{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":7,"sheets":["Osnovno_poročilo","Tedensko poročilo","Jagnjeta manj kot 13 kg","Jagnjeta 13 do 22 kg","Cene","EU cene lahka jagnjeta","EU cene težka jagnjeta"],"not_rendered":{"charts":5,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":6,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Osnovno_poročilo","index":0,"n_rows":15,"n_cols":2,"rows_kept":15,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["REPUBLIKA SLOVENIJA"]
["MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO","TEDENSKO TRŽNO POROČILO ZA TRG OVČJEGA MESA"]
["Agencija Republike Slovenije za"]
["kmetijske trge in razvoj podeželja"]
["Sektor za kmetijske trge"]
["Dunajska cesta 160, 1000 Ljubljana","Za reprezentativni trg ovčjega mesa se štejejo klavnice, ki zakoljejo več kot 400 živali vrste ovc na leto.[1]"]
[]
["T: 01 580 77 92"]
["F: 01 478 92 94","[1] Pravilnik o tržno informacijskem sistemu trga  ovčjega mesa, Ur.l. RS, št. 21/27.3.2015"]
["E: aktrp@gov.si"]
["www.arsktrp.gov.si"]
[]
[]
["Teden: 46. teden 09.11.2020-15.11.2020"]
["Številka: 3305-7/2020/639"]

{"sheet":"Tedensko poročilo","index":1,"n_rows":9,"n_cols":11,"rows_kept":9,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Tabela 1: Skupno tedensko poročilo o cenah in količinah klavnih ",null,null,null,null,null,"Tabela 2: Tržna cena klavne mase ovčjega mesa za 46. teden 09.11.2020-15.11.2020"]
[null,"trupov oziroma polovic ovc za 46. teden 09.11.2020-15.11.2020"]
[]
[null,"Tabela 1","Cena v €/100 kg klavne mase","Masa vseh trupov skupaj (kg)","Število klavnih trupov",null,null,"Tabela 2","Povprečna cena (€/100 kg)","Sprememba od prej. obdobja","Sprememba od prej. obdobja (%)"]
[null,"Jagnjeta do 12 mesecev, z maso trupov manj kot 13 kg",576.9,203,18,null,null,"Jagnjeta do 12 mesecev, z maso trupov manj kot 13 kg",576.9,64.17999999999995,0.12517553440474316]
[null,"Jagnjeta do 12 mesecev, z maso trupov od 13 kg do manj kot 22 kg",574.99,927,60,null,null,"Jagnjeta do 12 mesecev, z maso trupov od 13 kg do manj kot 22 kg",574.99,-55.009999999999991,-8.7317460317460349E-2]
[null,"Jagnjeta do 12 mesecev, z maso trupov 22 kg in več",630,68,3,null,null,"Jagnjeta do 12 mesecev, z maso trupov 22 kg in več",630,"N.Z."]
[null,"Ovce nad 12 mesecev",310,145,5,null,null,"Ovce nad 12 mesecev",310,-260,-0.45614035087719296]
[null,"N.Z. – ni zakola"]

{"sheet":"Jagnjeta manj kot 13 kg","index":2,"n_rows":62,"n_cols":5,"rows_kept":62,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Tabela 3:Tabela 3: Količine in cene klavnih trupov – jagnjeta do 12 mesecev z manj kot 13 kg -  po posameznih tednih v letu 2020"]
[null,"cena","količina "]
[39,523.54999999999995,897]
[40,532.48,222]
[41,546.49,948]
[42,540.30999999999995,1227]
[43,569.73,451]
[44,555.1,1084]
[45,572.19000000000005,775]
[46,543.48,1109]
[47,503.83,472,null,"Grafikon 2: Gibanje količine in cene klavnih trupov – jagnjeta do 12 mesecev z manj kot 13 kg -  po posameznih tednih v letu 2020"]
[48,566.98,985]
[49,579.95000000000005,1848]
[50,565.29999999999995,504]
[51,520.45000000000005,1373]
[52,556.07000000000005,771]
[1,524.78,383]
[2,583.44000000000005,313]
[3,544.87,744]
[4,555.97,414]
[5,570.83000000000004,338]
[6,528.6,388]
[7,558.94000000000005,1142]
[8,552.71,505]
[9,529.4,336]
[10,525.24,289]
[11,550.11,951]
[12,542.44000000000005,283]
[13,584.55999999999995,587]
[14,534.04999999999995,593]
[15,538.79,1516]
[16,543.16,444]
[17,588.52,1230]
[18,548.57000000000005,750]
[19,572.79999999999995,375]
[20,581.70000000000005,1421]
[21,539.78,641]
[22,533.04999999999995,737]
[23,559.02,1520]
[24,577.29,1515]
[25,587.07000000000005,1836]
[26,544.44000000000005,739]
[27,534.73,965]
[28,569,588]
[29,561.70000000000005,929]
[30,572.16,1301]
[31,562.85,522]
[32,581.51,433]
[33,548.47,881]
[34,565.55999999999995,715]
[35,568.34,682]
[36,567.61,586]
[37,561.28,986]
[38,562.26,1081]
[39,579.45000000000005,731]
[40,569.92999999999995,701]
[41,567.92999999999995,803]
[42,585.36,702]
[43,575.1,545]
[44,567.58000000000004,389]
[45,512.72,287]
[46,576.9,203]

{"sheet":"Jagnjeta 13 do 22 kg","index":3,"n_rows":56,"n_cols":6,"rows_kept":56,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
["Tabela 4: Primerjava cen med leti 2018 in 2020 za jagnjeta 13-22 kg"]
[]
["TEDEN",2018,2019,2020,null,"Grafikon 3: Gibanje cene jagnjet do 12 mesecev z maso trupov od 13 do manj kot 22 kg v letih 2018 do 2020 (€/100 kg"]
[1,569.61,538.77,563.15]
[2,521.89,524.84,533.59]
[3,515.65,573.19000000000005,547.51]
[4,528.79,547.22,542.86]
[5,557.16,605,545.29]
[6,520.91999999999996,587.07000000000005,562]
[7,552.4,565.98,543.30999999999995]
[8,550.14,573.11,557.5]
[9,548.13,493.54,553.64]
[10,550.83000000000004,537.38,555.96]
[11,535.72,556.66999999999996,580.5]
[12,570.30999999999995,570.38,579.08000000000004]
[13,519.86,554.91999999999996,592.28]
[14,535.24,558.35,559.03]
[15,548.73,576.91999999999996,588.19000000000005]
[16,534.23,530.05999999999995,597.61]
[17,528.09,544.46,597.79]
[18,537.51,531.45000000000005,555.02]
[19,536.78,544.76,514.32000000000005]
[20,524.97,530.12,574.86]
[21,530.34,527.66999999999996,583.67999999999995]
[22,542.39,524.55999999999995,564.09]
[23,518.58000000000004,567.94000000000005,577.9]
[24,559.69000000000005,551.82000000000005,543.09]
[25,548.91,542.29999999999995,566.87]
[26,537.55999999999995,560.38,563.5]
[27,524.21,532.58000000000004,521.1]
[28,543.78,543.03,549.02]
[29,517.25,507.86,567.01]
[30,524,522.91999999999996,551.39]
[31,523.77,521.16999999999996,563.04]
[32,529.33000000000004,576.28,560.48]
[33,524.98,541.35,582.21]
[34,532.14,513.77,557.36]
[35,545.41,523.94000000000005,550.16]
[36,552.91999999999996,507.11,592.59]
[37,553.64,535.89,573.95000000000005]
[38,546.26,530.5,570.58000000000004]
[39,516.49,536.83000000000004,550.4]
[40,538.08000000000004,504.26,578.04]
[41,560.95000000000005,582.27,591.35]
[42,549.73,560.48,550.61]
[43,564.67999999999995,501.77,589.11]
[44,553.19000000000005,572.52,589.45000000000005]
[45,547.87,560.42999999999995,630]
[46,571.09,570.08000000000004,574.99]
[47,575.59,512.07000000000005]
[48,553.94000000000005,555.14]
[49,568.78,581.01]
[50,590.79,566.03]
[51,578.72,526.88]
[52,562.32000000000005,511.36]

{"sheet":"Cene","index":4,"n_rows":8,"n_cols":61,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Tabela 5: Tržne cene ovc po posameznih tednih v letih 2019 in 2020",null,null,null,null,null,null,null,2019]
["CENE",39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46]
["Jagnjeta do 12 mesecev, z maso trupov manj kot 13 kg",523.54999999999995,532.48,546.49,540.30999999999995,569.73,555.1,572.19000000000005,543.48,503.83,566.98,579.95000000000005,565.29999999999995,520.45000000000005,556.07000000000005,524.78,583.44000000000005,544.87,555.97,570.83000000000004,528.6,558.94000000000005,552.71,529.4,525.24,550.11,542.44000000000005,584.55999999999995,534.04999999999995,538.79,543.16,588.52,548.57000000000005,572.79999999999995,581.70000000000005,539.78,533.04999999999995,559.02,577.29,587.07000000000005,544.44000000000005,534.73,569,561.70000000000005,572.16,562.85,581.51,548.47,565.55999999999995,568.34,567.61,561.28,562.26,579.45000000000005,569.92999999999995,567.92999999999995,585.36,575.1,567.58000000000004,512.72,576.9]
["Jagnjeta do 12 mesecev, z maso trupov od 13 do manj kot 22 kg",536.83000000000004,504.26,582.27,560.48,501.77,572.52,560.42999999999995,570.08000000000004,512.07000000000005,555.14,581.01,566.03,526.88,511.36,563.15,533.59,547.51,542.86,545.29,562,543.30999999999995,557.5,553.64,555.96,580.5,579.08000000000004,592.28,559.03,588.19000000000005,597.61,597.79,555.02,514.32000000000005,574.86,583.67999999999995,564.09,577.9,543.09,566.87,563.5,521.1,549.02,567.01,551.39,563.04,560.48,582.21,557.36,550.16,592.59,573.95000000000005,570.58000000000004,550.4,578.04,591.35,550.61,589.11,589.45000000000005,630,574.99]
["Jagnjeta do 12 mesecev, z maso trupov 22 kg in več",null,null,null,572.16999999999996,null,null,null,null,500,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,570,null,null,null,null,null,605,null,500,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,605,605,null,null,null,null,null,550,null,null,null,630]
["Ovce nad 12 mesecev",150,150,null,150,null,null,150,null,null,null,247.85,null,150,null,95,234.65,null,null,null,null,null,null,null,221.74,null,null,null,null,null,null,100,100,50,null,null,100,null,150,null,150,605,150,null,150,null,150,null,165.07,null,150,150,605,null,150,null,null,null,null,570,310]
[]
[null,null,"Grafikon Gibanje skupne tržne cene ovc po posameznih tednih v letih 2019 in 2020 (€/100 kg)"]

{"sheet":"EU cene lahka jagnjeta","index":5,"n_rows":26,"n_cols":61,"rows_kept":26,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Primerjava slovenskih in EU cen klavnih polovic lahkih jagnjet po posameznih tednih"]
["Tabela 6",2019,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,2020]
["teden",38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45]
["EU avg",549.4,558.27800000000002,562.82799999999997,570.32299999999998,569.70000000000005,567.83000000000004,574.64,581.24,592.83000000000004,602.59,613.23,623.02,630.53,632.24,632.51,622.60795744745337,616.12270224333054,613.37404907033135,570.30978537793044,567.16282321139852,556.75751670371869,554.72290472918348,560.04,564.02860706345984,569.4338362267581,569.11445649757457,569.32508696442994,563.05609993936935,570.08358316491501,572.60312435327398,540.82197649555371,533.48038623686318,534.64662523241691,521.120670664915,526.204969775667,527.06554332053349,535.06103544847622,537.90867712264981,546.40736684766966,557.03902240157174,562.69000000000005,568.66739094688796,571.85321352895369,573.67887628608628,575.95030930206326,579.87462982351565,580.811881063589,580.5779,587.21343373145862,587.38990258956198,590.18184619702095,589.88667483064683,586.96071419099053,607.07148395153763,610.99331309286811,617.78181270240123,619.26973524216135,621.45262321804103,621.16215561126637,619.85956014756255]
["EU max",687.6,697.36,688.86,680.46,669.1,695.81,681.1,679.3,673.6,682.6,701.4,731.9,752.53,767.8,807.63,739.30000000000007,813.09590000000003,846.63319999999999,800.2441,740.31799999999998,828.45600000000002,718.60559999999998,915.6477000000001,773.16590000000008,840.9171,704.02160000000003,675.30000000000007,678.93770000000006,680.95310000000006,652.39800000000002,654.1671,656.42770000000007,654.49430000000007,652.37750000000005,650.08690000000001,649.34040000000005,652.16790000000003,653.50240000000008,652.30600000000004,650.88970000000006,651.19000000000005,651.18110000000001,652.20370000000003,631.08000000000004,649.0643,654.03980000000001,665.4461,696.7962,660.6,678.50250000000005,684.42540000000008,685.05280000000005,678.98919999999998,694.01440000000002,700,705,755.08100000000002,716,726.83140000000003,721.93910000000005]
["EU min",510.32,522.16999999999996,520.02,519.19000000000005,517.84,516.53,522.70000000000005,525.85,519.70000000000005,503.83,524.75,532.05999999999995,535.62,508.23,551.94000000000005,524.78,540.69000000000005,544.87,440.23,437.31,437.42,440.92,444.21000000000004,529.4,525.24,431.57,439.37,407.66,434.41,437.55,427.05,438.26,444.92,442.07,462.03000000000003,462.3,430.42,425.23,462.74,464.3,465,466.61,450.11,561.70000000000005,480.86,491.68,421.49,548.47,565.56000000000006,568.34,496.86,561.28,562.26,579.45000000000005,569.92999999999995,566.59,585.36,575.1,566.59,512.72]
["SLO",520.98,523.54999999999995,532.48,546.49,540.30999999999995,569.73,555.1,572.19000000000005,543.48,503.83,566.98,579.95000000000005,565.29999999999995,520.45000000000005,556.07000000000005,524.78,583.44000000000005,544.87,555.97,570.83000000000004,528.6,558.94000000000005,552.71,529.4,525.24,550.11,542.44000000000005,584.56000000000006,534.04999999999995,538.79,543.16,588.52,548.57000000000005,572.80000000000007,581.70000000000005,539.78,533.04999999999995,559.02,578.58000000000004,588.18000000000006,544.44000000000005,534.73,569,561.70000000000005,572.16,562.85,581.51,548.47,565.56000000000006,568.34,567.61,561.28,562.26,579.45000000000005,569.92999999999995,567.93000000000006,585.36,575.1,567.58000000000004,512.72]
[]
[]
["Tabela 7: Slovenske in EU[1] cene klavnih polovic lahkih jagnjet za 45. teden 02.11.2020-08.11.2020",null,null,null,null,null,"Grafikon: Primerjava slovenskih in EU cen klavnih polovic lahkih jagnjet po posameznih tednih (v €/100 kg)"]
[]
[null,"Cena (€/100 kg)","Sprememba od prej. tedna","Sprememba od prej. tedna (%)"]
["BOLGARIJA",657.25530000000003,8.7023000000000366,1.3418024432852782E-2]
["GRČIJA","N.P."]
["ŠPANIJA",616.93000000000006,-9.9999999999909051E-3,-1.6209031672431706E-5]
["ITALIJA",709,-5,-7.0028011204481544E-3]
["HRVAŠKA",721.93910000000005,-4.8922999999999774,-6.7309970372770866E-3]
["MADŽARSKA","N.P."]
["PORTUGALSKA",674.7,-4.3999999999999773,-6.4791635988807883E-3]
["SLOVENIJA",512.72,-54.860000000000014,-9.6655978011910282E-2]
["SLOVAŠKA","N.P."]
["EU POVPREČNO",619.85956014756255,-1.0593946951539692,-1.7061722578952665E-3]
["N.P. = NI PODATKA"]
[]
[]
["[1] Vir: Evropska komisija"]

{"sheet":"EU cene težka jagnjeta","index":6,"n_rows":34,"n_cols":62,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Primerjava slovenskih in EU cen klavnih polovic težkih jagnjet po posameznih tednih "]
[null,"Tabela 8",2019,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,2020]
[null,"TEDEN",38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45]
[null,"EU avg",448.08199999999999,461.85199999999998,459.846,459.54300000000001,466.51299999999998,467.57100000000003,472.18299999999999,482.78800000000001,498.899,512.54899999999998,514.73599999999999,521.96,532.697,531.65700000000004,534.35900000000004,544.42409856155598,544.6261470556085,545.82860956568675,564.15552782135057,560.21744816993453,564.37437416122009,567.57651180827895,574.07762538126349,580.15962071895422,585.54462716775595,585.26728052287558,586.18300718954254,585.70295272331157,560.96580897603462,566.55834666666647,561.29530315904128,567.21557259259248,579.50418723311532,565.58242161220051,568.5693261437907,576.40192250544646,572.12585250270683,572.62503884507214,574.74348139146434,571.56596794319296,571.64,582.01423197891108,583.74030969351645,586.32403251995765,592.6595400683841,588.4194704759874,582.6019437696865,583.28909999999996,584.72679982996942,589.52,594.50369282734516,591.93713998784278,590.6594080574838,587.63600209642289,589.60871333093223,589.03671031916099,589.11945221726273,591.18589105940043,589.97,590.8551053326845]
[null,"EU max",623,617,618,615,617,601,619,625,637,648,618,647,670,677,678,678,762.80960000000005,791.42810000000009,761.99200000000008,694.76100000000008,747.54169999999999,669.0838,643.16999999999996,722.36590000000001,692.38980000000004,686.85260000000005,667.50580000000002,656.12670000000003,633.49840000000006,624.28,630,637,650,647,646,647,649,656,658,661,660,655,658,664,671,677,680,683,683,691,699,698,692,700,700,702,703,702,701,700]
[null,"EU min",191.15899999999999,195.85599999999999,195.82300000000001,178.26400000000001,189.876,187.72499999999999,194.08099999999999,223.33500000000001,198.721,202.488,203.995,326.38600000000002,263.44,178.227,178.11699999999999,177.9829,261.6189,246.8811,211.1182,209.05270000000002,252.5789,242.74300000000002,247.31,273.04509999999999,353.22,254.83600000000001,245.81050000000002,348.28500000000003,201.38380000000001,372.26,372.26,352.3143,369.31,281.9984,252.18550000000002,317.44110000000001,230.96040000000002,247.87320000000003,282.90680000000003,249.29050000000001,249.86,303.37380000000002,284.28910000000002,236.82830000000001,383.31,262.8032,281.87700000000001,267.99560000000002,250.51530000000002,235.30840000000001,297.839,246.02,273.33780000000002,227.2114,313.35750000000002,294.03399999999999,268.33050000000003,271.16360000000003,261.76510000000002,243.44290000000001]
[null,"SLO",530.5,536.83000000000004,504.26,582.27,561.91,501.77,572.52,560.42999999999995,570.08000000000004,511.16,555.14,581.01,566.03,526.88,511.36,563.15,533.59,547.51,542.86,545.29,562,551.41999999999996,557.5,553.64,555.96,580.5,579.08000000000004,592.44000000000005,559.03,582.66999999999996,597.61,597.79,555.02,514.32000000000005,574.86,583.68000000000006,564.09,577.9,561.28,569.21,563.5,521.1,549.02,567.01,551.39,563.04,560.48,582.21,557.36,559.15,592.59,573.95000000000005,570.58000000000004,550.4,578.04,591.35,550.55000000000007,589.11,589.45000000000005,630]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Grafikon  Primerjava slovenskih in EU cen klavnih polovic težkih jagnjet po posameznih tednih (v €/100 kg)"]
[null,"Tabela 9: Slovenske in EU[1] cene klavnih polovic težkih jagnjet za 45. teden 02.11.2020 -08.11.2020"]
[null,null,"Cena (€/100 kg)","Sprememba od prej. tedna","Sprememba od prej. tedna (%)"]
[null,"BELGIJA",496.90000000000003,1.6000000000000227,3.2303654350898103E-3]
[null,"DANSKA","N.P."]
[null,"NEMČIJA",644.80000000000007,-4.7599999999999909,-7.3280374407290738E-3]
[null,"ESTONIJA","N.P."]
[null,"ŠPANIJA",591.74,0,0]
[null,"FRANCIJA",700,-1,-1.4265335235378318E-3]
[null,"HRVAŠKA",677.27660000000003,-17.49490000000003,-2.5180796851914655E-2]
[null,"IRSKA",497.74,7.6399999999999864,1.5588655376453708E-2]
[null,"ITALIJA",539,-4,-7.3664825046040328E-3]
[null,"CIPER",563,7,1.2589928057553879E-2]
[null,"LATVIJA",409.47,-3.9099999999999682,-9.4586095118291968E-3]
[null,"LITVA",528.26,80.87,0.1807595163056841]
[null,"NIZOZEMSKA",567.28,9.4399999999999409,1.6922415029398952E-2]
[null,"AVSTRIJA",559,-11,-1.9298245614035037E-2]
[null,"POLJSKA","N.P."]
[null,"PORTUGALSKA",540,5,9.3457943925232545E-3]
[null,"ROMUNIJA",243.44290000000001,-18.322200000000009,-6.999481596286139E-2]
[null,"SLOVENIJA",630,40.549999999999955,6.8792942573585369E-2]
[null,"FINSKA",391.44,0,0]
[null,"ŠVEDSKA",445.16670000000005,-10.69969999999995,-2.3471131015578184E-2]
[null,"EU POVPREČNO",590.8551053326845,0.88958504702839036,1.5078593857444922E-3]
[null,"N.P. - ni podatka"]
[null,"[1] Vir: Evropska komisija"]