Bolezen modrikastega jezika

Situacija v Sloveniji

V Sloveniji sta bila do sedaj potrjena pojava serotipov BTV 4 in BTV 8. Februarja 2025 je bila v okviru programa spremljanja BTV za dokazovanje odsotnosti bolezni s kontrolnimi živalmi v dveh obratih potrjena prisotnost BTV 4. Drugih primerov BTV serotip 4 v letu 2025 in 2026 ni bilo ugotovljenih.

BTV serotip 8 je bil prvič potrjen na podlagi kliničnih znakov julija 2025 v reji drobnice v jugozahodni Sloveniji (isto območje kot v letu 2016). Do konca leta se je bolezen razširila čez celotno Slovenijo, skupno je bil potrjen v 159 obratih (85 obratov z drobnico, 65 obratov z govedom, 8 obratov s kamelidi in v 1 obratu z jeleni). Bolezen je bila potrjena tudi pri divjadi. Izbruhi BTV 8 v letu 2025 so povzročili velike izgube, predvsem v sektorju drobnice.

BTV 3 v Sloveniji še ni bil ugotovljen, je pa prisoten v sosednjih državah.

V letu 2026 do sedaj ni bilo potrjenih primerov BTV.

Obvezno cepljenje goveda in drobnice

Zaradi izbruha bolezni BTV v Sloveniji v letu 2025 in za zaščito sektorja drobnice in govedoreje je bilo v letu 2026 izvedeno obvezno cepljenje goveda in drobnice proti serotipom BTV 3, 4 in 8. Cepljenje se je začelo v začetku leta 2026, rejci so morali svoje živali cepiti najpozneje do 30. aprila 2026.

Obvezno cepljenje goveda in drobnice je bilo izvedeno z namenom obvladovanja pojava in zajezitve širjenja BTV, za preprečevanje škod, nastalih kot posledica kroženja virusa, lajšanje simptomov, blaženje posledic bolezni ter zaščito sektorja drobnice in govedoreje. Cepljenje je najbolj učinkovit ukrep za preprečevanje širjenja bolezni.

O bolezni

Okužba z BTV je nenalezljiva virusna bolezen domačih in divjih prežvekovalcev. Širi se s piki krvosesnih mušic iz rodu Culicoides. Mušice (vektorji) so najbolj aktivne v obdobju od aprila do decembra, zato se bolezen pojavlja sezonsko. Temu so prilagojeni tudi ukrepi.

BTV ne vpliva na ljudi ali varnost hrane. Meso in mleko sta varna za uživanje.

V skladu z zakonodajo Evropske unije (EU) spada BTV (serotipi 1–24) od 1. novembra 2026 med bolezni kategorije D, za katere so so potrebni ukrepi za preprečevanje njenega širjenja zaradi njenega vnosa v EU ali premikov med državami članicami.

BTV je v letu 2026 prisoten v številnih evropskih državah. Po podatkih iz Informacijskega sistema EU za bolezni živali (ADIS) je trenutno na območju EU potrjeno skupno 118 primerov.

Klinični znaki

V čredi lahko obolijo le posamezne živali. Najznačilnejši znaki bolezni so:

• povišana temperatura,
• izcedek iz smrčka in slinjenje, kasneje slina postane penasta,
• pordeli smrček in očesne veznice, pojavijo se otekline sluznice ustnic, dlesni, brezzobe plošče in jezika, razjede po smrčku in ustni votlini, včasih tudi po vimenu,
• padec mlečnosti, mastitis, oteženo gibanje živali,
• težave v reprodukciji in pogin.

Znaki so najizrazitejši pri ovcah. Pri govedu bolezen običajno poteka v blažji obliki, lahko pa tudi brez opaznih znakov.

Zdravljenje in ukrepi

Ker gre za virusno bolezen, specifičnega zdravljenja ni. Izvaja se podporno zdravljenje, namenjeno lajšanju kliničnih znakov.

Ukrepi ob sumu in pojavu BTV so določeni v pravilniku, ki ureja ukrepe v zvezi z boleznijo modrikastega jezika (serotipi 1-24) .

Ob sumu na prisotnost BTV v čredi pokličite veterinarja, ki sum potrdi ali ovrže. V ta namen odvzame vzorce živalim, ki kažejo klinične znake BTV za laboratorijske preiskave.

Do uradne potrditve ali izključitve prisotnosti BTV veterinar določi ukrepe, ki jih vpiše v dnevnik veterinarskih posegov v obratu. Ukrepi zajemajo prepoved premikov živali iz obrata, razen premikov klinično zdravih živali za zakol ter druge ukrepe za zmanjšanje tveganja, da se prepreči ali zmanjša izpostavljenost živali napadom vektorjev.

Ko je bolezen uradno potrjena, veterinar v skladu s pravilnikom določi še druge ukrepe za preprečevanje širjenja bolezni:

• prepoved premikov klinično bolnih živali,
• prepoved premikov živali, pri katerih je bil potrjen BTV, za obdobje 30 dni po potrditvi bolezni v druge obrate, razen za zakol, če taka žival ne kaže kliničnih znakov bolezni,
• zdravljenje živali s simptomatsko in podporno terapijo, če je potrebno,
• ukrepe za zmanjšanje tveganja, da se prepreči ali zmanjša izpostavljenost živali napadom vektorjev. 

Prepovedi premikov ne veljajo za živali, ki so veljavno cepljene proti BTV (serotipom, ki so prisotni v Sloveniji) in v sezoni brez aktivnosti vektorjev.

Ko je bolezen enkrat prisotna, je edini oziroma najučinkovitejši ukrep za preprečevanje okužbe preventivno cepljenje. Za učinkovito zaščito morajo biti živali cepljene v času, ki zagotavlja nastanek imunosti še pred začetkom sezone aktivnosti vektorjev. Glede na podatke spremljanja aktivnosti mušic je to nekje do konca aprila.

Prijava pogina živali

V primeru pogina živali rejce pozivamo, da čimprej pokličejo Veterinarsko higiensko službo (VHS).

Če so telefonske linije zasedene ali nedosegljive, je na voljo možnost spletnega naročila odvoza poginulih živali.

Priporočila za rejce

Za zaščito živali in zmanjšanje tveganja za širjenje BTV rejcem priporočamo izvajanje naslednjih ukrepov:

• Ob sumu na BTV v čredi pokličite veterinarja, da se posvetujete glede ukrepov in podpornega zdravljenja.
• Če je le mogoče, ločite bolne živali od zdravih.
• Najučinkovitejši ukrep je cepljenje, o katerem se posvetujte z veterinarjem.
• Skrbite za dobro rejno stanje živali (redno odstranjevanje zajedavcev, kakovostna krma in drugo).
• Dosledno izvajajte biovarnostne ukrepe, da preprečite tveganje za širjenje bolezni.
• Odstranjujte mesta, ki omogočajo razmnoževanje vektorjev (na primer stoječe vode).
• Uporabljajte repelente oziroma insekticide in zaščitne mreže.
• Dosledno upoštevajte navodila in izvajajte ukrepe za obvladovanje bolezni, ki vam jih odredi veterinar.

Spremljanje in entomološki nadzor

Bolezen spremljamo s pasivnim (prijava sumov), aktivnim in entomološkim nadzorom, ki omogočajo pravočasno ugotavljanje prisotnosti novih serotipov BTV in spremljanje razširjenosti obstoječih ter določanje obdobij aktivnosti vektorjev.

Obdobje brez aktivnosti vektorjev

Na podlagi klimatskih dejavnikov in rezultatov entomološkega spremljanja se je obdobje brez aktivnosti vektorjev v sezoni 2025/2026 zaključilo 27. aprila 2026.

V obdobju aktivnosti vektorjev veljajo strožji pogoji za premike dovzetnih živali. 

Dodatni pogoji za premike živali

Poleg splošnih pogojev za premike goveda oziroma splošnih pogojev za premike ovac in koz je za dovzetne vrste za BTV treba izpolnjevati še dodatne pogoje, ki so določeni v Delegirani uredbi 2020/688/EU.

Pogoji za premike živali v zvezi z BTV med državami članicami

Za premike gojenega goveda, ovc in koz, kamel, jelenov in drugih kopitarjev dovzetnih vrst za BTV (v nadaljnjem besedilu: živali) med državami članicami mora biti izpolnjen vsaj en sklop pogojev, navedenih v 1. ali 2. točki Dela I Priloge IX Delegirane uredbe 2020/688/EU:

1. Gojene živali so bile vsaj zadnjih 60 dni pred datumom odhoda ali od rojstva, če so mlajše od 60 dni, gojene v obratih na območju, na katerem v polmeru vsaj 150 km v zadnjih 2 letih pred datumom odhoda ni bila prijavljena okužba z BTV in niso bile cepljene z živim cepivom proti okužbi z BTV v zadnjih 60 dneh pred datumom premika; ali
2. Gojene živali so bile gojene v obratih na območju kjer je bila v zadnjih 2 letih potrjena okužba z BTV (150 km območje), in je izpolnjena vsaj ena od spodnjih zahtev:
   1. Gojene so bile na območju, sezonsko prostem vektorjev:
      • najmanj 60 dni pred datumom odhoda ali od rojstva, če so mlajše od 60 dni, ali
      • najmanj 28 dni pred datumom odhoda in so serološko testirane z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu vnosa živali na območje, sezonsko prosto vektorjev, ali
      • najmanj 14 dni pred datumom odhoda in so testirane s testom PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu vnosa živali na območje, sezonsko prosto vektorjev.
   2. Zaščitene so bile pred napadi vektorjev pred okužbo z BTV v pred vektorji zaščitenem obratu, ki izpolnjuje zahteve za pred vektorji zaščiten obrat iz dela 3:
      • najmanj 60 dni pred datumom odhoda ali od rojstva, če so mlajše od 60 dni, ali
      • najmanj 28 dni pred datumom odhoda in so serološko testirane z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev, ali
      • najmanj 14 dni pred datumom odhoda in so testirane s testom PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev.
   3. So bile cepljene proti vsem serotipom BTV, prijavljenim v zadnjih 2 letih pred datumom odhoda na navedenem območju, in so v obdobju imunosti, to je med začetkom in koncem imunosti, določenem v specifikacijah cepiva, ter je izpolnjena vsaj ena od naslednjih zahtev:
      • cepljene so vsaj 60 dni pred datumom odhoda, ali
      • cepljene so z inaktiviranim cepivom in testirane s testom PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku imunosti, določene v specifikacijah cepiva.

Odstopanja za premike živali v zvezi z BTV iz drugih držav članic v Slovenijo

Z odstopanjem od zgoraj navedenih pogojev, Slovenija dovoli premike živali v Slovenijo pod naslednjimi pogoji:

1. V skladu s točko 3(a) dela 1 Priloge IX k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 morajo biti živali pred premikom cepljene proti vsem serotipom BTV (serotipi 1–24), ki so bili v zadnjih dveh letih pred datumom odhoda prijavljeni v državi članici izvora. Žival se šteje za cepljeno, če je bila cepljena največ 12 mesecev pred odhodom v skladu s specifikacijami cepiva.
2. V skladu s točko 3(b) dela 1 Priloge IX k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 morajo biti živali najmanj 14 dni pred datumom premika zaščitene pred napadi vektorjev z insekticidi ali repelenti; v tem obdobju je bil pri živalih opravljen PCR test z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih najmanj 14 dni po datumu zaščite pred napadi vektorjev.

V skladu s točko 3(c) dela 1 Priloge IX k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 zgornje zahteve veljajo le za serotipe BTV, ki so bili v zadnjih 2 letih pred datumom odhoda prijavljeni na območju izvora, ne pa na namembnem območju.

V zadnjih dveh letih sta bila v Sloveniji potrjena serotipa BTV 4 in BTV 8.

Premiki živali za zakol

Živali, ki so namenjene neposredno v zakol in ki ne izpolnjujejo nobenega od zgoraj navedenih pogojev za premik, morajo biti zaklane najpozneje v 24 urah po prihodu v klavnico.

Informacije o novih pogojih in odobrenih odstopanjih drugih držav članic v zvezi z BTV so objavljene na spletni strani Evropske komisije (v angleščini).