Skoči do osrednje vsebine
GOV.SI

Dogovor o trgovinskem in naložbenem sodelovanju med EU in Indonezijo

V soboto, 27. septembra, ob 12. uri boste prejeli testno sporočilo SI-ALARM

Uprava za zaščito in reševanje bo na mobilne telefone, priključene na slovenska mobilna omrežja, poslala potisno sporočilo, s katerim bo testirala Sistem javnega obveščanja in alarmiranja po javnih mobilnih omrežjih (SI-ALARM).

Po devetih letih pogajanj so se zaključila pogajanja za sklenitev gospodarskega in naložbenega sporazuma med EU in Indonezijo. Gre za celovita in moderna sporazuma, ki prinašata oprijemljive gospodarske koristi za obe strani. Sporazuma bosta začela veljati po odobritvi Evropskega parlamenta in ratifikacije Indonezije.

23. septembra 2025 so se po devetih letih zaključila pogajanja za sklenitev Celovitega sporazuma o gospodarskem partnerstvu (angleško Comprehensive Economic Partnership Agreement - CEPA) in pogajanja za sklenitev Sporazuma o zaščiti naložb (angleško Investment Protection Agreement - IPA) med EU in Indonezijo. Gre za celovita in moderna sporazuma, ki v skladu z uresničevanjem strategije EU za diverzifikacijo in sklepanjem novih partnerstev, prinašata oprijemljive gospodarske koristi za obe strani.

Čeprav gre za trg, ki je oddaljen in za slovenska podjetja trenutno manj pomemben, prinašata sporazuma CEPA in IPA nove izvozne priložnosti tudi za slovenska podjetja.

Poleg tega sta sporazuma, ki ustvarjata območje proste trgovine z več kot 700 milijoni potrošnikov, znak zavezanosti trgovini, ki temelji na pravilih. Indonezija je eno največjih gospodarstev v indopacifiški regiji, kamor že izvaža več kot 15.000 malih in mikro podjetji iz EU. Z uveljavitvijo sporazuma CEPA naj bi izvozniki iz EU letno prihranili približno 600 milijonov evrov v carinskih dajatvah, ki jih sedaj plačujejo za blago, ki ga izvažajo na indonezijski trg. Evropski proizvodi pa bodo indonezijskim potrošnikom dostopnejši. Sporazum IPA je namenjen zaščiti evropskih naložb v Indoneziji in obratno.

Prednosti za podjetja

Za mala in velika EU podjetja, ki vstopajo na trg Indonezije, sporazum CEPA prinaša nove izvozne priložnosti in privilegiran dostop do indonezijskega trga preko:

  • odprave uvoznih dajatev za 98,5 odstotka tarifnih postavk in poenostavitve postopkov za izvoz blaga iz EU v Indonezijo, vključno s ključnimi izvoznimi izdelki, kot so avtomobili in kmetijski izdelki;
  • omogočanja podjetjem iz EU, da opravljajo storitve s polnim lastništvom v ključnih sektorjih, kot so računalništvo in telekomunikacije;
  • novih priložnosti za naložbe EU v Indonezijo, zlasti v strateških sektorjih, kot so električna vozila, elektronika in farmacevtski izdelki, s čimer se spodbuja integracija dobavnih in vrednostnih verig obeh strani;
  • zaščite intelektualne lastnine, kot so blagovne znamke, kar podjetjem iz EU omogoča, da zaščitijo identiteto in ugled svoje blagovne znamke, zagotavlja pravna sredstva proti kršiteljem in zagotavlja učinkovita orodja za boj proti ponarejenim izdelkom.

Prednosti za agroživilski sektor: povečanje izvoza EU in zaščita občutljivih področij EU

Sporazum CEPA bo kmetom iz EU omogočil veliko boljše možnosti za prodajo svojih proizvodov v Indoneziji, saj bo odpravil carine na glavne izvozne proizvode EU, kot so mlečni izdelki, meso, sadje in zelenjava ter široko paleto predelanih živil.

Evropski kmetje bodo deležni tudi posebnih koristi, ki bodo presegale znižanje carin. Sporazum bo tako zaščitil 221 geografskih označb EU za kmetijske proizvode in živila, med njimi tudi Kranjsko klobaso, Kraški pršut, Štajersko prekmursko bučno olje in Teran. Zaščiteni so občutljivi EU kmetijsko-živilski proizvodi, kot so riž, sladkor, jajca, perutnina in sveže banane, ter zagotovljen omejen dostop do trga EU za druge občutljive proizvode s skrbno prilagojenimi kvotami. Poleg tega sporazum zagotavlja hitrejše in bolj predvidljive postopke izvoza v Indonezijo.

Razen uvoza indonezijskih pridelkov, ki se v EU ne pridelujejo (kot so palmovo olje, kava in kakav), EU že izvozi več kmetijsko-živilskih proizvodov v Indonezijo, kot jih uvozi, in sicer v vrednosti milijarde evrov letno.

Napredek na področju trajnosti in podpora zelenemu prehodu

Sporazum CEPA ima močan steber trajnosti, z zavezami na področju podnebja, okolja, pravic delavcev in njihove izvršljivosti. Sporazum predvideva tudi sankcije v primeru kršitve ključnih delavskih standardov ali Pariškega sporazuma in s tem sledi priporočilom civilne družbe za promocijo trajnostne trgovine. Sporazum spodbuja trgovino in naložbe v proizvode, ki so ključni za okoljske in podnebne cilje, vključno z obnovljivimi viri energije in tehnologijami z nizkimi emisijami ogljika. CEPA vzpostavlja platformo za sodelovanje, dialog in olajševanje trgovine pri vrsti trgovinskih vprašanj, povezanih z okoljem in podnebjem, vključno s sektorjem palmovega olja.

Podpora digitalnemu prehodu

Sporazum CEPA vsebuje zaveze za olajševanje in spodbujanje digitalne trgovine, kot so pravila o e-računih in e-podpisih, promovira varno spletno okolje za uporabnike in izboljšuje pravno varnost in predvidljivost, na primer z zavezami o zaščiti izvorne kode.

Varna in trajnostna oskrba s kritičnimi surovinami

Indonezija je vodilna svetovna proizvajalka surovin, od katerih so mnoge ključnega pomena za zeleni in digitalni sektor, kot sta nikelj in kobalt. Sporazum CEPA krepi predvidljive, zanesljive in trajnostne dobavne verige kritičnih surovin, med drugim z znižanjem carin, olajšanjem izvoza, ocenami vpliva na okolje in naprednim sodelovanjem.

Naložbeno sodelovanje

Sporazum med EU in Indonezijo o zaščiti naložb je namenjen zaščiti evropskih naložb in vlagateljev v Indoneziji in obratno. Sporazum zagotavlja, da so sredstva podjetij zaščitena pred arbitrarnim ravnanjem države gostiteljice, na primer pred neupravičeno diskriminacijo, razlastitvijo brez pravičnega nadomestila ali zavrnitvijo pravice v postopkih pred pristojnimi organi v državi gostiteljici. Hkrati sporazum jasno določa, da pogodbenici ohranjata pravico do zakonskega urejanja v javnem interesu. To vključuje spreminjanje zakonov ali predpisov v javnem interesu, tudi če takšne spremembe negativno vplivajo na vlagatelje ali njihove pričakovane dobičke.

Sporazum o zaščiti naložb zagotavlja zaščito le za naložbe, ki so v skladu z nacionalno zakonodajo. Vlagatelji so zato pravno zavezane k izpolnjevanju vseh obveznosti iz nacionalne zakonodaje države gostiteljice, vključno z varstvom okolja ali delavcev ali spoštovanjem človekovih pravic.

Spori, ki izhajajo iz sporazuma, se lahko rešujejo prek mehanizma za reševanje sporov med državami.

Po začetku veljavnosti sporazuma bosta EU in Indonezija nadaljevali pogajanja o sodobnem sistemu za reševanje naložbenih sporov med vlagatelji in državo, s ciljem, da se ta pogajanja zaključijo v treh letih. Ta prizadevanja bodo odražala tudi tekoče mednarodne reforme na tem področju.

Nadaljnji koraki

Na spletni strani Evropske komisije (v angleščini) bosta objavljeni celotni besedili sporazumov CEPA in IPA (v angleškem jeziku).

  1. Besedili bosta nato pravno revidirani in prevedeni v vse uradne jezike EU.
  2. Nato bo Evropska komisija sporazuma predložila Svetu v podpis in sklenitev.
  3. Ko bo Svet sporazuma sprejel, ga bosta lahko podpisali EU in Nova Zelandija.
  4. Po podpisu se bosta besedili predložili v odobritev Evropskemu parlamentu.
  5. Sporazuma lahko začneta veljati, ko ju odobri Parlament in ratificira tudi Indonezija.

Oba sporazuma sta sporazuma v izključni pristojnosti EU, kar bo prispevalo k hitremu izvajanju sprejetih zavez v praksi.

Glavni elementi sporazumov med EU in Indonezijo

Glavni elementi celovitega gospodarskega sporazuma CEPA in naložbenega sporazuma IPA (v angleščini) 

Dodatne informacije

Informativni pregled o glavnih koristih Sporazuma o celovitem gospodarskem partnerstvu med EU in Indonezijo (v angleškem jeziku)

Informativni pregled o zavezah glede trgovine in trajnostnega razvoja v Sporazumu o celovitem gospodarskem partnerstvu med EU in Indonezijo (v angleškem jeziku)

Informativni pregled o kmetijstvu v Sporazumu o celovitem gospodarskem partnerstvu med EU in Indonezijo (v angleškem jeziku)