Skip to content

Catalogo delle informazioni di carattere pubblico: Unità amministrativa Pirano

Dati principali relativi al catalogo

Denominazione dell'autorità: Unità amministrativa Pirano

Indirizzo: Lucia, Lungomare n. 114/a , 6320 6320 Portorose

Telefono: +386 5 671 04 00

Email: is.vog@narip.eu

Responsabile: Bojan Žiberna, capounità

Data della prima pubblicazione del catalogo: 12. 3. 2019

Data dell'ultima modifica: 4. 6. 2021

Il catalogo è accessibile sull'indirizzo web: https://www.gov.si/it/registri/cataloghi-delle-informazioni-di-carattere-pubblico/?org=111

Altre forme del catalogo: Il catalogo delle informazioni di carattere pubblico è accessibile in forma fisica presso la sede Unità amministrativa Pirano.

I dati generali relativi all'autorità e alle informazioni di carattere pubblico, di cui dispone

Settore di lavoro

Presso l'unità amministrativa, gestiamo i procedimenti amministrativi di primo grado e svolgiamo determinati compiti amministrativi relativi ai settori di competenza dei singoli ministeri. Rilasciamo le carte d'identità, i passaporti, le patenti di guida, il porto d'armi, gli estratti anagrafici e i permessi per costruire e di agibilità. Provvediamo all'autorizzazione degli atti giuridici riguardanti i terreni agricoli, pubbliche manifestazioni e diritti per invalidi di guerra, vittime di guerra e veterani di guerra. Siamo competenti anche del rilascio dei permessi unici di soggiorno e di lavoro agli stranieri e dell'autorizzazione del conferimento della cittadinanza.

Organigramma

Unità organizzativa interna

Dipartimento Affari amministrativi interni
Lucia, Lungomare n. 114/a , 6320 Portorose
+386 5 671 04 02
is.vog@narip.eu

Dipartimento Amministrazione generale e affari comuni
Lucia, Lungomare n. 114/a , 6320 Portorose
+386 5 671 04 00
is.vog@narip.eu

Dipartimento Beni ambientali
Lucia, Lungomare n. 114/a , 6320 Portorose
+386 5 671 04 00
is.vog@narip.eu

Recapiti del funzionario competente per la trasmissione delle informazioni di carattere pubblico

Bojan Žiberna

Commissario responsabile per le informazioni di pubblica rilevanza
Unità amministrativa Pirano

Elenco delle leggi, degli atti sub-legislativi e delle norme dell'ue nel settore di competenza dell'autorità

Elenco delle leggi, degli atti sub-legislativi e delle norme

Tutte le norme si possono consultare sul sito web Sistema giuridico informativo - Pravno informacijski sistem - PISRS.

Elenco delle proposte normative

Le proposte normative si possono consultare sul sito web E-Demokracija.

Elenco delle norme dell'Unione europea

La legislazione dell'Unione europea si può consultare sul sito web EUR-Lex.

Elenco delle tipologie di procedure amministrative, giudiziarie e legislative

Procedure

1. Procedure nel settore dell’ambiente e del territorio:

  • settore della denazionalizzazione (case residenziali, appartamenti, edifici commerciali, locali commerciali, terreni agricoli e edificabili),
  • edilizia (permesso di costruire, calcolo del risarcimento per il degrado e l'usurpazione dello spazio, calcolo dell’indennizzo per il cambio di destinazione d’uso del terreno agricolo, licenza di esercizio),
  • interventi in natura,
  • operazioni immobiliari (consenso per operazioni immobiliari nell'area protetta),
  • esproprio,
  • questioni relative agli alloggi (tenuta del registro degli amministratori di condominio),
  • controllo del confine di Stato (procedura di calcolo del risarcimento per l’utilizzo difficoltoso dei terreni dovuto allo svolgimento dei compiti di controllo del confine di Stato, procedura di costituzione di una servitù di interesse pubblico),
  • servizi di spazzacamino (rilascio e revoca dell’autorizzazione per la prestazione dei servizi di spazzacamino, concessione della licenza per la fornitura dei servizi di spazzacamino e della tessera di spazzacamino, decisione di revoca della validità della licenza per la prestazione dei servizi di spazzacamino e restituzione della tessera dello spazzacamino).

2. Procedure nel settore degli affari interni:

  • settore del soggiorno degli stranieri (permesso di soggiorno permanente di uno straniero, permesso di soggiorno temporaneo di uno straniero, permesso unico di soggiorno e di lavoro, permesso di soggiorno rilasciato a cittadini di Stati membri dell'UE, revoca del soggiorno a uno straniero, annullamento del permesso di soggiorno ad uno straniero, estinzione del permesso di soggiorno a uno straniero con rinuncia senza notifica all'ente, rilascio del passaporto per uno straniero, rilascio di certificati per la partecipazione ai programmi di integrazione iniziale degli stranieri, risarcimento del danno per la cancellazione dall’Anagrafe nazionale popolazione residente (ANPR) e riconoscimento dello status di beneficiario),
  • settore dell’Anagrafe e dello Stato civile (iscrizione degli atti nel registro di Stato civile: nascite, matrimoni, decessi; iscrizione delle modifiche dello stato civile nel registro dell’Anagrafe: dichiarazione sulla scelta del nome personale per le transazioni legali, riconoscimento, accertamento e contestazione della paternità o maternità, adozione e annullamento dell'adozione, modifica del nome personale, modifica del cognome dopo il divorzio, proroga e privazione della potestà genitoriale e cessazione del presente provvedimento, affidamento e risoluzione del presente provvedimento, privazione e restituzione della capacità giuridica, acquisizione ed estinzione della cittadinanza, cambio di sesso, invalidità e divorzio; notifica degli atti di Stato civile dall'estero: nascita e registrazione della cittadinanza, matrimonio e scioglimento dello stesso, morte, rilascio di estratti e certificati dell’Anagrafe; redazione di certificati di morte, accertamento della cittadinanza al primo livello, procedure per l'ammissione alla cittadinanza; procedure di rinuncia alla cittadinanza; rilascio della decisione sulla modifica del nome personale; rilascio del permesso per contrarre matrimoni al di fuori dei locali ufficiali),
  • settore di attività delle associazioni (registrazione di un’associazione/federazione di associazioni, registrazione di un’associazione nata da una fusione o accorpamento, registrazione del cambiamento del nome dell’associazione/federazione, registrazione del cambiamento della sede legale, dell’atto costitutivo, del rappresentante legale dell’associazione/federazione, registrazione della cancellazione dell’associazione dal registro delle associazioni/federazione, certificati del registro delle associazioni, registrazione di una filiale di un’associazione straniera, registrazione della modifica del nome e della sede di una filiale, atto costitutivo, rappresentante di un’associazione straniera nella Repubblica di Slovenia, registrazione della cancellazione di una filiale dal registro),
  • settore delle sostanze esplosive (rilascio dell'autorizzazione per l'acquisto e il trasferimento di esplosivi o articoli pirotecnici delle categorie 3, 4, T2 e P2 nel territorio della Repubblica di Slovenia e uso di articoli pirotecnici in dimostrazioni a uso commerciale, per il carico e lo scarico di esplosivi, per il commercio al dettaglio di articoli pirotecnici),
  • settore degli eventi (rilascio del permesso per la realizzazione di un evento o un corteo pubblico),
  • settore delle armi rilascio di documenti per il porto d’armi (permessi per l’acquisto di armi, permesso per l’acquisto di munizioni, porto d’armi, permesso per il possesso di armi da fuoco, certificato di possesso di armi da fuoco, permesso di raccolta di armi, foglio di notifica, permesso per la custodia temporanea di armi nel luogo in cui si trova l'arma del de cuius), conferma delle autorizzazioni per il trasporto di armi e conferma dell'autorizzazione al trasferimento di armi, lasciapassare europeo per le armi, altri documenti sulle armi rilasciati sulla base di documenti internazionali e sequestro di armi e dei documenti per il porto d’armi,
  • settore dell’ordine pubblico (rilascio del permesso per la riscossione di contributi volontari),
  • settore delle carte d'identità (rilascio della carta d'identità, notifica di smarrimento, perdita o furto della carta d'identità e pubblicazione sul portale nazionale di e-amministrazione),
  • settore dei passaporti (rilascio del passaporto, cambio di indirizzo nel passaporto, notifica di smarrimento, perdita o furto del passaporto sul portale nazionale e-amministrazione, rilascio e proroga del lasciapassare permanente di frontiera e del contributo agricolo),
  • settore della residenza (registrazione, cancellazione, modifica della residenza permanente e temporanea per gli stranieri, registrazione della partenza temporanea dal territorio della Repubblica di Slovenia, registrazione del ritorno nella Repubblica di Slovenia, procedure di accertamento della residenza permanente, rilascio di certificati di residenza permanente, rilascio di certificati di stato famiglia),
  • settore delle elezioni e dei referendum (procedure per il rilascio dei certificati dal registro permanente dei diritti di voto, procedure per l'aggiornamento e la configurazione delle liste elettorali, procedure per la registrazione del sostegno degli elettori, iscrizioni nel registro dei diritti di voto),
  • settore di attività dei consigli giovanili.

3. Procedure nel settore del lavoro, della famiglia, degli affari sociali e delle pari opportunità:

  • settore degli invalidi di guerra (procedure per il riconoscimento dello status e dei diritti),
  • settore dei veterani di guerra (procedure per il riconoscimento dello status dei diritti, dell’iscrizione nel registro e del rilascio delle tessere),
  • settore delle vittime della violenza della guerra (procedure per il riconoscimento dello status e dei diritti delle vittime e dei loro familiari, procedure per l'iscrizione nel registro e rilascio di certificato dal registro delle vittime della violenza di guerra),
  • gestione dei cimiteri di guerra (tenuta del registro dei cimiteri di guerra),
  • settore dei rapporti di lavoro (custodia degli statuti sindacali e custodia dei libretti di lavoro),
  • settore del lavoro integrativo personale (procedure per l’iscrizione all'elenco dei soggetti obbligati e rilascio del buono tramite il portale online e-amministrazione),
  • settore dei disabili - Legge sulle pari opportunità per i disabili (procedure per il riconoscimento dei diritti e gestione del registro),
  • settore  delle pari opportunità delle persone con disabilità (procedure per ottenere un dispositivo tecnico e diritti per l’adeguamento del veicolo o per cofinanziare l'acquisto di un nuovo veicolo adattato, procedure per ottenere un buono).

4. Procedure nel settore dell’agricoltura, delle scienze forestali e dell’alimentazione:

  • settore agricolo (verifica delle condizioni per lo status di agricoltore (persona fisica), verifica delle condizioni che deve soddisfare una persona giuridica per essere trattata come un'organizzazione agricola, procedure relative alla vendita di terreni agricoli, foreste e fattorie, nonché locazione di terreni agricoli, operazioni agricole (scambi, consolidamento e ricomposizioni), procedure relative alle comunità di pascolo, determinazione e revoca dello status di azienda agricola protetta, procedure per il rilascio e la revoca di un permesso per lo svolgimento di attività integrative in un'azienda agricola, tenuta del Registro delle aziende agricole, tenuta del Registro delle comunità agrarie),
  • settore della zootecnia (procedure per l'approvazione delle stazioni di monta pubblica),
  • settore della viticoltura (procedure per l'iscrizione all'albo dei produttori di uva e vino, procedure per il rilascio dell'autorizzazione all'imbottigliamento di vino non imbottigliato),
  • settore dei permessi per il ripristino dei vigneti,
  • settore per la dichiarazione della resa annua di uva, mosto, vino,
  • settore per la dichiarazione delle scorte di vino.

 5. Procedura nel settore dei trasporti:

  • iscrizione alla parte teorica dell'esame di guida, iscrizione alla parte pratica dell'esame di guida, rilascio e rinnovo della patente di guida, rinnovo della patente di guida per un guidatore principiante, scambio di una patente estera con una patente slovena, cambio patente e rilascio di un duplicato, rilascio di un’autorizzazione per l’istruttore di guida, l’insegnante di scuola guida e il responsabile tecnico della scuola guida, procedura per l'esecuzione delle misure di protezione, procedura per l'esecuzione della scadenza della patente di guida, procedura per l’invio alla visita medica di controllo, immatricolazione di motocicli, trattori agricoli, rimorchi per trattori, quando l'origine e la proprietà sono determinate con una procedura di identificazione speciale, rilascio di 3 targhe - supplementari, rilascio targhe di prova, scadenza immatricolazione, ritiro targhe, immatricolazione di autoveicoli, immatricolazione di veicoli non fabbricati in fabbrica, immatricolazione temporanea di veicoli, rilascio di patenti di circolazione, cancellazione di veicoli, sostituzione di targhe, avviso sulla scadenza dell’immatricolazione di autoveicoli, rilascio di autorizzazioni per l'uso delle targhe metalliche di prova, gestione e decisione sulle infrazioni e imposizione di sanzioni in relazione all'immatricolazione di autoveicoli e rimorchi, certificati ai sensi dell'articolo 179 della Legge sul procedimento amministrativo - ZUP, certificati ai sensi dell'articolo 180 della Legge ZUP, pagamento del rimborso annuale per l’utilizzo delle strade nella procedura di immatricolazione dei veicoli, rilascio dei biglietti di parcheggio, procedure per la trasmissione dei dati dal registro ufficiale dei conducenti e dal registro dei veicoli a motore a enti e organizzazioni autorizzati, decisione in merito all'esenzione e al rimborso annuale per l'utilizzo delle strade, guida con accompagnatore, decisione sulle infrazioni nel settore di immatricolazione dei veicoli,
  • permesso di navigare in acque interne,
  • immatricolazione di imbarcazioni per la navigazione interna.

6. Procedure in altri settori:

  • autentica delle firme e delle copie e delle lettere di garanzia,
  • certificati digitali online,
  • rilascio di certificati dal registro dei dati catastali,
  • rilascio di dati dal Libro fondiario.

Descrizione della modalità di accesso alle altre informazioni di carattere pubblico

Oltre all'accesso tramite posta elettronica è possibile anche l'accesso pubblico presso:

Unità amministrativa Pirano
Lucia, Lungomare n. 114/a , 6320 6320 Portorose

Orario d'ufficio

  • Lunedì 08.00 - 12.00 13.00 - 15.00
  • Martedì 08.00 - 12.00 13.00 - 15.00
  • Mercoledì 08.00 - 12.00 13.00 - 18.00
  • Venerdì 08.00 - 13.00

Il 24 e il 31 dicembre, l’Unità amministrativa Pirano osserva il seguente orario d’apertura e d’ufficio: dalle ore 8.00 alle ore 13.00.

Tariffario

Ai sensi del Decreto relativo alla trasmissione e riutilizzo delle informazioni di carattere pubblico e al Tariffario per la trasmissione di informazioni di carattere pubblico si addebitano le spese materiali. Per la trasmissione delle informazioni, l'autorità può richiedere soltanto il pagamento delle spese materiali, qualora queste ultime superino i 20 € (IVA inclusa).

I prezzi delle spese materiali per la trasmissione delle informazioni di carattere pubblico (senza IVA):

  • una pagina fotocopiata o formato stampa A4 € 0,06,
  • una pagina fotocopiata o formato stampa A3 € 0,13;,
  • una pagina fotocopiata o formato stampa più grande € 1,25,
  • una pagina fotocopiata o formato stampa a colori A4 € 0,63,
  • una pagina fotocopiata o formato stampa a colori A3 € 1,25,
  • una pagina fotocopiata o formato stampa più grande a colori € 2,50;,
  • testo su supporto elettronico CD € 2,09,
  • testo su supporto elettronico DVD-R € 2,92,
  • testo su supporto elettronico chiavetta USB prezzo di acquisto della chiavetta USB, acquistata da parte dell'autorità,
  • trasformazione di una pagina del documento in formato A4 dal formato fisico a quello elettronico € 0,08,
  • trasformazione di una pagina del documento in formato A3 dal formato fisico a quello elettronic € 0,20,
  • spese postali per la trasmissione delle informazioni per posta in conformità al listino prezzi vigente per servizi postali.

Informazioni di carattere pubblico richieste più frequentemente

  • Rilascio di permessi di costruire e interventi sul territorio,
  • procedure per la registrazione delle società,
  • procedure di denazionalizzazione,
  • rilascio di licenze di esercizio,
  • informazioni sui permessi rilasciati per eventi e fuochi d'artificio,
  • dati nel settore dei veterani di guerra, invalidi di guerra e vittime di violenza di guerra,
  • elenco degli amministratori,
  • procedure nel settore dei matrimoni.

Cataloghi delle informazioni di carattere pubblico