Asistenta/asistentka

S vybraným kandidátom/kandidátkou uzavrie veľvyslanectvo pracovnú zmluvu na dobu určitú, v trvaní 12 mesiacov s možnosťou predĺženia, s 3-mesačnou skúšobnou dobou.

Pracovný pomer bude uzavretý v súlade so slovenskou legislatívou. Brutto mzda je približne 1.530 EUR.

Kandidát/Kandidátka, ktorý/ktorá uzavrie s veľvyslanectvom pracovnú zmluvu, bude vykonávať pracovné úlohy, ktoré okrem iného zahŕňajú:

• administratívne práce,
• príprava písomností a materiálov v slovenskom, slovinskom a anglickom jazyku,
• pomoc pri riadení organizačných záležitostí veľvyslanectva,
• prekladanie a tlmočenie do slovinčiny a slovenčiny a z tých dvoch jazykov,
• pomoc pri príprave podujatí, ktoré organizuje veľvyslanectvo,
• ďalšie úlohy podľa pokynov a pod dohľadom veľvyslanca a ostatných zamestnancov veľvyslanectva, ktorí sú vyslaní do zahraničia Ministerstvom zahraničných a európskych vecí Slovinskej republiky.

Kandidáti/Kandidátky, ktorí/ktoré sa prihlásia na voľné pracovné miesto, musia spĺňať nasledujúce podmienky a musia mať uvedené kompetencie a znalosti:

• ukončené vysokoškolské vzdelanie humanitného smeru,
• plynulá znalosť slovenského jazyka a vyššia pokročilá znalosť slovinského a anglického jazyka,
• organizačné schopnosti a cit pre prácu s ľuďmi,
• dobré ovládanie programov MS Office,
• tímová spolupráca,
• zmysel pre poriadok,
• vítané sú predchádzajúce skúsenosti na podobnom pracovnom mieste,
• nesmie voči nim prebiehať trestné konanie,
• nesmú byť trestne stíhaní.

Vybraný/Vybraná kandidát/kandidátka bude vykonávať prácu v priestoroch Veľvyslanectva Slovinskej republiky v Bratislave, na adrese Ventúrska ulica 5, 813 15 Bratislava.

Záujemcovia/Záujemkyne o pozíciu prosíme, aby svoje prihlášky v anglickom jazyku poslali e-mailom na e-mailovú adresu: sloembassy.bratislava@gov.si do 31. júla 2025. E-mailová správa s prihláškou musí byť označená nasledovne: Meno Priezvisko – Application for Local Assistant.

Žiadosť musí obsahovať:

• podrobný životopis,
• motivačný list.

Neúplné a oneskorené prihlášky nebudú zohľadnené. Do výberového konania budú zaradení/zaradené iba kandidáti/kandidátky, ktorí/ktoré predložia všetku požadovanú dokumentáciu.

Kandidáti/Kandidátky, ktorí/ktoré sa po preštudovaní dokumentácie dostanú do užšieho výberu, budú pozvaní/pozvané na individuálny pohovor.

Vybraný/Vybraná kandidát/kandidátka bude pred začatím práce bezpečnostne preverený/preverená v súlade s článkom 16 Zákona o zahraničných záležitostiach, v súvislosti s čím bude vyzvaný/vyzvaná na predloženie relevantných dokumentov. V prípade, že sa počas bezpečnostného preverovania zistí prekážka, pracovná zmluva s vybraným/vybranou kandidátom/kandidátkou nebude uzatvorená.

Po vykonaní výberového konania budú kandidáti/kandidátky písomne informovaní/informované o výsledkoch.

Žiadosti o ďalšie vysvetlenia, týkajúce sa výberového konania, môžete zasielať na e-mailovú adresu sloembassy.bratislava@gov.si alebo nás kontaktujte na telefónnom čísle +421 2 57 26 77 11.