi nastanka višje sile. V zvezi s tem, v nadaljevanju podajamo sledeča pojasnila.

  • Minister Janez Cigler Kralj dobil podporo večine poslancev

    Minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti Janez Cigler Kralj je uspešno prestal interpelacijo. Za interpelacijo je glasovalo 38 poslancev, proti pa 44.

  • Minister Janez Cigler Kralj pozorno spremlja dogajanje na trgu dela

    Na ministrstvu pozorno spremljamo dogajanje v podjetju Safilo, ki je napovedalo zaprtje obrata v Ormožu, prav tako z zaskrbljenostjo spremljamo tudi dogajanje in napovedi po odpuščanju v družbi Adient iz Slovenj Gradca. Vsaka izguba zaposlitev je nezaželena. Ohranjanje zaposlenosti, delovnih mest in zagotavljanje socialne varnosti delavkam in delavcem je namreč naša ključna skrb in ena od pomembnih prioritet ministra Janeza Ciglerja Kralj.

  • Izjava ministra Janeza Ciglerja Kralja ob začetku razprave o interpelaciji o delu in odgovornosti

    V Državnem zboru se je začela razprava o delu in odgovornosti ministra za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti Janeza Ciglerja Kralja. Minister Janez Cigler Kralj navedbe pobudnikov interpelacije zanika.

  • Neformalno virtualno srečanje Sveta EPSCO

    Ministri in ministrice Evropske unije so danes razpravljali o izvajanju evropskega stebra socialnih pravic in o stanju na področju enakosti, nediskriminacije in raznolikosti v EU.

  • Dovoljenje za sklepanje zakonskih in partnerskih zvez

    Minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti z dopisom vse upravne enote v Republiki Sloveniji seznanil, da dovoljuje sklepanje zakonskih in partnerskih zvez, ob pogoju, da je pri sklenitvi prisotnih največ 10 oseb. V Obalno-kraški statistični regiji je sklepanje zakonskih in partnerskih zvez dovoljeno ob pogoju, da so prisotne največ 3 oziroma 4 osebe.

  • Krepimo sredstva za dobavo hrane najbolj ogroženim

    V luči blaženja posledic epidemije COVID-19 je ministrstvo v letu 2020 za več kot 20 odstotkov povečalo prvotna sredstva namenjena nakupu prehranskim izdelkov. V odziv na predvideno prihodnje poslabšanje socialnega položaja prebivalstva zaradi epidemije COVID-19, smo na ministrstvu pripravili spremembo Operativnega programa za hrano in/ali osnovno materialno pomoč iz Sklada za evropsko pomoč najbolj ogroženim, s katero se bo zagotovilo dodatna EU sredstev v višini 8.915.788 evrov.

  • Dovoljenje za sklepanje zakonskih in partnerskih zvez

    Minister Janez Cigler Kralj v skladu z Odlokom o začasni delni omejitvi gibanja ljudi in prepovedi zbiranja ljudi zaradi preprečevanja okužb s SARS-CoV-2 dovoljuje sklepanje zakonskih in partnerskih zvez, ob pogoju da je pri sklenitvi prisotnih največ 10 oseb.

  • Vabilo k sodelovanju v raziskavi o potrebah podjetij na področju duševnega zdravja zaposlenih

    V okviru projektih aktivnostih projekta Celovita psihosocialna podpora podjetjem za aktivno staranje delovne sile (NAPREJ), ki ga sofinancira Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, bo do 19. marca 2021 potekala nacionalna raziskava, namen katere je ugotoviti obstoječe ukrepe, potrebe in ovire slovenskih podjetij različnih velikosti na področju ohranjanja in krepitve duševnega zdravja zaposlenih. Vse zainteresirane pozivamo k izpolnitvi anonimne ankete.

  • Najava objave javnega razpisa za sofinanciranje nakupa osebnih vozil

    Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti bo predvidoma 5. 3. 2021 objavilo Javni razpis za sofinanciranje nakupa mobilnih enot (osebnih vozil) za izvajanje nalog koordinatorja za obravnavo v skupnosti ter nalog koordinatorja invalidskega varstva.

  • Minister Janez Cigler Kralj pozitiven na testu za covid-19

    Minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti Janez Cigler Kralj je bil na današnjem testu za novi koronavirus pozitiven.

  • Rok zahtevka za nakazilo enkratnega solidarnostnega dodatka za dijake

    Za oddajo zahtevka za nakazilo enkratnega solidarnostnega dodatka za dijake, ki so 18 let dopolnili pred 19. oktobrom 2020, se izteka.

  • Poudarek na vlaganju v spretnosti, tudi prek evropskih skladov, na neformalnem zasedanju ministrov in ministric za delo in socialne zadeve

    Minister Janez Cigler Kralj je na današnjem neformalnem srečanju evropskih ministrov in ministric za delo in socialne zadeve (EPSCO) vodil eno izmed treh paralelnih dopoldanskih delavnic z naslovom »Spretnosti kot orodja za dinamično, vključujoče in trajnostno okrevanje in prihodnost«.

  • Sprememba javnega povabila Trajno zaposlovanje mladih

    Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje (ZRSZ) bo 19. 2. 2021 na svoji spletni strani objavil spremembo javnega povabila Trajno zaposlovanje mladih, ki se nanaša na dodatna sredstva proračuna RS v višini 2,1 milijona evrov za trajno zaposlovanje mladih, starih do vključno 29 let s stalnim prebivališčem v vzhodni Sloveniji. Predvideno je subvencionirana zaposlitev za nedoločen čas 420 mladih brezposelnih oseb.

  • Dovoljenje za sklepanje zakonskih in partnerskih zvez

    Minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti je vse upravne enote v Republiki Sloveniji seznanil, da dovoljuje sklepanje zakonskih in partnerskih zvez, ob pogoju da je pri sklenitvi prisotnih največ 10 oseb.

  • Poenostavili smo vlogo za varstveni dodatek

    Ena ključnih prioritet dela Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti pod vodstvom Janeza Cigler Kralja, je celostna skrb za starejše. Na ministrstvu vseskozi spremljamo, kaj se dogaja na področju varstva pravic starejših, velik poudarek dajemo tudi poenostavljenju sistema uveljavljanja pravic iz javnih sredstev. Zato smo poenostavili vlogo za uveljavljanje pravice do varstvenega dodatka, s katero lahko oseba hkrati uveljavlja tudi pravico do denarne socialne pomoči.

  • Cigler Kralj: zagotovili smo 1280 novih mest v domovih za starejše, investicije nadaljujemo

    Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti je podelilo 1280 novih mest za uporabnike storitev institucionalnega varstva v domovih za starejše za celotno območje Republike Slovenije in z začetkom opravljanja v letu 2022, sledi iz Poročila strokovne komisije za pregled in presojo ponudb, prispelih na javni razpis za podelitev koncesij za institucionalno varstvo za starejše (celodnevno varstvo). Ministrstvo nadaljuje z investicijami v kapacitete za starejše tako iz evropskih kot proračunskih sredstev.