Predloge posredujte najkasneje do vključno 28. 2. 2021 na e-pošto: gp.mop@gov.si,  z naslovom »Predlogi in pripombe k Poročilu o izvajanju Aarhuške Konvencije« za Aarhuško konvencijo in naslovom »Predlogi in pripombe k Poročilu o izvajanju Protokola PRTR« za registre izpustov in prenosov onesnaževal.

Glede na predpisan format poročila MOP naproša, da predloge glede vsebine poročila podate v načinu vidnih sprememb - »sledi spremembam« (»track changes«).

Slovenija je kot pogodbenica Aarhuške Konvencije in Protokola PRTR pred srečanjem pogodbenic zavezana poročati o zakonodajnih, regulativnih in drugih ukrepih, sprejetih za izvajanje določb konvencije in njihovi praktični izvedbi, poročilo pa je namenjeno tudi prepoznavanju pomembnih trendov, izzivov in rešitev pri izvajanju konvencije.

Oblika oziroma format poročanja sta predpisana. Predviden je vprašalnik, ki vsak člen Konvencije obravnava z ločenim sklopom vprašanj in odgovore omejuje na 13.000 besed. 

V novembru 2020 je MOP pozval javnost k predlogom glede vsebine Poročila o izvajanju Aarhuške konvencije. Na podlagi tega poziva je prejel 3 dokumente pobud in pripomb, katerih vsebina je vključena v pričujoči osnutek poročila oziroma kot poseben dokument (pojasnilo) k osnutku poročila.

Ker je Slovenija o izvajanju Konvencije predhodno že poročala, je osnova novemu poročanju poročilo iz prejšnjega obdobja (Poročilo iz leta 2017), v katerem so spremembe in dopolnitve informacij po februarju 2017 vnešene v načinu »sledi spremembam«.

Končno poročilo bo pripravljeno v slovenskem in angleškem jeziku, saj je slednji eden od treh uradnih jezikov konvencije. Tudi končno poročilo mora, ker je tako predpisano, vsebovati vidne spremembe glede na prejšnje poročilo.

V osnutku poročila so v načinu »sledi spremembam« črtana vsa pojasnila o ovirah pri izvajanju Konvencije, ki so bila podana v letu 2017, in sicer v pričakovanju, da se ti deli poročila aktualizirajo oziroma na podlagi pripomb javnosti spišejo na novo. Vključene so tudi nekatere zakonodajne in siceršnje novosti.

Konvencijo o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah - Aarhuško konvencijo, je Državni zbor Republike Slovenije ratificiral z zakonom, objavljenim v Uradnem listu Republike Slovenije, Mednarodne pogodbe, številka 17/04. Protokol PRTR je državni zbor ratificiral z Zakonom o ratifikaciji Protokola o registrih izpustov in prenosov onesnaževal (Uradni list, številka 1/10).

• vprašanja lahko posredujete Tanji Pucelj Vidović: pucelj-vidovic@gov.si in (Aarhus) in Tonetu Kvasiču (PRTR): tone.kvasic@gov.si;
• priloga 1: Poročilo o izvajanji Konvencije;
• priloga 2: Odgovor na pobudo glede dodatne vsebine poročila;
• priloga 3: Osnutek Poročila o izvajanju PRTR Protokola.