Sodelovanje na evropskem projektu EURODETACHEMENT

14. 8. 2025

Inšpektorat Republike Slovenije za delo

Inšpektorat Republike Slovenije za delo se je v letu 2024 prvič pridružil mednarodnemu evropskemu projektu EURODETACHEMENT – ED6, ki ga je koordiniral Francoski nacionalni inštitut za delo in poklicno usposabljanje (francosko Institut National du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle – INTEFP), financirala pa ga je Evropska komisija.

Gre za pobudo, ki združuje državne in nevladne organizacije iz različnih držav, z namenom izboljšati zaščito pravic delavcev, ki delajo v tujini.

V okviru projekta smo na Inšpektoratu za delo prevzeli nalogo, ki se dotika vsakdanjega življenja številnih ljudi – pripravo informacijske kampanje za delavce, ki iz Slovenije odhajajo na delo v Nemčijo, zlasti za tiste iz tretjih držav. Ti delavci se v tujini pogosto srečajo z novim okoljem, jezikom in delovnimi pravili, zato jim pravočasne in jasne informacije lahko bistveno olajšajo začetek dela in življenje v tujini.

V sodelovanju z nemško nevladno organizacijo BemA, podpirana s strani »Delo in življenje« (nemščina Arbeit und Leben) smo skupaj pripravili poseben letak o pravicah napotenih delavcev v Nemčiji. Da bi bil dostopen čim širšemu krogu ljudi, je letak preveden v pet jezikov: angleščino, nemščino, bosanščino, srbščino in albanščino.

Letaki bodo na voljo na Inšpektoratu za delo, vseh enotah inšpektorata za delo, različnih Info točkah, Delavski svetovalnici, upravnih enotah in podobnih mestih.

K projektu je s strani Inšpektorata za delo najprej pristopila Ana Cepič, kasneje pa se ji je pridružila še inšpektorica Eda Valentinčič. Obe sta s svojim delom prispevali k temu, da bodo napoteni delavci bolje obveščeni in zaščiteni. Sodelovanje v tem projektu je hkrati odprlo vrata za nove priložnosti.

Takšni projekti dokazujejo, da se lahko z mednarodnim sodelovanjem in izmenjavo izkušenj doseže veliko – predvsem pa, da so pravice delavcev zaščitene ne glede na to, kje opravljajo svoje delo.