Poziv k uskladitvi trgovskih imen biocidnih proizvodov
V skladu z drugim odstavkom 69. člena Uredbe (EU) št. 528/2012 o biocidnih proizvodih (BPR) oznaka biocidnega proizvoda ne sme biti zavajajoča glede tveganja za zdravje ljudi, zdravje živali ali okolje oziroma glede njegove učinkovitosti. Enaka prepoved velja za oglaševanje biocidnih proizvodov na podlagi tretjega odstavka 72. člena BPR. Navedeni določbi izrecno prepovedujeta uporabo navedb, kot so »biocidni proizvod z manjšim tveganjem«, »nestrupen«, »neškodljiv«, »naraven«, »okolju prijazen« in »živalim prijazen«, ter drugih podobnih navedb.
Sodišče Evropske unije je v sodbi z dne 20. junija 2024, dm-drogerie markt, C‑296/23, EU:C:2024:527, poudarilo, da je treba pojem »druge podobne navedbe« razlagati široko. Ta pojem zajema vsako navedbo, ki lahko uporabnika zavede glede tveganj biocidnega proizvoda za zdravje ljudi, zdravje živali ali okolje oziroma glede njegove učinkovitosti, tako da zmanjšuje pomen teh tveganj ali celo zanika njihov obstoj. Prepoved tako ni omejena na navedbe, ki so v BPR izrecno naštete.
Pristojni organi držav članic EU uporabljajo usklajen pristop, v okviru katerega so kot potencialno zavajajoči opredeljeni zlasti izrazi bio, natur/nature/natura, organic, eco/ecological, green, sensitive, soft protection, soft touch, gentle in safe/varno. Navedeni izrazi ne predstavljajo izčrpnega seznama, zato je treba vsak izraz presojati glede na to, ali lahko pri uporabniku ustvari zavajajoč vtis glede tveganj biocidnega proizvoda ali njegove učinkovitosti.
Kaj to pomeni za proizvode na slovenskem trgu? postopkih, ki se nanašajo na dajanje biocidnih proizvodov na trg, se trgovska imena presojajo ob upoštevanju zahtev 69. in 72. člena BPR ter navedene sodne prakse. V registru biocidnih proizvodov so še vedno vpisani nekateri proizvodi s trgovskimi imeni, ki so bili priglašeni ali dovoljeni v preteklosti. Vpis proizvoda v register sam po sebi ne pomeni, da je njegovo trgovsko ime skladno z navedenimi zahtevami BPR oziroma da bo kot tako sprejemljivo tudi v prihodnje. Pri že izdanih dovoljenjih po BPR se skladnost trgovskega imena presoja zlasti ob podaljšanju ali spremembi dovoljenja. Imetniki dovoljenj lahko ustrezno spremembo trgovskega imena predlagajo tudi pred podaljšanjem dovoljenja, pristojni organ pa lahko ukrepa tudi v skladu z 48. členom BPR.
Urad zato poziva imetnike dovoljenj, katerih proizvodi imajo neskladna trgovska imena, da vložijo ustrezno vlogo za spremembo dovoljenja in predlagajo novo trgovsko ime.
Priglasitelji proizvodov, ki so na trgu po nacionalnem prehodnem postopku, spremembo trgovskega imena sporočijo uradu na obrazcu za spremembo priglasitve.
Pri prehodu iz priglasitve v postopek izdaje dovoljenja po BPR ter pri novih vlogah se bo ustreznost trgovskih imen presojala v skladu z navedenimi zahtevami BPR. Če bo v postopku ugotovljeno, da je trgovsko ime zavajajoče, bo vlagatelj pozvan k njegovi ustrezni spremembi. Če vlagatelj trgovskega imena ne bo ustrezno spremenil in je to edino predlagano trgovsko ime proizvoda, dovoljenja za dostopnost in uporabo biocidnega proizvoda na trgu v Republiki Sloveniji ne bo mogoče izdati.
Inšpekcijski nadzor
Nadzor nad izpolnjevanjem zahtev glede označevanja in oglaševanja biocidnih proizvodov izvaja Inšpekcija za kemikalije, ki lahko v primeru ugotovljenih neskladnosti odredi ukrepe v skladu s svojimi pristojnostmi, ob izpolnjenih predpisanih pogojih tudi prepoved dostopnosti proizvoda na trgu in njegove uporabe.
Za oglaševanje biocidnega proizvoda v nasprotju s 72. členom BPR je predpisana globa od 2.500 do 15.000 evrov za pravno osebo, od 2.500 do 10.000 evrov za samostojnega podjetnika oziroma posameznika, ki samostojno opravlja dejavnost, ter od 1.500 do 3.000 evrov za odgovorno osebo.
Več informacij
Uredba (EU) št. 528/2012 – BPR
Uredba o izvajanju uredbe (EU) o dostopnosti biocidnih proizvodov na trgu in njihovi uporabi
Javni zapisnik 111. CA sestanka, 19.–20. marec 2026 (v angleščini)
CA-June23-Doc.4.9-Final_rev2 - Misleading terms in trade names (v angleščini)
Priglasitev biocidnega proizvoda – označevanje in trgovska imena