WEBVTT

00:00:00.695 --> 00:00:05.524
As you know, the National Security
Council convened today.

00:00:05.645 --> 00:00:09.562
I would first like to invite
the Prime Minister,

00:00:09.683 --> 00:00:14.153
dr. Robert Golob, to speak.
Go ahead, Prime Minister.

00:00:14.817 --> 00:00:16.417
Greetings.

00:00:17.122 --> 00:00:24.153
Slovenia is facing its worst
natural disaster in recent history.

00:00:24.864 --> 00:00:28.698
This is now a fact.
The damage is unimaginable.

00:00:29.044 --> 00:00:32.919
Two thirds of Slovenia
have been affected.

00:00:33.122 --> 00:00:39.223
Efforts to restore life to normal
will be immense.

00:00:40.091 --> 00:00:44.675
All political actors at today's
Security Council meeting

00:00:44.796 --> 00:00:48.997
have demonstrated their will
and decision to act in unison.

00:00:49.419 --> 00:00:52.086
We will all work
toward one goal,

00:00:52.207 --> 00:00:59.130
helping our citizens to recover
quickly from this natural disaster

00:00:59.251 --> 00:01:02.364
and live a normal life again.

00:01:03.883 --> 00:01:05.580
We have read the report

00:01:05.701 --> 00:01:09.829
by the Administration for Civil
Protection and Disaster Relief,

00:01:09.950 --> 00:01:13.917
the Ministry of Defence
and the Ministry of the Interior.

00:01:14.038 --> 00:01:18.226
Thankfully, last night was less
punishing than the night before.

00:01:18.347 --> 00:01:22.890
Therefore, certain fears
turned out to be excessive,

00:01:23.096 --> 00:01:29.260
but still, the important thing
is that Slovenian infrastructure,

00:01:29.745 --> 00:01:35.026
meaning roads,
energy facilities and habitations

00:01:35.190 --> 00:01:37.386
are largely damaged.

00:01:37.971 --> 00:01:41.526
We are talking about
several hundred buildings

00:01:41.799 --> 00:01:47.706
and damage that will almost
certainly exceed 500 million euros.

00:01:48.377 --> 00:01:51.294
If we want
to solve this efficiently

00:01:51.415 --> 00:01:55.415
we will need to act
differently than in the past.

00:01:56.081 --> 00:01:59.619
That is why legislative changes
are being prepared.

00:01:59.740 --> 00:02:04.370
We will need to keep
improving things as we go along.

00:02:04.593 --> 00:02:07.260
The government
will convene today

00:02:07.381 --> 00:02:12.521
in order to begin amending
the Natural Disaster Recovery Act

00:02:12.642 --> 00:02:14.168
with a single goal,

00:02:14.289 --> 00:02:17.543
how to empower
municipalities and mayors

00:02:17.735 --> 00:02:22.805
so they can directly order urgent
intervention measures in the field,

00:02:22.985 --> 00:02:25.798
bypassing
the public procurement system.

00:02:26.046 --> 00:02:29.400
Measures that will enable
people to live normally

00:02:29.557 --> 00:02:35.255
and that will reestablish
the flow of people and goods

00:02:35.376 --> 00:02:37.293
as quickly as possible.

00:02:38.749 --> 00:02:43.655
Unfortunately, Črna na Koroškem
is still cut off from Slovenia

00:02:44.202 --> 00:02:47.702
and there is already
a shortage of certain things,

00:02:47.846 --> 00:02:50.014
including water and equipment.

00:02:50.499 --> 00:02:52.833
We are preparing
an operation

00:02:53.148 --> 00:02:57.232
to start bringing things
to Črna na Koroškem by air,

00:02:57.353 --> 00:03:00.497
as it is unfortunately
impossible by land.

00:03:01.240 --> 00:03:07.319
The current activation
of all forces in Slovenia

00:03:07.615 --> 00:03:10.482
is of vital importance
to helping people.

00:03:11.099 --> 00:03:16.318
I wish to sincerely thank
everyone who is in the field today,

00:03:16.654 --> 00:03:19.786
all firefighters,
Civil Protection members,

00:03:19.907 --> 00:03:22.486
army and police members,

00:03:22.849 --> 00:03:26.818
who are really helping people
get back on their feet.

00:03:28.276 --> 00:03:33.753
Many volunteers from all over
Slovenia are also offering to help,

00:03:34.009 --> 00:03:39.204
however, we have a coordinated
system of civil protection.

00:03:39.564 --> 00:03:43.103
I urge everyone
who wishes to help

00:03:43.267 --> 00:03:47.851
to provide help
through Civil Protection,

00:03:47.972 --> 00:03:49.972
even at the local level.

00:03:50.314 --> 00:03:54.481
That is the only way
we can mount these operations.

00:03:54.892 --> 00:03:58.047
Good intentions
can sometimes be harmful,

00:03:58.168 --> 00:04:00.704
when they
cannot be coordinated

00:04:00.825 --> 00:04:06.689
or when they prevent
existing systems from working.

00:04:07.401 --> 00:04:12.505
Another important matter
is that stores and people

00:04:12.677 --> 00:04:20.154
have started running out
of food and technical equipment.

00:04:20.381 --> 00:04:26.519
That is why we will open
stores with food and equipment

00:04:26.762 --> 00:04:31.186
on Sundays as well,
and we will extend open hours

00:04:31.307 --> 00:04:36.582
so that this remediation can begin
as quickly as possible.

00:04:38.754 --> 00:04:41.919
The last,
very important message,

00:04:42.040 --> 00:04:45.392
is that all of us politicians
have decided today

00:04:45.513 --> 00:04:49.400
that this is no time to look
for differences between us

00:04:49.521 --> 00:04:53.239
or to look for who to blame
for things in the past.

00:04:53.581 --> 00:04:56.018
Today we all showed unity

00:04:56.307 --> 00:04:59.901
in wanting to act
with a single goal,

00:05:00.220 --> 00:05:05.306
our citizens recovering
as quickly as possible.

00:05:05.526 --> 00:05:09.745
I hope that this political unity
will last a long time,

00:05:09.947 --> 00:05:14.477
not just during this intervention
and disaster. Thank you.

00:05:14.598 --> 00:05:18.224
Thank you, Prime Minister.
If there are no questions

00:05:18.345 --> 00:05:22.013
we will invite the President
to speak. Yes, please.

00:05:23.327 --> 00:05:27.313
One question, then we move on.
-Gregor Drnovšek, RTV.

00:05:27.433 --> 00:05:30.161
Mr. Prime Minister,
are you considering

00:05:30.282 --> 00:05:34.021
declaring a state of emergency
for the whole country?

00:05:34.720 --> 00:05:39.993
We talked about this yesterday
and decided it is unnecessary,

00:05:40.234 --> 00:05:43.318
mainly because
we have one of the best

00:05:43.439 --> 00:05:48.286
systems of protection and rescue
in Europe, and it works.

00:05:48.545 --> 00:05:52.185
Our Civil Protection,
of which we are rightly proud,

00:05:52.306 --> 00:05:55.763
is working efficiently
with the army and the police.

00:05:55.884 --> 00:05:58.755
We have also received
several offers of help

00:05:58.876 --> 00:06:03.147
from the international community.
We will also talk about those.

00:06:03.268 --> 00:06:06.091
I want to thank
our neighbouring countries.

00:06:06.212 --> 00:06:10.388
Some have contacted us directly,
Croatia, Hungary and Austria.

00:06:10.509 --> 00:06:13.130
It is only right
that we accept

00:06:13.251 --> 00:06:16.932
the help that we can use,
once we can use it,

00:06:17.053 --> 00:06:21.319
in order to help Slovenia
recover as soon as possible.

00:06:21.747 --> 00:06:23.747
Thank you.
Any questions?

00:06:24.600 --> 00:06:27.193
No?
Thank you, Prime Minister.

00:06:27.600 --> 00:06:31.756
I am calling to the podium
President Nataša Pirc Musar.

00:06:52.790 --> 00:06:55.719
Greetings, everyone.

00:06:56.861 --> 00:07:01.594
I would first like to say
that I am extremely happy

00:07:01.715 --> 00:07:05.165
with the way
our services are reacting.

00:07:05.618 --> 00:07:11.452
All praise goes to the army, police,
firefighters and Civil Protection,

00:07:11.728 --> 00:07:16.986
which is organising
the rescue efforts.

00:07:17.431 --> 00:07:20.227
Mr. Šestan
will provide more statistics,

00:07:20.348 --> 00:07:24.359
but I remember from the
National Security Council meeting

00:07:24.480 --> 00:07:28.416
that we have already rescued
121 people with helicopters

00:07:28.537 --> 00:07:31.604
and that there are
about 2500 calls per day.

00:07:31.725 --> 00:07:36.427
I would like to urge people
to only call emergency services

00:07:36.547 --> 00:07:38.381
if a life is in danger

00:07:38.502 --> 00:07:42.503
or if property of significant value
is in danger.

00:07:42.703 --> 00:07:47.398
Emergency call centres
are working at full steam.

00:07:47.570 --> 00:07:50.253
I am asking for understanding,

00:07:50.374 --> 00:07:55.656
because they cannot respond
quickly to each and every call.

00:07:55.914 --> 00:07:58.694
There have been
more than 3000 incidents

00:07:58.815 --> 00:08:02.695
in the past 48 hours alone
in 145 municipalities.

00:08:03.109 --> 00:08:08.986
This data shows
the terrible scale of the disaster,

00:08:09.107 --> 00:08:14.166
which Slovenia has not seen
since its independence.

00:08:15.096 --> 00:08:20.362
I would also like to appeal
to various event organisers.

00:08:20.483 --> 00:08:24.523
Mr. Srečko Šestan said
that there was a lot of rescuing

00:08:24.644 --> 00:08:30.850
due to the imprudence of organisers
who did not react quickly enough

00:08:30.971 --> 00:08:38.545
and did not evacuate people
and children at various events.

00:08:39.004 --> 00:08:43.088
Rescue by helicopter
was also required a few times

00:08:43.209 --> 00:08:46.731
due to individuals'
imprudence.

00:08:48.934 --> 00:08:54.018
I would also like to say that
I was very happy with the report

00:08:54.139 --> 00:08:57.284
of the Minister of the Interior,
Mr. Poklukar.

00:08:57.487 --> 00:09:00.987
Namely, the police
has not been registering

00:09:01.108 --> 00:09:03.795
break-ins and thefts
these days.

00:09:03.916 --> 00:09:11.375
I am truly happy that people
are not exploiting others' distress

00:09:11.496 --> 00:09:15.080
and are not breaking in
and stealing things.

00:09:16.173 --> 00:09:21.845
As President I hope that we will
stand together, strong.

00:09:22.173 --> 00:09:26.462
Talks at the National Security
Council went similarly.

00:09:26.634 --> 00:09:31.203
I am also very pleased that the
opposition is standing with us

00:09:31.324 --> 00:09:36.399
and that we have this national
awareness during these trying times.

00:09:36.520 --> 00:09:42.421
We will stand united
and do what can be done.

00:09:42.671 --> 00:09:48.624
We would all like to tell
our citizens and residents

00:09:48.745 --> 00:09:50.745
that they are not alone.

00:09:50.866 --> 00:09:56.966
The Republic of Slovenia
will do everything in its power.

00:09:58.107 --> 00:10:00.685
I have already received calls

00:10:00.806 --> 00:10:04.281
from the presidents
of two neighbouring countries

00:10:04.402 --> 00:10:07.546
and the President
of the Republic of Kosovo.

00:10:07.750 --> 00:10:12.015
I received calls from Mr. Milanović
and Mrs. Katalin Novák.

00:10:12.219 --> 00:10:16.687
Our neighbouring countries are
watching what is going on here.

00:10:16.906 --> 00:10:21.758
Believe me, the international
community will come to our aid.

00:10:22.484 --> 00:10:27.812
Slovenia is currently deciding
what it requires the most.

00:10:28.173 --> 00:10:32.673
Thankfully, our water-pumping
capacities are very good.

00:10:32.794 --> 00:10:36.602
Mr. Srečko Šestan
emphasised today

00:10:36.723 --> 00:10:41.525
that this is of key importance
in these vital moments.

00:10:41.851 --> 00:10:48.648
Today we also discussed
what to do once the water runs off.

00:10:48.984 --> 00:10:54.366
The government will prepare a plan
with all relevant departments,

00:10:54.851 --> 00:10:58.858
but I can already say
that during post-flood restorations

00:10:58.979 --> 00:11:02.609
we will need
interpersonal aid and solidarity.

00:11:02.843 --> 00:11:09.523
I am appealing to everyone to help
once the water runs off.

00:11:09.857 --> 00:11:14.787
I remember, and Mr. Janša
pointed it out today as well,

00:11:14.908 --> 00:11:18.213
how engaged the scouts were
in previous years.

00:11:18.448 --> 00:11:24.347
The State's help
will not be enough.

00:11:24.612 --> 00:11:29.127
We will have to help each other,
as neighbours and as people.

00:11:29.248 --> 00:11:32.823
I believe that Slovenia
will stand united,

00:11:32.944 --> 00:11:37.506
that we will
help each other

00:11:37.627 --> 00:11:45.597
and that we will overcome
this terrible disaster together.

00:11:45.718 --> 00:11:48.003
Thank you,
that is all from me.

00:11:48.157 --> 00:11:54.032
Thank you, Madame President.
Are there any questions?

00:11:54.970 --> 00:11:59.304
No? Thank you, Madame President.
-Thank you, goodbye.

00:12:00.181 --> 00:12:05.587
I will now invite to the podium
Mr. Luka Mesec,

00:12:05.978 --> 00:12:08.395
coordinator
of the Left party

00:12:19.025 --> 00:12:20.886
and Vice-President.

00:12:21.970 --> 00:12:26.368
Go ahead, Mr. Mesec.
-Thank you. Greetings.

00:12:28.431 --> 00:12:34.197
Today the National Security Council
had an emergency meeting

00:12:34.318 --> 00:12:38.992
dedicated to the emergency
across the country.

00:12:39.287 --> 00:12:46.153
I would also like to
first thank everyone

00:12:46.428 --> 00:12:50.443
who helped with the situation
in the field

00:12:50.709 --> 00:12:56.053
and everyone who did not
exploit the situation

00:12:56.174 --> 00:13:00.653
to improve
their political standing.

00:13:01.588 --> 00:13:05.679
The best message
that politics has to convey

00:13:05.800 --> 00:13:09.631
in the following weeks
is one of unity.

00:13:10.094 --> 00:13:15.859
Unity in helping people,
standing together

00:13:16.110 --> 00:13:21.719
and finding solutions to the
disastrous conditions in the field,

00:13:21.950 --> 00:13:27.153
which we are reading
as a sum of all floods

00:13:27.274 --> 00:13:31.202
that have affected us
since the year 1990.

00:13:32.094 --> 00:13:35.344
I remember
the 2007 floods in Železniki,

00:13:35.465 --> 00:13:38.373
where I am from, very well.

00:13:38.657 --> 00:13:44.446
I remember how frightened
we were of the water,

00:13:44.851 --> 00:13:47.019
the efforts of volunteers,

00:13:47.140 --> 00:13:50.531
firefighters
and the Civil Protection

00:13:50.804 --> 00:13:52.972
and how long
recovery took.

00:13:53.234 --> 00:13:56.853
Now, as Vice-President,
I can assure you

00:13:56.974 --> 00:14:00.224
that we will do
everything in our power,

00:14:00.345 --> 00:14:04.162
beginning with the government
meeting in 15 minutes,

00:14:04.615 --> 00:14:09.386
to expedite and optimise
recovery measures

00:14:09.639 --> 00:14:16.061
and to offer people
all possible support.

00:14:16.365 --> 00:14:19.350
That is where
I will end today.

00:14:19.471 --> 00:14:24.842
To conclude, I hope that things
settle down quickly

00:14:25.045 --> 00:14:29.647
and we can begin
remedying the situation. Thank you.

00:14:29.768 --> 00:14:31.518
Thank you, Mr. Mesec.

00:14:32.147 --> 00:14:38.586
Next, I am inviting Mr. Matjaž Han
of the Social Democrats.

00:14:48.301 --> 00:14:54.086
My apologies. A slight change,
go ahead, Mrs. Sukič.

00:14:54.606 --> 00:15:01.254
Greetings. The Cabinet of the
President of the National Assembly

00:15:01.375 --> 00:15:08.995
is following this terrible disaster
with great concern.

00:15:10.062 --> 00:15:13.991
Conditions in the field
are critical

00:15:14.320 --> 00:15:19.154
and we are offering people
our full support and solidarity.

00:15:19.491 --> 00:15:24.119
We are urging everyone
to guard their life,

00:15:24.288 --> 00:15:27.986
the lives of others
and the lives of animals.

00:15:28.568 --> 00:15:34.263
We are also calling
for unity and solidarity.

00:15:34.607 --> 00:15:40.053
The National Assembly
will do all it can to act quickly.

00:15:40.404 --> 00:15:44.584
We are rapidly preparing
interventive legislation

00:15:44.826 --> 00:15:49.974
in order to act quickly,
because we need to act now.

00:15:50.406 --> 00:15:57.429
The National Assembly is committed
to being quick and responsive.

00:15:57.749 --> 00:16:05.296
The National Assembly will hold
a special meeting these days,

00:16:05.417 --> 00:16:11.621
in which we will adopt measures
for the initial intervention,

00:16:11.742 --> 00:16:15.941
whereas damage repair
will follow later.

00:16:16.876 --> 00:16:20.244
Thank you.
Any questions? Go ahead.

00:16:21.283 --> 00:16:27.086
Kaja Kobetič, POP TV. Is there
a timeline for these measures?

00:16:27.290 --> 00:16:30.728
They will probably
have to be adopted quickly.

00:16:30.849 --> 00:16:36.696
There is going to be
a government meeting right now,

00:16:36.817 --> 00:16:41.001
where they will propose
an intervention act.

00:16:41.208 --> 00:16:45.661
This act will then come
to the National Assembly,

00:16:45.782 --> 00:16:50.986
so I am expecting a meeting
of the relevant committees

00:16:51.107 --> 00:16:57.453
and a meeting of the National
Assembly at the start of next week,

00:16:57.574 --> 00:17:03.586
presumably on Tuesday or Wednesday.
-Thank you.

00:17:04.064 --> 00:17:08.431
Any other questions? No?
Thank you, Mrs. Sukič.

00:17:08.915 --> 00:17:13.386
I am inviting the President
of the Slovenian Democratic Party,

00:17:13.507 --> 00:17:15.072
Mr. Janez Janša.

00:17:29.236 --> 00:17:30.986
Greetings.

00:17:33.244 --> 00:17:40.314
In terms of scale and consequences
this disaster is worse

00:17:40.435 --> 00:17:45.244
than anything we have experienced
in past decades.

00:17:45.670 --> 00:17:48.853
The damage is enormous,
even a life was lost,

00:17:48.974 --> 00:17:52.559
my sincere condolences
to the family of the victim.

00:17:54.504 --> 00:18:00.372
Weather forecasts are currently
relatively optimistic,

00:18:00.772 --> 00:18:05.897
so we have a big
clean-up campaign ahead of us.

00:18:08.123 --> 00:18:14.319
I would like to thank all
protection and rescue services,

00:18:14.440 --> 00:18:18.772
the Slovenian firefighters,
army and police,

00:18:18.893 --> 00:18:25.116
the mayors of the most affected
municipalities that reacted in time,

00:18:25.237 --> 00:18:29.501
the volunteers
that helped and are still helping,

00:18:30.504 --> 00:18:36.989
and everyone who did everything
in order to minimise damage

00:18:37.110 --> 00:18:42.473
and the consequences of this
disaster as much as possible.

00:18:43.176 --> 00:18:49.186
The National Security Council
was governed by the realisation,

00:18:49.307 --> 00:18:54.121
that this is a time
when we need to stand united.

00:18:54.678 --> 00:18:57.928
Discussions
on what could have been done

00:18:58.049 --> 00:19:03.133
or what could have prevented
the consequences of this disaster

00:19:03.254 --> 00:19:05.844
can wait until later.

00:19:06.485 --> 00:19:12.938
Right now we must focus
on preventing further damage

00:19:13.059 --> 00:19:15.986
by these floods
and previous disasters.

00:19:16.195 --> 00:19:19.195
We are not only
talking about floods,

00:19:19.316 --> 00:19:23.066
but also hail and everything
that has affected

00:19:23.187 --> 00:19:25.860
Slovenian agriculture
and rural areas.

00:19:26.620 --> 00:19:28.453
We require measures.

00:19:28.661 --> 00:19:30.924
We proposed
to the government,

00:19:31.045 --> 00:19:35.018
and I believe this was also
a common view,

00:19:35.438 --> 00:19:39.348
an inclusive approach
to preparing the intervention act.

00:19:40.519 --> 00:19:43.553
The act
must also include measures

00:19:43.674 --> 00:19:47.091
that will completely cover
the remediation

00:19:47.212 --> 00:19:50.302
of the damage
caused by these floods

00:19:50.423 --> 00:19:57.953
and everything that has recently
affected Slovenian agriculture.

00:19:58.793 --> 00:20:04.926
I think that Slovenians do not have
such a summer in living memory.

00:20:05.621 --> 00:20:09.652
We must also
change our priorities.

00:20:09.773 --> 00:20:12.996
There are things
that were urgent yesterday

00:20:13.251 --> 00:20:15.417
and are less urgent today,

00:20:15.538 --> 00:20:20.048
as we have to focus on remedying
all of these consequences.

00:20:20.169 --> 00:20:25.586
I think it is also time
to put on the table everything

00:20:25.707 --> 00:20:32.145
that has not been done due to
various bureaucratic obstacles

00:20:32.613 --> 00:20:36.786
and to include
measures in the act

00:20:36.907 --> 00:20:40.754
that will allow preventative
measures to be taken

00:20:40.875 --> 00:20:46.953
in urban planning,
the settlement of Slovenia,

00:20:47.074 --> 00:20:49.776
building anti-flood structures

00:20:50.237 --> 00:20:52.686
and in expediting procedures.

00:20:52.807 --> 00:20:56.741
For instance, if the Mokrice
hydroelectric power station

00:20:56.862 --> 00:21:01.862
had been built with all of the
projected anti-flood additions

00:21:01.983 --> 00:21:05.567
and if it hadn't been
stopped for ten years,

00:21:06.547 --> 00:21:14.086
a large part of Brežice would
no longer be at risk of flooding.

00:21:15.719 --> 00:21:19.953
I believe
that decision-makers,

00:21:20.074 --> 00:21:23.086
the State of Slovenia
and local communities

00:21:23.207 --> 00:21:26.291
have a sober assessment
ahead of them.

00:21:26.829 --> 00:21:31.253
This is also a time for us all
to take a step back

00:21:31.374 --> 00:21:33.791
in terms of
not being arrogant

00:21:33.912 --> 00:21:39.759
and thinking that
we can hoodwink nature

00:21:39.880 --> 00:21:42.380
by writing something in an act

00:21:42.501 --> 00:21:45.186
and thinking
it will all turn out well.

00:21:46.410 --> 00:21:53.297
Humanity will probably
never control nature completely,

00:21:53.418 --> 00:22:00.153
but we can prepare
for disasters such as this one

00:22:00.698 --> 00:22:05.206
and minimise consequences
as much as possible.

00:22:06.766 --> 00:22:10.119
Slovenia
is certainly also facing

00:22:11.151 --> 00:22:15.153
a redistribution
of competencies and funding

00:22:15.274 --> 00:22:18.034
for watercourse maintenance.

00:22:18.388 --> 00:22:23.138
It is impossible to make decisions
on this from Ljubljana.

00:22:23.259 --> 00:22:26.904
This needs to be
in the hands of municipalities,

00:22:27.121 --> 00:22:32.176
whom we also have to provide
with additional funding.

00:22:32.691 --> 00:22:35.386
As I said,
this is also the time

00:22:36.253 --> 00:22:39.668
for an inclusive approach
to proposals.

00:22:39.789 --> 00:22:42.956
The SDP
has already given its proposals

00:22:43.077 --> 00:22:46.389
regarding minimising the damage
to agriculture.

00:22:46.510 --> 00:22:48.844
We proposed
to the government

00:22:48.965 --> 00:22:52.215
to include them
in the intervention act,

00:22:52.336 --> 00:22:55.086
which should be adopted
next week.

00:22:55.207 --> 00:23:00.207
The representatives of the SDP
will cooperate constructively.

00:23:00.497 --> 00:23:06.090
This is a time
when we need to stand together.

00:23:06.211 --> 00:23:10.711
You will not find our MPs
protesting on bicycles today,

00:23:10.832 --> 00:23:14.666
you can find them in Mozirje
cleaning the town.

00:23:15.364 --> 00:23:18.598
That is how it will be
in the coming days.

00:23:18.719 --> 00:23:21.386
This is a time
to stand together,

00:23:21.507 --> 00:23:24.724
to pacify the debate
on social media

00:23:24.845 --> 00:23:27.936
and to focus
on everything that we can do

00:23:28.057 --> 00:23:35.008
to minimise the consequences
of this terrible natural disaster

00:23:35.250 --> 00:23:38.148
that has affected us all.

00:23:38.437 --> 00:23:40.687
Even those in larger cities

00:23:40.808 --> 00:23:45.766
that have not directly felt
the effects of this disaster

00:23:46.234 --> 00:23:49.906
are calling
and offering to help.

00:23:50.211 --> 00:23:56.953
Many volunteers are stepping
forward to help the affected.

00:23:57.281 --> 00:24:01.153
As per our
experiences from 2007,

00:24:01.805 --> 00:24:06.984
when the natural disaster
affected mainly Železniki,

00:24:07.484 --> 00:24:12.602
we are urging everyone
who is offering help to be patient.

00:24:12.723 --> 00:24:17.567
Do not just go help
where the cameras are.

00:24:17.688 --> 00:24:22.986
We all have family and friends
across the country.

00:24:23.107 --> 00:24:24.787
We can get informed.

00:24:24.908 --> 00:24:31.919
The best point of information
for where help is needed most

00:24:32.434 --> 00:24:37.645
are mayors and Civil Protection
leadership at the municipal level,

00:24:38.083 --> 00:24:45.481
who know the situation
and know where to direct aid.

00:24:45.825 --> 00:24:50.492
As President of the SDP
I would like to thank our members

00:24:51.255 --> 00:24:57.856
who reacted with great solidarity
everywhere that help was needed.

00:24:58.566 --> 00:25:03.589
We are appealing to our colleagues
from other parties

00:25:03.948 --> 00:25:06.453
to follow this example.
Thank you.

00:25:06.574 --> 00:25:11.086
Thank you, Mr. Janša.
We have a question. Go ahead.

00:25:11.370 --> 00:25:13.370
Marko Valadžija, N1.

00:25:13.620 --> 00:25:17.151
These are the worst floods
since our independence.

00:25:17.272 --> 00:25:18.924
The Prime Minister said

00:25:19.045 --> 00:25:22.246
that he will not declare
a state of emergency.

00:25:22.367 --> 00:25:26.117
Do you think it should be declared?
Thank you.

00:25:29.450 --> 00:25:33.534
The state of emergency
may not have been declared,

00:25:33.655 --> 00:25:38.442
but it was recognised,
as the national plan was activated

00:25:39.416 --> 00:25:42.750
by the commander
of the Civil Protection.

00:25:44.027 --> 00:25:47.611
A state of emergency
as per the constitution

00:25:47.732 --> 00:25:50.348
may be a broader subject.

00:25:51.886 --> 00:25:55.309
I personally do not care
what we call it,

00:25:55.430 --> 00:25:58.962
as long as we respond
to the challenge.

00:25:59.712 --> 00:26:04.129
I think that today's
National Security Council meeting

00:26:04.250 --> 00:26:06.806
went in the right direction.

00:26:07.470 --> 00:26:12.319
The fact is
that in such times

00:26:12.978 --> 00:26:16.696
the government
must reevaluate priorities,

00:26:16.817 --> 00:26:21.508
the budget
and funding for individual things,

00:26:22.250 --> 00:26:27.367
and it must
respond appropriately.

00:26:27.688 --> 00:26:34.789
We can say that this disaster
of national proportions

00:26:34.910 --> 00:26:38.410
has shown that Slovenia
has a robust system

00:26:38.672 --> 00:26:40.756
of protection and rescue.

00:26:40.877 --> 00:26:44.891
Civil Protection has proven itself
several times.

00:26:45.484 --> 00:26:50.000
Yesterday and last night

00:26:50.781 --> 00:26:58.753
it had to activate across
a large part of the country

00:26:58.874 --> 00:27:00.791
and it passed the test.

00:27:01.133 --> 00:27:04.648
Again, congratulations
to all intervention forces,

00:27:04.769 --> 00:27:06.835
including the army
and police,

00:27:06.956 --> 00:27:10.210
which provided gear
and experienced personnel,

00:27:10.813 --> 00:27:14.153
and to the mayors
of the affected areas.

00:27:14.274 --> 00:27:21.181
They were the ones who had to
respond and make decisions.

00:27:21.302 --> 00:27:25.539
There are small municipalities
that provided accommodation

00:27:25.836 --> 00:27:28.476
to hundreds
or even a thousand people,

00:27:28.597 --> 00:27:35.711
foreign tourists that were rescued
from camps and other resorts.

00:27:36.497 --> 00:27:41.668
This was a very mature reaction

00:27:41.789 --> 00:27:46.653
by the structure
as well as much of the population.

00:27:47.442 --> 00:27:53.559
Considering our experiences
with natural disasters,

00:27:53.680 --> 00:27:55.644
that were less extensive,

00:27:55.765 --> 00:28:00.586
but equally catastrophic
in smaller areas of Slovenia,

00:28:01.715 --> 00:28:05.386
we are now faced
with a situation

00:28:05.507 --> 00:28:12.604
in which many people
can also help directly.

00:28:12.725 --> 00:28:15.142
Cleaning apartment complexes,

00:28:15.263 --> 00:28:19.062
outbuildings
and agricultural holdings,

00:28:19.183 --> 00:28:22.835
so they can once again
become habitable,

00:28:23.109 --> 00:28:29.851
will occupy the lives of many
Slovenians in the coming days.

00:28:29.972 --> 00:28:34.441
We are talking about
tens of thousands of such buildings.

00:28:34.562 --> 00:28:38.151
Imagine how much
labour is needed

00:28:38.272 --> 00:28:43.253
to at least partially clean up
flooded spaces.

00:28:43.640 --> 00:28:50.140
In 1990,
when I was Minister of Defence,

00:28:51.015 --> 00:28:54.182
I was also responsible
for the response

00:28:54.694 --> 00:28:58.928
to the catastrophic floods
in Slovenia in November.

00:28:59.757 --> 00:29:02.669
It was worst
in Zgornja Savinjska dolina.

00:29:02.790 --> 00:29:06.083
I was there.
It was very difficult,

00:29:06.204 --> 00:29:10.020
but what I saw yesterday
in Nazarje, Mozirje and Ljubno

00:29:10.141 --> 00:29:14.638
is significantly worse.
The damage will be greater

00:29:14.759 --> 00:29:17.989
and greater clean-up efforts
will be required.

00:29:18.255 --> 00:29:21.090
But right now
the important message

00:29:21.211 --> 00:29:26.052
is the one that came from the
National Security Council today,

00:29:26.173 --> 00:29:30.919
that Slovenia stands united.
No one will be left alone

00:29:31.040 --> 00:29:34.296
and we will join forces
in the relief efforts.

00:29:34.765 --> 00:29:36.515
Thank you, Mr. Janša.

00:29:38.765 --> 00:29:43.859
I am inviting the President
of New Slovenia, Matej Tonin.

00:29:46.950 --> 00:29:48.630
Go ahead, Mr. Tonin.

00:29:51.153 --> 00:29:52.753
Greetings.

00:29:53.333 --> 00:29:58.630
In these trying times it is crucial
that we stick together

00:29:59.036 --> 00:30:01.996
and help each other
as much as we can.

00:30:02.177 --> 00:30:08.419
How we prepare for such challenges
in the future is also vital.

00:30:08.903 --> 00:30:14.700
Unfortunately, this is likely not
the last of such natural disasters,

00:30:14.919 --> 00:30:21.278
but it is vital how we recover
and prepare for the future.

00:30:21.559 --> 00:30:25.919
I see two important things
we can do.

00:30:26.040 --> 00:30:28.739
One is at the human level

00:30:28.860 --> 00:30:33.350
and the other is systemic, between
municipalities and the state.

00:30:33.891 --> 00:30:38.563
I think it is important
to protect our properties

00:30:38.852 --> 00:30:41.453
and to establish a system

00:30:41.782 --> 00:30:46.454
in which individuals could easily
protect their real estate.

00:30:46.766 --> 00:30:50.683
The State should especially
create such a system

00:30:50.804 --> 00:30:55.259
for the most vulnerable people
who cannot afford this.

00:30:55.854 --> 00:31:00.521
On the other hand, the extent
of this disaster is so great

00:31:00.642 --> 00:31:04.853
that the State cannot
take care of everything by itself.

00:31:05.102 --> 00:31:12.286
Municipalities have proven to be
an extremely effective system.

00:31:12.667 --> 00:31:16.240
New Slovenia will propose
that the State transfers

00:31:16.360 --> 00:31:19.987
as much funding as possible
to the municipalites,

00:31:20.157 --> 00:31:25.423
as they know their areas
and their problems best,

00:31:25.689 --> 00:31:30.068
so they can remedy
the consequences of this disaster

00:31:30.189 --> 00:31:33.095
quickly and efficiently.

00:31:33.361 --> 00:31:40.253
This would expedite recovery and
the restoration of infrastructure.

00:31:40.447 --> 00:31:46.267
So, distributing the money and
restoration as much as possible

00:31:46.436 --> 00:31:48.163
is the quickest way

00:31:48.284 --> 00:31:52.070
for us to get back on the horse
after this disaster.

00:31:52.368 --> 00:31:57.548
This may turn out to be
a good systemic approach

00:31:57.669 --> 00:32:03.618
for dealing with natural disasters
in the future.

00:32:03.739 --> 00:32:06.149
So, a bottom-up approach

00:32:06.298 --> 00:32:11.486
that will significantly speed up
recovery and restoration.

00:32:12.009 --> 00:32:14.926
Thank you, Mr. Tonin.
Any questions?

00:32:15.097 --> 00:32:16.697
No? Thank you.

00:32:18.718 --> 00:32:21.135
Lastly,
I invite to the podium

00:32:21.256 --> 00:32:24.423
Mr. Matjaž Han
of the Social Democrats.

00:32:24.544 --> 00:32:27.833
Thank you. Interestingly,
my counterparts and I

00:32:27.954 --> 00:32:31.107
did not listen
to each other's reports today,

00:32:31.228 --> 00:32:34.075
so I do not know
what they said before me.

00:32:34.196 --> 00:32:39.068
But I do know that now
is the most crucial time for unity

00:32:39.374 --> 00:32:44.435
in remedying this last of a series
of disasters in Slovenia,

00:32:44.556 --> 00:32:48.306
as we have had hail
and similar things before.

00:32:48.717 --> 00:32:54.670
I would like to thank the
representatives of Civil Protection

00:32:55.904 --> 00:33:00.119
who are working in the field
day and night.

00:33:01.271 --> 00:33:07.998
Our party will also make
a coordinated response.

00:33:08.575 --> 00:33:12.217
I would also like to thank you,
the media.

00:33:13.006 --> 00:33:17.756
I think you have done a great job
in informing Slovenians,

00:33:18.248 --> 00:33:22.719
covering the situation
across Slovenia

00:33:23.170 --> 00:33:28.486
and pointing out certain dangers.
So, thank you again,

00:33:28.910 --> 00:33:31.504
we now have to stick together.

00:33:31.625 --> 00:33:37.504
At the Ministry for the Economy
we wrote a few intervention acts.

00:33:37.625 --> 00:33:39.959
We know
what needs to be done,

00:33:40.080 --> 00:33:43.894
we will propose some things
to the government today

00:33:44.015 --> 00:33:50.449
and then try to quickly
coordinate them in Parliament.

00:33:50.570 --> 00:33:56.626
We want to open stores on Sundays,
at least during these times,

00:33:56.887 --> 00:34:01.371
since people
are lacking basic goods.

00:34:01.613 --> 00:34:05.848
That is what the Ministry
will do right now,

00:34:05.969 --> 00:34:11.043
but the members of the SD
are also prepared to help.

00:34:11.164 --> 00:34:14.402
We really do
have to stick together.

00:34:14.645 --> 00:34:18.277
Even if you do not see
any politicians in the field,

00:34:18.398 --> 00:34:22.042
it does not mean we are
not working with the people.

00:34:22.163 --> 00:34:28.629
We do not want to appear to be
trying to increase our popularity,

00:34:28.750 --> 00:34:33.326
but I know that everyone
will go help in their hometowns.

00:34:33.447 --> 00:34:37.818
Thank you. -Thank you, Mr. Han.
I think we have a question.

00:34:37.939 --> 00:34:40.943
Kaja Kobetič, POP TV.
Regarding the stores,

00:34:41.064 --> 00:34:45.583
for now it is only a proposal
that needs to be adopted?

00:34:45.704 --> 00:34:50.521
And is there a set time
for the extended work hours?

00:34:50.706 --> 00:34:56.290
We will discuss this today. I spoke
to the Prime Minister yesterday.

00:34:56.411 --> 00:34:58.995
The law does not
allow us to do this,

00:34:59.116 --> 00:35:03.128
but Mr. Šestan of the Civil
Protection can make a decree

00:35:03.249 --> 00:35:06.325
and then we respond.
The Chamber of Commerce

00:35:06.446 --> 00:35:10.927
is waiting for this decision
and I know we will make it soon.

00:35:11.048 --> 00:35:15.719
So you agree with this? -Absolutely,
we should do this right now.

00:35:15.884 --> 00:35:19.603
Thank you. -Thank you.
-No further questions?

00:35:19.804 --> 00:35:27.804
Thank you all for coming to this
press conference, have a nice day.