Strokovni sodelavec VII/2-II - lektor v Sektorju za objavljanje in komuniciranje, v Oddelku za objavljanje podatkov (1631) | Statistični urad Republike Slovenije

Opis delovnega mesta

Z izbranim kandidatom bomo sklenili pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas na delovnem mestu strokovni sodelavec VII/2-II - lektor (izhodiščni plačni razred delovnega mesta je 21. plačni razred oziroma 2264,68 EUR bruto, pri čemer pridobi pravico do izplačila osnovne plače v vrednosti tega plačnega razreda postopno, na način iz 3. točke prvega odstavka 101. člena Zakona o skupnih temeljih sistema plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 95/24)), s polnim delovnim časom in šestmesečnim poskusnim delom.

Izbrani kandidat bo delo opravljal v poslovnih prostorih Statističnega urada Republike Slovenije, Litostrojska 54, Ljubljana.

Zahteve za prijavo

 Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati kandidati:

• Najmanj visokošolsko strokovno izobraževanje (prejšnje)/visokošolska strokovna izobrazba (prejšnja) ali
• najmanj visokošolsko strokovno izobraževanje (prva bolonjska stopnja)/visokošolska strokovna izobrazba (prva bolonjska stopnja) ali
• najmanj visokošolsko univerzitetno izobraževanje (prva bolonjska stopnja)/visokošolska univerzitetna izobrazba (prva bolonjska stopnja) ali
• najmanj višješolsko izobraževanje (prejšnje)/višješolska izobrazba (prejšnja) ali
• najmanj specialistično izobraževanje po višješolski izobrazbi (prejšnje)/specializacija po višješolski izobrazbi (prejšnja);
• najmanj 3 leta delovnih izkušenj.

Izpolnjevanje teh pogojev kandidat dokazuje s predložitvijo pisne izjave.

Delovne naloge

Opis del in nalog:
- lektoriranje zahtevnejših strokovnih besedil,
- sodelovanje pri iskanju terminoloških rešitev,
- spremljanje predpisov s področja dela,
- zahtevnejše lingvistično analiziranje besedil.

Izbrani kandidat bo na delovnem mestu strokovni sodelavec VII/2-II – lektor opravljal naloge:
- strokovna podpora pri skupni skrbi za neoporečno rabo slovenščine v vseh produktih SURS,
- jezikovno urejanje različnih tipov besedil pred objavljanjem v različnih medijih,
- jezikovno svetovanje sodelavcem,
- skrb za natančno rabo strokovnega (statističnega) izrazja in pomoč pri oblikovanju novega,
- sodelovanje pri uredništvu objav.

Postopek prijave

Kandidat vloži prijavo na priloženem obrazcu »Vloga za zaposlitev«, ki jo pošlje v zaprti ovojnici z označbo: »za prosto delovno mesto strokovni sodelavec VII/2-II-lektor številka: 1102-29/2025«, na naslov: Statistični urad Republike Slovenije, Litostrojska 54, 1000 Ljubljana, in sicer v roku 8 dni po objavi. Za pisno obliko prijave se šteje tudi elektronska oblika, poslana na elektronski naslov: gp.surs@gov.si, pri čemer veljavnost prijave ni pogojena z elektronskim podpisom.

Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni najkasneje v osmih dneh po zaključenem postopku izbire.