A járványhelyzet feloldása ellenére, a vírus még mindig köztünk van, ezért továbbra is figyelembe kell venni az összes intézkedést.

A terjedés ütemének biztató visszaesése ellenére a terjedésveszély továbbra is fennáll, ezért szigorúan be kell tartani a fizikai távolságot, a kézhigiéniát és a köhögéshigiéniát, valamint el kell különíteni a betegeket. A zárt légterű nyilvános helyeken kötelező a kézfertőtlenítés, a maszk vagy sál viselése.

Minden illetékes intézmény egész idő alatt folyamatosan, pontosan figyelemmel kíséri az eseményeket, és folyamatosan tájékoztatja a nyilvánosságot a járvány terjedését megelőző intézkedésekről, és folytatja a fertőzés terjedése megfékezésére tett intézkedések fokozatos enyhítését. A Nemzetbiztonsági Tanács Titkársága szoros figyelemmel kíséri a szlovéniai és a világon kialakuló helyzetet. A járványhelyzet kihirdetésekor, a koronavírusfertőzéses esetek egyre növekvő száma miatt aktiválták a nemzeti tervet is. Ezzel Szlovénia követte az Egészségügyi Világszervezet által kihirdetett világjárvány (pandémia) bejelentését.

Az intézkedések jelenlegi enyhítése ellenére Szlovéniában továbbra is tilos minden tömegösszejövetel vagy gyülekezés nyilvános helyeken, ahol több mint 50 fő gyűlne össze ugyanazon a helyen. Ugyanígy továbbra is tiltott a szálláskiadás a 30 szobánál többel rendelkező létesítményekben, a gyógykezelő létesítményekben, tiltott a wellness és fitness központok szolgáltatása, az uszodák és a vízi tevékenységekkel kapcsolatos szolgáltatások végzése, valamint a diszkók és éjszakai klubok működése.

Aggódik amiatt, hogy esetleg megfertőződött?

Ha megbetegedett (köhög, láza van, nehezen lélegzik), kérjük:

• Maradjon otthon és kerülje a másokkal való érintkezést, mivel fontos, hogy önkéntes izolációba vonuljunk.
• Hívja fel a háziorvosát vagy az ügyeletes orvost a legközelebbi ügyeleten, ha háziorvosát munkaidőn kívül hívja!
• Az a beteg, aki azt gyanítja, hogy megfertőződött az új koronavírussal, először kizárólag telefonon vegye fel a kapcsolatot háziorvosával. A beteggel folytatott beszélgetést követően és miután konzultált a helyi járványügyi orvossal, az orvosa fel fogja mérni, hogy a gyanú indokolt-e vagy sem. Ha úgy ítéli meg, hogy a gyanú indokolt, telefonon nagyon részletes utasításokat ad a betegnek arról, hogyan kell eljárni, mikor, hol és hogyan látják el a pácienst. Így a beteg első kapcsolattartója a választott háziorvosa, illetve a sürgősségi szolgálat lesz, ha háziorvosa nem elérhető.
• Tehát ne keresse fel személyesen az orvost, a sürgősségi ellátást, vagy a kórházat. Ha sürgős orvosi segítségre van szüksége, előzetesen mindenképpen telefonáljon!
• Ha az orvos beutalja a beteget, akkor azt javasoljuk, hogy ne tömegközlekedéssel, azaz vonattal, busszal vagy taxival menjen be a rendelőbe, hanem személygépkocsival. Mindig következetesen tartsa be a köhögéshigiéniát, kizárólag zsebkendőbe vagy a könyökhajlatába köhögjön! Mielőtt elmenne otthonról, ügyeljen arra, hogy alaposan mosson kezet meleg vízzel és szappannal! 
• Egyelőre csak a koronavírus fertőzés tüneteit lehet kezelni, mivel gyógyszerek vagy vakcinák még nem állnak rendelkezésre. A gyógyszerekkel a betegek problémát próbálják enyhíteni, például a láz csökkentésére, a betegség súlyosabb lefolyása esetén pedig a betegnek mesterséges légzésrásegítéssel segítenek, oxigént adnak és a tüdő megerősítésére folyadékpótlást is alkalmaznak.

A fertőzöttség gyanújára utaló leggyakoribb tünetek

A COVID-19 leggyakrabban rossz közérzetben, fáradtságban, náthában, lázban, köhögésben, súlyosabb esetekben pedig légszomjban nyilvánul meg. A súlyosabb lefolyásra tüdőgyulladás jellemző.

Az új koronavírus-fertőzést csupán a betegség lefolyása és a beteg panaszai alapján nem tudjuk megkülönböztetni a többi akut légúti fertőzéstől, beleértve a tüdőgyulladást is. A megerősítéshez vagy a fertőzésgyanú elvetéséhez mikrobiológiai teszt szükséges.  

A pontos lappangási idő még ismeretlen, figyelembe véve a többi koronavírust és az előzetes adatokat, a lappangási időt 2–12 nap közötti időszakra becsülik, és valószínűleg nem haladja meg a 14 napot.  Általánosságban a lappangási idő körülbelül 6 napos.

Az új koronavírus cseppfertőzéssel terjed az emberek körében – nyálcseppekkel tüsszentéskor és köhögéskor. Ez azt jelenti, hogy a terjedéshez a beteggel való szorosabb érintkezés szükséges, 1,5 m-nél kisebb távolság. Egyelőre még nincsenek megbízható bizonyítékok arra, hogy az új koronavírus fertőzött felületekről is terjedne.

Éppúgy nincs bizonyíték arra sem, hogy a vírus levegőn keresztül (aerosolok útján) terjedne.

A koronavírus-fertőzés megelőzése érdekében ezért naponta többször kell kezet mosni szappannal és vízzel, valamint be kell tartani a szigorú köhögéshigiéniát. Ugyanazok a megelőzési alapelvek, érvényesek, mint más légzőszervi fertőzéseket okozó fertőző betegségek megelőzésénél.

A megbetegedés körülbelül 80 %-a enyhe lefolyású, megfázás vagy influenza tüneteivel. A betegség súlyos lefolyása esetén azonban tüdőgyulladás vagy súlyos bronchitis is kialakulhat.

Tartsuk be a köhögéshigiéniát és gondoskodjunk a rendszeres kézmosásról

• Ha megbetegedik, maradjon otthon!
• Kerülje a zárt tereket, gondoskodjon a rendszeresen szellőztetésről!
• Kerülje a szoros érintkezést azokkal, akik fertőző betegség jeleit mutatják!
• Tartsa be a köhögéshigiénés szabályokat és rendszeresen mosson kezet szappannal és meleg vízzel!
• Ha víz és szappan nem áll rendelkezésre, használjon rendeltetésszerű kézfertőtlenítőt a kéz fertőtlenítéséhez. A kézfertőtlenítő alkoholtartalma legyen legalább 60% -os. A kézfertőtlenítő csak külső használatra szolgál. A felülettisztítókat, illetve felület fertőtlenítőszereket ne használja bőre tisztítására, illetve fertőtlenítésére.
• Fontos, hogy először meleg, folyó vízzel alaposan öblítse le a kezét!
• Szappanozza be keze egész felületét, 1 percig dörgölje az egész felületen (tenyér, kézfej, ujjak között, hüvelykujjat és a körmök alatt mindkét kezén)!
• A szappant meleg vízzel kell alaposan leöblíteni.
• Kezét egyszer használatos papírtörülközővel törölje szárazra. A vízcsapot papírtörülközővel zárja el és ügyeljen arra, hogy mosott kézzel már ne nyúljon hozzá! 
• A beltéri nyilvános helyeken kötelező a kézfertőtlenítés.
• Ne nyúljon szeméhez, az orrához és a szájához!
• Mielőtt elkezd köhögni vagy tüsszenteni, takarja el a száját és orrát papírzsebkendővel. Ha nincs papírzsebkendője, a könyökhajlatába köhögjön, ill. tüsszentsen!

• A papírzsebkendőt minden használat után dobja a szemétkosárba.
• Köhögés, illetve tüsszentés után mosson kezet vízzel és szappannal!

Nem szükséges a védőmaszkok általános használata

Fontos, hogy a zárt légterű nyilvános helyeken száját és orrát mindig takarja maszkkal, kendővel vagy sállal, így járjon el akkor is, ha légzőszervi fertőzése van, vagy gondoskodik valakiről, akinek ilyen fertőzése van.

• Az arcmaszk helyes felhelyezésénél nagyon fontos, hogy mielőtt felhelyezné a maszkot, először alaposan mosson kezet szappannal és vízzel, vagy fertőtlenítse a kezét!
• Fordítsa úgy a maszkot, hogy a maszk fémszegélye legyen felül! Színes maszk esetében a fehér oldala legyen befelé fordítva.
• Amikor a maszk pántját/gumiszárait rögzítette a füle mögött, a maszk fémszegélyét csippentse úgy, hogy az rányomódjon az orrnyergére és a maszk szorosan illeszkedjen az arcára.
• A maszkot csippentse össze az orrnyergén, majd húzza a maszk alsó részét az álla alá!
• Amikor felhelyezte a maszkot, annak takarnia kell a száját, az orrát és az állát. Ha szemüveget hord, illessze a maszkot a szemüveg alá!
• A maszk egyszer használatos, két óra elteltével, illetve amikor benedvesedik, azonnal le kell cserélni!
• A maszk helyes levétele előtt először mosson kezet szappannal és vízzel, vagy fertőtlenítse kezét!
• Ügyeljen arra, hogy a maszknak csak a rögzítőpántját fogja meg, különben megfertőződhet!
• Tegye a maszkot egy műanyag zacskóba, amelyet becsomóz, vagy gumival zár és tartsa biztonságos helyen 72 órán keresztül!
• A maszkot tartalmazó zacskót 72 óra elteltével dobja a vegyes hulladékot tartalmazó szemetesbe!
• Mosson újra kezet, ill. fertőtlenítse a kezét!

A nemzeti védekezési és mentési terv humánjárvány vagy pandémia kitörése esetén

A koronavírus megjelenésétől függetlenül az ország rendelkezik nemzeti tervvel a közegészségügyre komoly veszélyt jelentő fertőző betegségek előfordulása esetére. A nemzeti terv részletes cselekvési protokollokat tartalmaz, és célja az összes kulcsfontosságú érdekelt fél állami szintű, zökkenőmentes közreműködése.

A védelemre és mentésre vonatkozó nemzeti tervet humánjárvány, vagy pandémia kitörése esetén  általában akkor aktiválják, amikor járványhelyzetet, illetve pandémiát hirdetnek ki a Szlovén Köztársaság területén vagy annak egy részén és az egészségügyi és egyéb szolgálatokon kívül védő, mentő- és segítségnyújtó erőket is alkalmazni kell.

Amikor aktiválják a Nemzeti Védelmi és Mentési Tervet humánjárvány vagy pandémia esetén, akkor a veszélyeztetett vagy fertőzött térségben, ahol humánjárvány vagy pandémia tört ki, aktiválják a regionális védelmi és mentési terveket, illetve az önkormányzati védelmi és mentési tervek egyes részeit.

Humánjárvány vagy pandémia kitörése esetén a Nemzeti Védelmi és Mentési Terv aktiválására irányuló javaslatot az egészségügyi miniszter nyújtja be, humánjárvány vagy világméretű járvány esetén a Nemzeti Védelmi és Mentési Terv aktiválásáról szóló határozatot a polgárvédelmi parancsnok hozza meg.

Jelenlegi világhelyzet

A koronavírus terjedésére vonatkozó információkat az Európai Unió és az Egészségügyi Világszervezet weboldalain kísérheti figyelemmel. Országonként  közzétesszük a naprakész információkat is.

Az Európai Unió és a schengeni térség tagállamai állampolgárainak Szlovéniába való belépése

Az Európai Unió és a schengeni térség tagállamai állampolgárainak Szlovéniába vaA Szlovén Köztársaságba beutazó és az Európai Unió tagállamában vagy más, a schengeni térségben található országban állandó vagy ideiglenes tartózkodási hellyel rendelkező személyek számára az esetleges új koronavírussal való fertőzés miatt 14 napos karantént rendelnek el, ha az ország nem szerepel a biztonságos országok listáján, ahonnan a Szlovén Köztársaságba be lehet lépni.

Annak a külföldi állampolgárnak a számára, aki nem rendelkezik állandó lakóhellyel a Szlovén Köztársaságban, és akiről a határátlépéskor kiderül, hogy fertőzött vagy az új koronavírusfertőzésben megbetegedett, mivel a fertőzés nyilvánvaló tüneteit mutatja, láza van, köhög vagy nehezen lélegzik, nem engedélyezik a Szlovén Köztársaságba való belépést.

A karantén nem kötelező:

• a határon átkelő naponta ingázók számára, akik az Európai Unió valamelyik tagországában vagy a schengeni térség más államában munkaviszonnyal rendelkeznek, amiről van tanúsítványuk, vagy aláírt igazolással tanúsítják, hogy naponta, illetve heten ingázó munkavállalók;
• kereskedelmi forgalomban vagy tevékenységekben részt vevő személyre, aki a határátlépéskor igazolja a Szlovén Köztársaságban vagy külföldön folytatott tevékenységét, azaz rendelkezik a szolgáltatás megkezdéséről  szóló igazolással és a határon átnyúló szolgáltatásokra irányadó törvénynek megfelelő A1 igazolással, és a határátlépés után 24 órán belül visszatér a határon át, illetve felmutat teszteredményt, ami igazolja, hogy nem fertőzött vagy nem betegedett meg az új SARS-CoV-2 (COVID-19) vírussal. Amikor a Szlovén Köztársaságban szolgáltatást végző külföldi vállalatnál alkalmazott személyről van szó, aki a Szlovén Köztársaságban lakik, ennek a személynek a határon való átkeléskor fel kell mutatni a Szlovén Köztársaságban található lakcímét és a teszteredményt;
• a nemzetközi fuvarozásban feladatok elvégzésére kiküldött személyre, aki ezt a határátlépéskor bizonyítja a „Nemzetközi fuvarozásban dolgozók igazolásával” vagy más megfelelő dokumentummal, amelyből megállapítható, hogy munkáltatója küldte ki;
• olyan személyekre, akik árut szállítanak a Szlovén Köztársaságba vagy a Szlovén Köztársaságból, valamint tranzit árufuvarozást végeznek és a belépést követő 12 órán belül elhagyják a Szlovén Köztársaságot;
• diplomáciai útlevéllel rendelkező személyre;
• olyan szolgáltatásokat nyújtó személyekre, amelyekre az illetékes minisztérium tanúsítványt adott ki, és ezeknek a szolgáltatásoknak a hiánya a karantén miatt jelentős társadalmi vagy gazdasági károkat okozhatna;
• védelmi és mentő, sürgősségi, valamint egészségügyi, rendőrségi, tűzoltói szolgálatot ellátó személyekre, valamint humanitárius szállítást végző személyekre, akik a Szlovén Köztársaság határát szolgálatuk teljesítése miatt lépték át;
• azokra a személyekre, akik igazolják, hogy a Szlovén Köztársaságban, az Európai Unió másik országában vagy a schengeni térség másik országában tervezett orvosi vizsgálatra vagy beavatkozásra mennek;
• azokra a személyekre, akik a Szlovén Köztársaságon keresztül más országba utaznak és a belépést követően 12 órán belül átutaznak;
• azokra a személyekre, akik naponta vagy alkalmanként a nevelésben, oktatásban vagy tudományos kutatásban való részvétel miatt lépi át a határt, és ezt megfelelő tanúsítványokkal bizonyítják, valamint a szüleikre vagy más személyekre, akik átviszik kísérik, viszik és a belépést követően 24 órán belül visszatérnek a határon;
• arra a személyre, aki közeli hozzátartozója temetésén vesz részt, és 24 órán belül távozik a Szlovén Köztársaságból, illetve oda visszatér, és rendelkezik igazolással a temetés dátumáról és időpontjáról;
• arra a személyre, aki családi okokból lépi a határt, a közeli családtagjaival való kapcsolattartás miatt, és a belépést követően 24 órán belül visszatér a határon át;
• arra a személyre, aki a határon sürgős, halaszthatatlan személyi elintéznivalók miatt kel át és 24 órán belül visszatér a határon keresztül, valamint megfelelő igazolással rendelkezik;
• arra a személyre, aki a határmenti térségben vagy az államhatár mindkét oldalán található földterületek kettősbirtokosai vagy bérlői, és a határon a mezőgazdasági-földművelő-erdészeti munkálatok elvégzése miatt kel át;
• a szlovén hadsereg, a rendőrség állományába tartozó személy vagy állami hatóság alkalmazottja, akik külföldi kiküldetéséből tér vissza.

Legfrissebb információk az Európán átívelő határátlépésekről a következő címen találhatók Re-open EU.