As of June 14 2021 the entry to Slovenia from Japan is allowed without any restrictions, provided that an individual provides evidence that it stayed in a country, which is not on the red or dark red list, for five consecutive days.

More info is available at this link.