Le particolarità della lingua slovena

• una lingua slava meridionale e una delle poche lingue indoeuropee che ha conservato il duale;
• l’alfabeto è composto da 25 lettere, utilizzate per formare 29 suoni;
• tre numeri grammaticali;
• sei casi e tre generi grammaticali con otto declinazioni per genere;
• più di 40 dialetti.

La lingua slovena al giorno d’oggi

Dopo l'indipendenza, lo sloveno si è affermato - prontamente e per intero - nell’ambito militare, nel servizio doganale e nell’uso protocollare; inoltre, il suo utilizzo continua a espandersi verso nuovi settori che emergono grazie allo sviluppo sociale e tecnologico: la traduzione di standard tecnici internazionali, le e-mail e i siti web, il correttore ortografico e il dizionario della lingua slovena standard disponibili online, i software di traduzione automatica e per l'analisi automatica e la sintesi vocale del discorso in lingua slovena.

Una delle maggiori sfide affrontate dalla lingua slovena all'inizio del XXI secolo è stata l'adesione della Slovenia all'Unione Europea, con la quale è stato conferito allo sloveno lo status di una delle lingue ufficiali dell’UE.