Vlada potrdila sklep o določitvi seznama kategorij elektronskih naprav
Z lani sprejetimi spremembami in dopolnitvami Zakona o javni rabi slovenščine se zakonske obveznosti glede uporabe slovenščine širijo na področje digitalnih tehnologij. Le-te imajo vedno večjo vlogo v življenju vsakega posameznika in celotne družbe.
Številne elektronske naprave še niso prilagojene manjšim jezikovnim skupinam, med katere sodi tudi slovenščina. Slovenski uporabniki so zato pogosto primorani uporabljati elektronske naprave v tujem jeziku. To prinaša vrsto negativnih posledic, med drugim manjšo socialno vključenost oseb, ki ne razumejo tujih jezikov, in slabšo varnost potrošnikov, saj lahko elektronske naprave postanejo nevarne za uporabo (na primer avtomobili), če navodila in opozorila v tujem jeziku niso razumljiva uporabnikom v Republiki Sloveniji.
S seznamom kategorij naprav se zato določajo elektronske komunikacijske in digitalne odjemalne naprave, ki bodo morale imeti omogočeno izbiro slovenščine, tako da bo funkcionalnost naprave enakovredna funkcionalnosti naprave v drugih podprtih jezikih.
Na seznamu so navedene kategorije naprav, ki so danes zelo pomembne za spremljanje medijev, pridobivanje informacij, ustvarjanje lastnih vsebin, dostop do elektronskih storitev javne uprave (zdravja, davkov in druge storitve) ter za dostop do večine drugih informacij in zabave, ki se širijo prek digitalnih platform (med drugim pametni mobilniki in računalniki, povezani avtomobili in podobno).
Prenovljeni Zakon o javni rabi slovenščine je bil v Državnem zboru potrjen lani aprila. Sprememba zakona je bila nujna, ker stari zakon, ki je bil prvič bil sprejet leta 2004 in zadnjič dopolnjen leta 2010, ni ustrezno urejal varovanja slovenščine tudi v digitalnem okolju.
S prenovljenim zakonom smo na Ministrstvu za kulturo na novo opredelili javno rabo jezika, ki zajema tudi digitalno okolje. Po novem so pod javno rabo jezika zajeti tudi operacijski sistemih in uporabniški vmesniki, ki za večino uporabnikov predstavljajo pomembno ali celo glavno jezikovno okolje, v katerem pa slovenščina še ni enakovredno zastopana. Med prvimi večjimi proizvajalci so se na nove zahteve odzvali pri Applu in lani jeseni podprli slovenščino v mobilnem operacijskem sistemu iOS 18.