Izobraževanje ukrajinskih otrok v Sloveniji
Informacije so na voljo tudi v ukrajinskem jeziku.
Pravico do izobraževanja uveljavlja prosilec za začasno zaščito s potrdilom o vloženi vlogi za priznanje statusa začasne zaščite ali kopijo registracijskega lista, oseba z začasno zaščito pa z izkaznico osebe z začasno zaščito.
Slovenski vzgojno - izobraževalni sistem temelji na vključujočem pristopu (v kontekstu čim hitrejšega vključevanja v vrtce in reden pouk) pri uresničevanju pravic prosilcev in oseb z začasno zaščito do izobraževanja ter skrbi za njihovo socialno vključenost v vsakodnevno življenje dežele, kamor so se zaradi različnih razlogov preselili.
Vključitev v vrtec
Vpis otroka v vrtec poteka vse leto, starši lahko vpišejo otroka v dnevni ali poldnevni program vrtca, če ima vrtec zanj prosto mesto. Informativni podatki o prostih mestih v vrtcih po posameznih občinah so dosegljivi na informacijski točki ministrstva.
Pogoji za vključitev v vrtec
V vrtce se lahko vključijo otroci od 11. meseca starosti do vstopa v osnovno šolo. Starši morajo pred vključitvijo otroka v vrtec predložiti potrdilo pediatra o zdravstvenem stanju otroka, iz katerega je razvidno, da je otrok cepljen (proti ošpicam, mumpsu in rdečkam). Sistematski pregled pred vstopom v vrtec je za otroke z začasno zaščito brezplačen.
Pravica do subvencije vrtca
Staršem z začasno zaščito pripada pravica do znižanega plačila vrtca (subvencije) pod pogoji, ki veljajo za tujce v zakonu, ki ureja vrtce, in v skladu z zakonom, ki ureja uveljavljanje pravic iz javnih sredstev. Subvencijo starši uveljavljajo z vlogo pri pristojnem Centru za socialno delo (zagotavlja jo občina, v kateri ima vsaj eden od staršev skupaj z otrokom prijavljeno začasno prebivališče).
Vključitev v osnovno šolo
Prosilci in otroci z začasno zaščito se v osnovnošolsko izobraževanje vključijo pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. Glede na predpise s področja osnovnošolskega izobraževanja se praviloma vključijo v šolo šolskega okoliša, v katerem prebivajo. Otroka v šolo vpišejo starši, tako da se neposredno sami oglasijo na šoli ali pa v spremstvu v Sloveniji živečih sorodnikov. V primeru mladoletnih oseb brez spremstva vpis izvede njihov zakoniti zastopnik. Šola učenca prosilca in učenca z začasno zaščito vpiše in mu izda Potrdilo o šolanju.
Prvi dnevi vključitve v osnovni šoli so namenjeni spoznavanju šolskega okolja in učenju slovenščine. Učenec prosilec in učenec z začasno zaščito se lahko vključi v oblike razširjenega programa in v interesne dejavnosti, ki delujejo na šoli. Po uvodnih dnevih se učenec vključi v vse dejavnosti oddelka, v katerega je vključen.
Subvencionirana šolska prehrana
Učenec prosilec in učenec z začasno zaščito, ki je vpisan v osnovno šolo, se redno izobražuje in je prijavljena na malico oz. kosilo, ima pravico do subvencije malice oz. kosila v skladu z zakonom, ki ureja uveljavljanje pravic iz javnih sredstev, in zakonom, ki ureja šolsko prehrano.
Brezplačen prevoz
Učenec prosilec in učenec z začasno zaščito, ki ima status učenca, ima pravico do brezplačnega prevoza v skladu z zakonom, ki ureja osnovno šolo.
Učbeniki
Učenec prosilec in učenec z začasno zaščito lahko pridobi učbenike iz učbeniškega sklada.
Začetni pouk slovenščine
Učenci prosilci in učenci z začasno zaščito so deležni dodatnih ur slovenščine. Poudarek je na jezikovnem opolnomočenju, priporoča se strnjen način izvajanja začetnega pouka slovenščine v prvem letu šolanja. V nadaljevanju šolskega leta so učencem na voljo različne oblike podpore (dopolnilni pouk, individualna in skupinska pomoč, prilagoditve metod in oblik dela pri poučevanju).
Prilagoditve ocenjevanja in napredovanje
Za učence prosilce in učence z začasno zaščito velja možnost prilagoditev ocenjevanja med šolskim letom. Znanje učenca se lahko ocenjuje glede na njegov napredek pri doseganju ciljev oziroma standardov znanja, opredeljenih v učnih načrtih. Učenci priseljenci iz drugih držav so lahko ob koncu pouka v šolskem letu, v katerem so prvič vključeni v osnovno šolo v Republiki Sloveniji, neocenjeni iz posameznih predmetov in napredujejo v naslednji razred osnovne šole.
Podporna mreža za otroke in starše
Učenci prosilci in učenci z začasno zaščito se lahko vključujejo v jutranje varstvo in podaljšano bivanje, interesne dejavnosti v programu šole in drugih zavodov (npr. glasbena šola) ter v aktivnosti lokalnega okolja (mladinski centri, različna društva, ljudske univerze, druge vladne in nevladne organizacije). Šole preko različnih organiziranih dejavnosti sodelujejo s starši in krepijo njihovo vključevanje v novo okolje. Informacije o različnih programih in storitvah v lokalnem okolju so dostopne na spletni strani o medkulturnem sobivanju.
Učenec, ki potrebuje prilagojeno izobraževanje
Če se v šolo vključi prosilec ali oseba z začasno zaščito, ki bi po mnenju strokovnih delavcev potrebovala izobraževanje v prilagojenih ali posebnih programih, bo šola staršem oziroma zakonitemu zastopniku predstavila postopek usmerjanja.
Vključitev v srednjo šolo
Prosilci in osebe z začasno zaščito se v srednješolsko izobraževanje vključijo pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije, kar pomeni, da je izobraževanje zanje brezplačno, izpolnjevati pa morajo vpisne pogoje, ki jih določata Zakon o gimnazijah in Zakon o poklicnem in strokovnem izobraževanju.
Prosilec in oseba z začasno zaščito se lahko vpiše v program in oddelek, kjer ima srednja šola še prosto mesto. V srednjo šolo se lahko vpiše tudi med šolskim oziroma študijskim letom. Seznam srednjih šol v Republiki Sloveniji je dostopen na naslednji povezavi, kontaktna oseba je ravnatelj ali svetovalni delavec šole.
Za vključitev morajo kandidati izpolnjevati z zakonom in s programom določene vpisne pogoje, postopek vpisa pa poteka na enak način, kot poteka vpis kandidatov, ki se predhodno šolajo v tujini, skozi postopek priznavanja tujega izobraževanja z namenom nadaljevanja šolanja. Kandidati za vpis morajo predložiti ustrezno dokumentacijo o šolanju v tujini, za vpis v začetni letnik srednje šole je osnovni vpisni pogoj dokončana osnovna šola, o vpisu v višji letnik odloča izbrana srednja šola na podlagi pregleda dosedanjih spričeval kandidata in primerjave predmetnikov.
Oseba, ki predhodne izobrazbe ne more izkazati z ustreznimi listinami
O vpisu prosilca in osebe z začasno zaščito, ki formalne izobrazbe ne more izkazati z ustreznimi listinami oziroma spričevali, vzgojno-izobraževalni zavod odloči o razredu vključitve ob upoštevanju smernic Zavoda Republike Slovenije za šolstvo.
O vpisu v programe nižjega in srednjega poklicnega izobraževanja, srednjega strokovnega izobraževanja in splošnega izobraževanja prosilca in osebe z začasno zaščito, ki formalne izobrazbe ne more dokazati z dokumenti, odloča vzgojno izobraževalni zavod. Upoštevajo se smernice Zavoda Republike Slovenije za šolstvo, kjer so določeni elementi začetnega razgovora, ki se opravi na vzgojno izobraževalnem zavodu, možni načini ugotavljanja predznanja in usmeritve za izdelavo individualnega načrta.
Subvencionirana šolska prehrana
Prosilec in oseba z začasno zaščito, ki je dijak in je vpisana v srednjo šolo ter se redno izobražuje in je prijavljena na malico, ima pravico do subvencije malice v skladu z zakonom, ki ureja uveljavljanje pravic iz javnih sredstev.
Bivanje v dijaških domovih
Prosilec in oseba z začasno zaščito, ki je dijak in je redno vpisana v srednjo šolo, ima pravico do bivanja v dijaških domovih pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije.
Državna štipendija
Dijak z začasno zaščito, ki je redno vpisan v srednjo šolo, ima pravico do državne štipendije pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. Vlogo za pridobitev štipendije odda na pristojnem Centru za socialno delo.
Tečaj slovenščine
Za dijake prosilce in dijake z začasno zaščito šole ob prvi vključitvi ob začetku šolskega leta organizirajo intenzivni tečaj slovenščine, ki je za zanje obvezen in brezplačen.
Prilagoditve šolskih obveznosti
Dijaki prosilci in dijaki z začasno zaščito imajo možnost prilagoditev šolskih obveznosti, in sicer se zanje lahko pripravi osebni izobraževalni načrt. V prvem šolskem letu vključitve se za te dijake, razen za tiste, ki so v zaključnem letniku, pri predmetu slovenščina, ne bo evidentirala negativna ocena, temveč ugotovitev, da dijak ni ocenjen. Kljub temu mu bo omogočeno napredovanje v naslednji letnik, če bo pridobil pozitivne ocene pri ostalih predmetih letnika in če bo tako odločil ravnatelj na predlog oddelčnega učiteljskega zbora.
Vključitev v višje strokovno izobraževanje
Prosilci in osebe z začasno zaščito so upravičeni do vključitve v višješolsko izobraževanje vključijo pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije, izpolnjevati morajo pogoje, ki jih določa Zakon o višjem strokovnem izobraževanje in Pravilnik o vpisu v višje strokovno izobraževanje. Prosilci in osebe z začasno zaščito prijavo za vpis oddajo preko Višješolske prijavne službe.
Vključitev v visoko šolstvo
Prosilci in osebe z začasno zaščito prijavo za vpis oddajo preko portala eVŠ, kjer so objavljeni podatki o študijskih programih, ki jih ponujajo visokošolski zavodi v Republiki Sloveniji ter navodila glede izpolnjevanja prijave za vpis.
Bivanje v študentskih domovih
Prosilec in oseba z začasno zaščito, ki je študent in je vpisana v redni študij, ima pravico do bivanja v študentskih domovih pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije.
Državna štipendija
Oseba z začasno zaščito, ki je študent in je vpisana v redni študij, ima pravico do državne štipendije pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. Vloga za pridobitev državne štipendije se odda pri pristojnem Centru za socialno delo.
Vključitev v izobraževanje odraslih
Prosilci in osebe z začasno zaščito se lahko vključujejo v programe izobraževanja odraslih v skladu s predpisi, ki urejajo tovrstno izobraževanje.
Vključitev v glasbeno šolo
Prosilci in osebe z začasno zaščito, ki želijo nadaljevati glasbeno šolanje, se v glasbeno šolo lahko vključijo pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije. Otroka v šolo vpišejo starši, tako da se neposredno sami oglasijo na šoli, ali v spremstvu v Sloveniji živečih sorodnikov. V primeru mladoletnih oseb brez spremstva pa vpis izvede njihov zakoniti zastopnik.
Ob morebitnem vpisu otroka tekom letošnjega šolskega leta, glasbena šola preveri nivo predhodno doseženega znanja učenca prosilca in učenca z začasno zaščito, ki želi nadaljevati z glasbenim izobraževanjem ter ga vključi v ustrezen razred programa glasbene šole. Pri vpisu v novo šolsko leto se učenci prosilci in učenci z začasno zaščito lahko vključujejo v glasbeno šolo pod enakimi pogoji kot državljani Republike Slovenije, in sicer na podlagi uspešno opravljenega sprejemnega preizkusa ter prostega vpisnega mesta.