Strokovni svet za sodno izvedenstvo, sodno cenilstvo in sodno tolmačenje
Vloge in pristojnosti
Deluje po načelu strokovne in operativne avtonomnosti v skladu z določbami Zakona o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih (ZSICT) ter drugih predpisov, ki urejajo njegovo delovanje. Strokovni svet opravlja strokovne naloge za potrebe sodnega izvedenstva, sodnega cenilstva in sodnega tolmačenja, skrbi za naloge sodnega izvedenstva, sodnega cenilstva in sodnega tolmačenja ter sodeluje pri zagotavljanju enotnosti in varovanju integritete sodnega izvedenstva, sodnega cenilstva in sodnega tolmačenja.
Strokovni svet ima naslednje pristojnosti:
- spremljanje sistemskih, razvojnih in strateških vprašanj s področja sodnega izvedenstva, sodnega cenilstva in sodnega tolmačenja;
- podajanje predlogov in pobud s področja sodnega izvedenstva, sodnega cenilstva in sodnega tolmačenja;
- potrditev splošnih in posamičnih smernic za izdelavo izvedenskih mnenj, cenitev in tolmačenj;
- podajanje strokovnih mnenj v postopkih imenovanja sodnih izvedencev, sodnih cenilcev in sodnih tolmačev;
- preverjanje strokovne usposobljenosti v postopkih pregleda ustreznosti potrdil o izobraževanju in izpopolnjevanju;
- podajanje strokovnih mnenj v disciplinskih in razrešitvenih postopkih;
- skrb za ustreznost nabora strokovnih področij, strokovnih podpodročij ter jezikov v imeniku sodnih izvedencev, sodnih cenilcev in sodnih tolmačev;
- ustanovitev stalnih strokovnih teles in začasnih strokovnih teles;
- imenovanje članov stalnih strokovnih teles in začasnih strokovnih teles;
- priprava letnega poročila o delu;
- zagotavljanje strokovne pomoči ministrstvu;
- opravljanje druge naloge, če tako določa zakon.
-
Poslovnik in kodeks
Poslovniki -
Kriteriji za redno preverjanje strokovnosti
- Kriteriji za redno preverjanje strokovnosti (pdf, 185 KB)
-
Letna poročila Strokovnega sveta
Poročila- Letno porocilo Strokovnega sveta 2022 (docx, 352 KB)
- Letno porocilo Strokovnega sveta 2022 (pdf, 634 KB)
Imenovani člani in namestniki
Vlada RS je s sklepom, št. 01304-5/2018/4 z dne 4. 10. 2018 v Strokovni svet imenovala naslednje člane ter njihove namestnike:
1. za sklop strokovnega področja gospodarstvo:
- član: Boštjan Boh, sodni cenilec, imenovan za strokovno področje gradbeništva
- namestnik: Miran Andrejek, sodni cenilec, imenovan za strokovno področje obrtne dejavnosti
2. za sklop strokovnega področja okolje in prostor:
- član: mag. Branko Kovač, sodni izvedenec, imenovan za strokovno področje geodezije
- namestnica: dr. Manca Plazar, sodna izvedenka, imenovana za strokovno področje arhitekture
3. za sklop strokovnega področja kmetijstvo in gozdarstvo:
- član: Miran Lovrin, sodni izvedenec in sodni cenilec, imenovan za strokovno področje kmetijstva
- namestnik: Andrej Avsenek, sodni izvedenec, imenovan za strokovno področje gozdarstvo, podpodročji gozdna zemljišča in gozdovi ter strokovno področje kmetijstvo, podpodročje kmetijska zemljišča
4. za sklop strokovnega področja zdravje:
- član: prof. dr. Jože Balažic, sodni izvedenec, imenovan za strokovno področje medicine
- namestnica: mag. Anica Prosnik Domjan, sodna izvedenka, imenovana za strokovno področje psihologije
5. za sklop strokovnega področja promet:
- član: izr. prof. dr. Robert Kunc, sodni izvedenec, imenovan za strokovno področje prometa
- namestnik: dr. Janez Kopač, sodni izvedenec, imenovan za strokovna področja prometa, motornih vozil ter strojev in opreme, in sodni cenilec, imenovan za strokovni področji motornih vozil ter strojev in opreme
6. za sklop strokovnega področja šport:
- član: Roman Šturm, sodni izvedenec, imenovan za strokovno področje športa
- namestnik:
7. za sklop strokovnega področja kultura:
- članica: Milena Zlatar, sodna izvedenka in sodna cenilka, imenovana za strokovno področje umetnosti
- namestnik: mag. Sašo Urukalo, sodni izvedenec in sodni cenilec, imenovan za strokovno področje oblikovanje, podpodročja oblikovanje vizualnih komunikacij, industrijsko oblikovanje ter oblikovanje v oglaševanju
8. za sklop strokovnega področja infrastruktura:
- član: dr. Dejan Žlajpah, sodni izvedenec in sodni cenilec, imenovan za strokovno področje gradbeništva
- namestnik: Janko Trobiš, sodni cenilec, imenovan za strokovno področje gradbeništva
9. za sklop strokovnega področja gradbeništvo:
- član: Jorg Bleiweis Trsteniški, sodni izvedenec in sodni cenilec, imenovan za strokovno področje gradbeništva
- namestnik: dr. Branko Dolenc, sodni izvedenec, imenovan za strokovno področje gradbeništva ter sodni cenilec, imenovan za strokovni področji gradbeništva ter kmetijstva
10. za sklop strokovnega področja obrtna dejavnost:
- član: Anton Dremelj, sodni izvedenec in sodni cenilec, imenovan za strokovno področje obrtne dejavnosti
- namestnik: Marko Kajzer, sodni izvedenec in sodni cenilec, imenovan za strokovno področje obrtne dejavnosti
11. za sklop strokovnega področja stroji in oprema:
- član: prof. dr. Vincenc Butala, sodni izvedenec, imenovan za strokovna področja strojev in opreme, varstva pri delu in požarne varnosti ter ekologije
- namestnik: mag. Janko Uratnik, sodni izvedenec in sodni cenilec, imenovan za strokovni področji računalništva in informatike ter motornih vozil
12. za sklop strokovnega področja varnost:
- članica: Marjetka Učakar, sodna izvedenka, imenovana za strokovno področje varstva pri delu in požarne varnosti
- namestnik:
13. za sklop strokovnega področja forenzika:
- član: Gorazd Pezdir, sodni izvedenec, imenovan za strokovno področje forenzično – kriminalistično tehničnih preiskav
- namestnica: dr. Majda Zorec Karlovšek, sodna izvedenka, imenovana za strokovni področji kemije ter forenzične toksikologije in alkoholometrije
14. za sklop strokovnega področja sodno tolmačenje in prevodi:
- član: Remzo Skenderović, sodni tolmač, imenovan za makedonski, srbski, hrvaški ter bosanski jezik
- namestnica: Špela Kutin, sodna tolmačka, imenovana za francoski jezik
15. za sklop strokovnega področja slovenski znakovni jezik:
- članica: Zlata Crljenko, sodna tolmačka, imenovana za slovenski znakovni jezik
- namestnica: Ljubica Podboršek, sodna tolmačka, imenovana za slovenski znakovni jezik
Administrativna, tehnična in druga dela
Administrativna, tehnična in druga dela za Strokovni svet opravlja ministrstvo, Direktorat za organizacijsko zakonodajo in pravosodno upravo, Sektor za pravosodno upravo ter sodne izvedence, cenilce in tolmače, Oddelek za sodne izvedence, cenilce in tolmače.
Smernice za izdelavo izvedenskih mnenj, cenitev in tolmačenj
Ministrstvo za pravosodje skladno s 15. členom ZSICT na svoji spletni strani objavi splošne in posamične smernice za izdelavo izvedenskih mnenj, cenitev in tolmačenj, ki jih morajo sodni izvedenci, sodni cenilci in sodni tolmači upoštevati pri svojem delu. Splošne in posamične smernice ter njihove spremembe ali dopolnitve potrdi Strokovni svet na predlog ustreznega stalnega ali začasnega strokovnega telesa, ki lahko za ta namen sodeluje z ustreznim strokovnim združenjem.
Splošne smernice vsebujejo enotno navedbo strukture, navodil in napotkov za izdelavo izvedenskih mnenj in cenitev ter za tolmačenje, posamične smernice pa vsebujejo zlasti napotke in navodila za izdelavo izvedenskih mnenj in cenitev na posameznih strokovnih področjih ali podpodročjih, metode in sredstva, ki jih sodni izvedenec ali sodni cenilec pri izdelavi uporablja, okvirna področja in vsebine, ki so za izdelavo lahko pomembne, in strukturo izvedenskega mnenja glede na posamezno strokovno področje ali podpodročje. Skladno s 50. členom ZSICT se splošne oziroma posamične smernice sprejmejo in objavijo na spletni strani ministrstva v dveh letih po začetku uporabe tega zakona, torej do 1. 1. 2021.
Glede na navedeno bo ministrstvo smernice v navedenem obdobju objavljalo sproti, torej po tem, ko bodo obravnavane in potrjene na Strokovnem svetu.
-
Splošne smernice
Smernice in priporočila- Splošne smernice s področja varstva pri delu in požarne varnosti (pdf, 399 KB)
- Splošne smernice za opravljanje sodnoizvedenskega dela na področju psihologije (pdf, 217 KB)
- Splošne in posamične smernice za strokovno področje sodnega tolmačenja in prevodov (pdf, 1,6 MB)
- Splošne in posamične smernice za strokovno področje socialno delo (pdf, 352 KB)
- Splošne in posamične smernice za strokovno področje stroji in oprema (pdf, 547 KB)
-
Posamične smernice
Smernice in priporočila
-
Zapisniki rednih sej
Dokumentacije- Zapisnik prve redne seje (pdf, 208 KB)
- Zapisnik druge redne seje (pdf, 221 KB)
- Zapisnik tretje redne seje (pdf, 225 KB)
- Zapisnik četrte redne seje (pdf, 243 KB)
- Zapisnik pete redne seje (pdf, 258 KB)
- Zapisnik šeste redne seje (pdf, 229 KB)
- Zapisnik sedme redne seje (pdf, 261 KB)
- Zapisnik osme redne seje (pdf, 362 KB)
- Zapisnik devete redne seje (pdf, 266 KB)
- Zapisnik desete redne seje (pdf, 243 KB)
- Zapisnik enajste redne seje (pdf, 263 KB)
- Zapisnik dvanajste redne seje (pdf, 288 KB)
- Zapisnik trinajste redne seje (pdf, 226 KB)
- Zapisnik štirinajste redne seje (pdf, 242 KB)
- Zapisnik petnajste redne seje (pdf, 211 KB)
- Zapisnik šestnajste redne seje (pdf, 308 KB)
- Zapisnik sedemnajste redne seje (pdf, 313 KB)
- Zapisnik osemnajste redne seje (pdf, 289 KB)
- Zapisnik devetnajste redne seje (pdf, 263 KB)
- Zapisnik dvajsete redne seje (pdf, 255 KB)
- Zapisnik enaindvajsete redne seje (pdf, 316 KB)
- Zapisnik dvaindvajsete redne seje (pdf, 303 KB)
- Zapisnik triindvajsete redne seje (pdf, 362 KB)
- Zapisnik štiriindvajsete redne seje (pdf, 349 KB)
- Zapisnik petindvajsete redne seje (pdf, 363 KB)
- Zapisnik šestindvajsete redne seje (pdf, 317 KB)
- Zapisnik sedemindvajsete redne seje (pdf, 372 KB)
- Zapisnik osemindvajsete redne seje (pdf, 335 KB)
- Zapisnik devetindvajsete redne seje (pdf, 247 KB)
- Zapisnik tridesete redne seje (pdf, 236 KB)
- Zapisnik enaintridesete redne seje (pdf, 239 KB)
- Zapisnik dvaintridesete redne seje (pdf, 296 KB)
- Zapisnik triintridesete redne seje (pdf, 311 KB)
- Zapisnik 34. redne seje nov 2023 (pdf, 378 KB)
Pravne podlage
- Zakon o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih (ZSICT)
- Pravilnik o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih
- Pravilnik o povrnitvi stroškov v kazenskem postopku
- Pravilnik o povrnitvi stroškov v pravdnem postopku
- Pravilnik o uvrstitvi strokovnih področij in jezikov v posamezen sklop strokovnih področij in jezikov