Skip to content

Il Registro degli utilizzatori dei bilanci, costituito dagli utilizzatori diretti e indiretti dei bilanci statali e municipali, è gestito dall’Amministrazione della Repubblica di Slovenia per i pagamenti pubblici (UJP).

Il Registro degli utilizzatori dei bilanci viene gestito e aggiornato quotidianamente con i dati sugli utilizzatori diretti e indiretti dei bilanci statali e municipali, i bilanci, i gestori dei fondi del sistema del conto di tesoreria unica, i supervisori delle entrate delle amministrazioni pubbliche e i conti, nonché altri dati specificati dalla legge che definisce la prestazione dei servizi di pagamento per gli utilizzatori dei bilanci.

Gli utilizzatori diretti dei bilanci statali e municipali sono:

  • enti e organizzazioni statali e municipali, inclusa l’amministrazione comunale, che sono costituiti dalla legge, un decreto comunale o un altro atto giuridico,
  • parti più ristrette di comuni che sono persone giuridiche.


Gli utilizzatori indiretti dei bilanci statali e municipali sono le persone giuridiche:

  • che sono organizzate nella forma giuridica di ente pubblico, agenzia pubblica o fondo pubblico, il cui fondatore e proprietario è lo Stato, ovvero il comune,
  • che svolgono un servizio pubblico, un’attività di interesse pubblico o altri compiti con cui vengono svolte le funzioni pubbliche e
  • che ottengono i fondi per il finanziamento dai bilanci statali e municipali, dall’Ente per l’assicurazione sanitaria della Slovenia o dall’Istituto per l’assicurazione pensionistica e di invalidità della Slovenia e da altre fonti.


Sono considerati utilizzatori indiretti anche:

  • l’Ente per l’assicurazione sanitaria della Slovenia e l’Istituto per l’assicurazione pensionistica e di invalidità della Slovenia,
  • enti pubblici, agenzie pubbliche e fondi pubblici, i cui fondatori sono utilizzatori indiretti,
  • comunità nazionali autogestite e
  • la Camera agricola e forestale della Slovenia, nonché enti pubblici, il cui fondatore è la Camera agricola e forestale della Slovenia.

Il registro principale per gli utilizzatori diretti dei bilanci è l’Amministrazione della Repubblica di Slovenia per i pagamenti pubblici, per gli utilizzatori indiretti dei bilanci il registro principale è l’Agenzia della Repubblica di Slovenia per i registri pubblici e i servizi connessi.

Nell’ambito del Registro degli utilizzatori dei bilanci, l’Amministrazione della Repubblica di Slovenia per i pagamenti pubblici gestisce e conserva i dati su vari tipi di conti, e precisamente:

  • i sottoconti degli utilizzatori dei bilanci che sono finalizzati alla prestazione dei servizi di pagamento per gli utilizzatori dei bilanci,
  • i sottoconti della tesoreria dello Stato e dei comuni che sono finalizzati alla gestione dei fondi del singolo sistema del conto di tesoreria unica,
  • i sottoconti delle entrate delle amministrazioni pubbliche su cui si pagano le imposte obbligatorie,
  • i conti speciali a saldo zero, aperti presso le banche commerciali che gli utilizzatori dei bilanci possono utilizzare solo ai fini del deposito e del prelievo di contanti,
  • i conti correnti per operazioni speciali, aperti presso la Banca della Slovenia, finalizzati ad operazioni con fondi definiti dalla Legge sulla prestazione dei servizi di pagamento per gli utilizzatori dei bilanci,
  • i conti d’ordine per conti aperti al di fuori del sistema del conto di tesoreria unica nel paese all’estero, che possono essere aperti in conformità con la Legge sulla prestazione dei servizi di pagamento per gli utilizzatori dei bilanci e
  • i sottoconti interni necessari per la prestazione corretta dei servizi di pagamento.