{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":8,"sheets":["POROČILO - VINO","OSNOVNO POROČILO","NAMIZNO VINO","DEŽELNO VINO","KAKOVOSTNO VINO","VRHUNSKO VINO","SGP tretje države","GIBANJE PRODAJNIH CEN SGP "],"not_rendered":{"charts":6,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":9,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"POROČILO - VINO","index":0,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["REPUBLIKA SLOVENIJA"]
["MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO","TRŽNO POROČILO ZA VINO"]
["Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja"]
["Sektor za kmetijske trge"]
["Oddelek za tržne ukrepe"]
["Dunajska cesta 160, 1000 Ljubljana","Reprezentativni trg so pridelovalci, ki pridelajo nad 500.000 L vina letno in prejemniki podpore iz III. poglavja in podpore iz 11. člena"]
[null,"Uredbe o ureditvi trga z vinom, ki morajo agenciji prijaviti cene in prodane količine vina, ne glede na letno pridelano količino.",null,null,null,null,null,null," "]
["T: 01 580 77 92"]
["E: tis.aktrp@gov.si"]
["www.arsktrp.gov.si"]
[null,"Pravilnik o registru pridelovalcev grozdja in vina (Ur. list RS, št. 16/07, 62/09) z dne 23.02.2007 in Uredba o ureditvi trga z vinom (Ur. list RS, št. 69/08, 77/08, 27/09, 29/10, 35/11, 6/12, 24/13, 66/2014)."]
["Obdodbe:"]
["3. TROMESEČJE 2025 (1.7.2025 - 30.9.2025)","Legenda:"]
["Številka: 3305-14/2024/263","SGP – slovensko geografsko poreklo"]
["Datum: 20.10.2025","EU poreklo – vino brez označbe porekla/geografske označbe s poreklom iz Evropske unije"]
[null,"SGP - tretje države – vino slovenskega geografskega porekla prodanega v tretje države"]
[null,"N.P. – ni prodaje"]

{"sheet":"OSNOVNO POROČILO","index":1,"n_rows":21,"n_cols":13,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"TABELA 1: Osnovno poročilo o prodanih količinah in cenah vina za 3. tromesečje (1.7.2025 - 30.9.2025)",null,null,null,null,null,null,"TABELA 2: Osnovno poročilo o prodajnih cenah vina SGP v tretje države za 3. tromesečje (1.7.2025 - 30.9.2025)"]
[]
[null,"Poreklo","Kakovost vina","Barva","Skupina trgov","Povprečna cena (EUR/100 l)","Količina (l)",null,"Poreklo","Kakovost","Barva","Povprečna cena (EUR/100 l)","Količina (l)"]
[null,"SGP","namizno","belo","RS",191.35,228197,null,"SGP","namizno","belo",0,0]
[null,"SGP","namizno","belo","EU",321.97000000000003,25478,null,"SGP","namizno","rdeče",1466,90]
[null,"SGP","namizno","rdeče","RS",231.86,16180,null,"SGP","deželno","belo",495.86567164179104,1608]
[null,"SGP","namizno","rdeče","EU",482.29,593,null,"SGP","deželno","rdeče",490,336]
[null,"SGP","deželno","belo","RS",274.38,131225,null,"SGP","kakovostno","belo",575.30528293248688,98292]
[null,"SGP","deželno","belo","EU",466.14,1203,null,"SGP","kakovostno","rdeče",371.58430591219877,32323]
[null,"SGP","deželno","rdeče","RS",283,112632,null,"SGP","vrhunsko","belo",497.47515065773143,20145]
[null,"SGP","deželno","rdeče","EU",215.48,24594,null,"SGP","vrhunsko","rdeče",571.22328202754318,25923]
[null,"SGP","kakovostno","belo","RS",415.25,2059949]
[null,"SGP","kakovostno","belo","EU",474.49,233146]
[null,"SGP","kakovostno","rdeče","RS",354.84,706587]
[null,"SGP","kakovostno","rdeče","EU",665.36,45603]
[null,"SGP","vrhunsko","belo","RS",659.21,325958]
[null,"SGP","vrhunsko","belo","EU",636.32000000000005,55249]
[null,"SGP","vrhunsko","rdeče","RS",670.39,173226]
[null,"SGP","vrhunsko","rdeče","EU",705.22,9908]
[null,"EU poreklo","brez označbe porekla",null,null,233.31,493641]
[null,"Poreklo iz tretjih držav","brez označbe porekla",null,null,492,4423,null,"N.P. – ni podatka"]

{"sheet":"NAMIZNO VINO","index":2,"n_rows":17,"n_cols":12,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"TABELA 3: Primerjava prodajnih cen namiznega vina v EUR/100 l, v letih 2024/2025"]
[]
[null,null,2024,null,null,null,2025]
[null,"NAMIZNO VINO","I.Trimesečje 2024","II. Trimesečje 2024","III. Trimesečje 2024","IV. Trimesečje 2024","I.Trimesečje 2025","II. Trimesečje 2025","III. Trimesečje 2025","IV. Trimesečje 2025","Sprememba od preteklega obdobja (€)","Sprememba od preteklega obdobja (%)"]
[null,"cena belo RS",182.84,190.1,190.1,201.7,195.06,189.02,191.35,null,2.3299999999999841,1.2326737911332097E-2]
[null,"cena belo EU",440.46,614.11,614.11,362.8,298.89,384.98,321.97000000000003,null,-63.009999999999991,-0.16367084004363863]
[null,"cena rdeče RS",266.26,202.18,202.18,211.92,183.27,198.78,231.86,null,33.080000000000013,0.16641513230707328]
[null,"cena rdeče EU",788.3,465.12,465.12,618.44000000000005,493.31,796.34,482.29,null,-314.05,-0.39436672777959159]
[null,"povprečna cena",225.90924004475201,238.7480902770499,238.7480902770499,216.13943602376179,208.65356890625364,213.11403673056813,206.71678244986094,null,-6.3972542807071875,-3.0017986514867534E-2]
[null,"količina belo RS",111341,108953,108953,156039,97151,187106,228197]
[null,"količina belo EU",16206,14544,14544,13863,14341,21739,25478]
[null,"količina rdeče RS",16059,17494,17494,33394,14811,17920,16180]
[null,"količina rdeče EU",1192,2124,2124,897,1414,1764,593]
[null,"količina skupaj",144798,143115,143115,204193,127717,228529,270448]
[]
[]
[null,"GRAFIKON 1: Gibanje prodajnih cen in prodanih količin namiznega vina za leto 2024/2025"]

{"sheet":"DEŽELNO VINO","index":3,"n_rows":17,"n_cols":12,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"TABELA 4: Primerjava prodajnih cen deželnega vina v EUR/100 L, v letih 2024/2025"]
[]
[null,null,2024,null,null,null,2025]
[null,"DEŽELNO VINO","I. Trimesečje 2024","II. Trimesečje 2024","III. Trimesečje 2024","IV. Trimesečje 2024","I. Trimesečje 2025","II. Trimesečje 2025","III. Trimesečje 2025","IV. Trimesečje 2025","Sprememba od preteklega obdobja (€)","Sprememba od preteklega obdobja (%)"]
[null,"cena belo RS",261.95,267.02,227.65,270.7,296.81,316.76,274.38,null,-42.379999999999995,-0.13379214547291318]
[null,"cena belo EU",653.54,507.93,315.77,467.45,480.67,610.01,466.14,null,-143.87,-0.2358485926460222]
[null,"cena rdeče RS",231.97,240.91,209.62,210.43,219.55,212.89,283,null,70.110000000000014,0.32932500352294625]
[null,"cena rdeče EU",842.21,784.95,400.11,289.87,338.83,367.42,215.48,null,-151.94000000000003,-0.4135321974851669]
[null,"povprečna cena",271.83004803652358,287.69819178686635,229.18796595546101,251.82544787160268,268.87446734142202,250.8088688125699,273.46396878963412,null,22.655099977064225,9.0328145429316775E-2]
[null,"količina belo RS",96132,117028,243050,163169,77017,36719,131225]
[null,"količina belo EU",4476,10714,15772,7483,5620,5746,1203]
[null,"količina rdeče RS",48470,36417,103686,122371,72843,124446,112632]
[null,"količina rdeče EU",2057,3548,6068,9787,3590,2000,24594]
[null,"količina skupaj",151135,167707,368576,302810,159070,168911,269654]
[]
[]
[null,"GRAFIKON 2: Gibanje prodajnih cen in prodanih količin deželnega vina za leto 2024/2025"]

{"sheet":"KAKOVOSTNO VINO","index":4,"n_rows":17,"n_cols":12,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"TABELA 5: Primerjava prodajnih cen kakovostnega vina v EUR/100 L v letih 2024/2025"]
[]
[null,null,2024,null,null,null,2025]
[null,"KAKOVOSTNO VINO","I. Trimesečje 2024","II. Trimesečje 2024","III. Trimesečje 2024","IV. Trimesečje 2024","I. Trimesečje 2025","II. Trimesečje 2025","III. Trimesečje 2025","IV. Trimesečje 2025","Sprememba od preteklega obdobja (€)","Sprememba od preteklega obdobja (%)"]
[null,"cena belo RS",318.27,338.51,360.27,392.15,371.49,383.37,415.25,null,31.879999999999995,8.3157263218300859E-2]
[null,"cena belo EU",382.42,412.17,337.7,392.69,457.43,455.52,474.49,null,18.970000000000027,4.1644713733755001E-2]
[null,"cena rdeče RS",391.44,335.99,316.19,374.23,325.16000000000003,365.23,354.84,null,-10.390000000000043,-2.8447827396435255E-2]
[null,"cena rdeče EU",548.74,522.77,481.52,403.38,434.38,464.18,665.36,null,201.18,0.43340945322935065]
[null,"povprečna cena",348.68712136347671,352.37184155917987,349.32289588742469,388.45197194742241,368.3461503007386,385.45138589026595,409.51405564667999,null,24.062669756414039,6.2427249290691211E-2]
[null,"količina belo RS",1775225,1960668,2157656,3297634,1436639,5062651,2059949]
[null,"količina belo EU",308065,441158,337370,349598,204063,271653,233146]
[null,"količina rdeče RS",741175,773411,735680,1032163,644602,748470,706587]
[null,"količina rdeče EU",59574,79038,35374,67192,77878,84316,45603]
[null,"količina skupaj",2884039,3254275,3266080,4746587,2363182,6167090,3045285]
[]
[]
[null,"GRAFIKON 3: Gibanje prodajnih cen in prodanih količin kakovostnega vina za leto 2024/2025"]

{"sheet":"VRHUNSKO VINO","index":5,"n_rows":17,"n_cols":12,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"TABELA 6: Primerjava prodajnih cen kakovostnega vina v EUR/100 L v letih 2024/2025"]
[]
[null,null,"2024",null,null,null,2025]
[null,"VRHUNSKO VINO","I. Trimesečje 2024","II. Trimesečje 2024","III. Trimesečje 2024","IV. Trimesečje 2024","I. Trimesečje 2025","II. Trimesečje 2025","III. Trimesečje 2025","IV. Trimesečje 2025","Sprememba od preteklega obdobja (€)","Sprememba od preteklega obdobja (%)"]
[null,"cena belo RS",610.23,656.36,639.12,746.9,659.34,658.95,659.21,null,0.25999999999999091,3.9456711434859848E-4]
[null,"cena belo EU",515.80999999999995,530.66,515.29999999999995,574.38,563.28,562.15,636.32000000000005,null,74.170000000000073,0.1319398736991908]
[null,"cena rdeče RS",857.46,647.65,642.17999999999995,677.6,674.43,684.2,670.39,null,-13.810000000000059,-2.0184156679333598E-2]
[null,"cena rdeče EU",714.1,517.69000000000005,568.92999999999995,579.4,648.37,632.45000000000005,705.22,null,72.769999999999982,0.11506047908925598]
[null,"povprečna cena ",698.79461366042233,636.57450653666672,629.19361615301261,705.2083808324029,652.99177498973154,651.39989196277497,661.20858622712149,null,9.8086942643465136,1.5057869037698568E-2]
[null,"količina belo RS",226634,270654,309381,423068,206590,321574,325958]
[null,"količina belo EU",36861,38430,38192,45881,46032,76742,55249]
[null,"količina rdeče RS",167083,181367,189347,299719,134582,155993,173226]
[null,"količina rdeče EU",20023,27703,19583,26716,14511,36691,9908]
[null,"količina skupaj",450601,518154,556503,795384,401715,591000,564341]
[]
[]
[null,"GRAFIKON 4: Gibanje prodajnih cen in prodanih količin kakovostnega vina za leto 2024/2025"]

{"sheet":"SGP tretje države","index":6,"n_rows":71,"n_cols":12,"rows_kept":71,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[35,1,45,1],[35,2,45,2],[35,3,45,3],[46,1,54,1],[46,2,54,2],[46,3,54,3],[24,1,34,1],[24,2,34,2],[24,3,34,3],[2,1,2,6],[7,1,8,1],[7,2,8,2],[7,3,8,3],[10,1,23,1],[10,2,23,2],[10,3,23,3]]}
[null,"TABELA 7: Osnovno poročilo o prodajnih cenah vina SGP v tretje države za 3. tromesečje (1.7.2025 - 30.9.2025)"]
[]
[null,"PRODAJA V TRETJE DRŽAVE"]
[null,"Poreklo","Kakovost ","Barva","Država","Cena EUR/100l","Količina (L)"]
[null,"Kakovost","Barva","Skupina trgov","Država","Cena","Količina (L)"]
[null,"SGP","namizno","belo"]
[null,"SGP","namizno","rdeče","Srbija",1466,90]
[null,"SGP","deželno","belo","Kanada",469,1008]
[null,null,null,null,"Izrael",541,600]
[null,"SGP","deželno","rdeče","Kanada",490,336]
[null,"SGP","kakovostno","belo","Bosna in Hercegovina",366.35,25125]
[null,null,null,null,"Kanada",440.81,642]
[null,null,null,null,"Švica",1043.97,634]
[null,null,null,null,"Ljudska republika Kitajska",771.36,2042]
[null,null,null,null,"Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske",409.99,6540]
[null,null,null,null,"Hong Kong",1412,279]
[null,null,null,null,"Izrael",933,213]
[null,null,null,null,"Japonska",750.03,8015]
[null,null,null,null,"Črna gora",1132.8699999999999,968]
[null,null,null,null,"Norveška",525,960]
[null,null,null,null,"Tajvan",472,270]
[null,null,null,null,"Ukrajina",320,4725]
[null,null,null,null,"Združene države Amerike",671.69,47515]
[null,null,null,null,"Srbija",1050.71,364]
[null,"SGP","kakovostno","rdeče","Bosna in Hercegovina",603.53,1351]
[null,null,null,null,"Kanada",279,360]
[null,null,null,null,"Švica",1765.14,665]
[null,null,null,null,"Ljudska republika Kitajska",495,437]
[null,null,null,null,"Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske",1443,180]
[null,null,null,null,"Japonska",273.44,24215]
[null,null,null,null,"Črna gora",1000,45]
[null,null,null,null,"Norveška",1733,90]
[null,null,null,null,"Tajvan",508,180]
[null,null,null,null,"Združene države Amerike",485.29,4507]
[null,null,null,null,"Srbija",1174.32,293]
[null,"SGP","vrhunsko","belo","Bosna in Hercegovina",712.85,579]
[null,null,null,null,"Kanada",800,112]
[null,null,null,null,"Švica",712.73,433]
[null,null,null,null,"Ljudska republika Kitajska",786,414]
[null,null,null,null,"Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske",322.45999999999998,8348]
[null,null,null,null,"Izrael",600,455]
[null,null,null,null,"Japonska",455.7,1625]
[null,null,null,null,"Črna gora",667,432]
[null,null,null,null,"Norveška",1200,180]
[null,null,null,null,"Združene države Amerike",602.85,4345]
[null,null,null,null,"Srbija",638.22,3222]
[null,"SGP","vrhunsko","rdeče","Avstralija",480,1080]
[null,null,null,null,"Bosna in Hercegovina",1636.81,300]
[null,null,null,null,"Švica",588.75,914]
[null,null,null,null,"Ljudska republika Kitajska",1046,5580]
[null,null,null,null,"Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske",325.95,14184]
[null,null,null,null,"Hong Kong",2000,139]
[null,null,null,null,"Japonska",532.62,914]
[null,null,null,null,"Črna gora",908.38,261]
[null,null,null,null,"Združene države Amerike",704.98,2551]
[]
[]
[]
[null,"TABELA 8: Primerjava prodajnih cen vina z EU poreklom in vina s poreklom iz tretjih držav v EUR/100 L v letih 2024/2025"]
[]
[null,null,2024,null,null,null,2025]
[null,null,"I. Trimesečje 2024","II. Trimesečje 2024","III. Trimesečje 2024","IV. Trimesečje 2024","I. Trimesečje 2025","II. Trimesečje 2025","III. Trimesečje 2025","IV. Trimesečje 2025","Sprememba od preteklega obdobja (€)","Sprememba od preteklega obdobja (%)"]
[null,"cena EU poreklo",361.42,203,291.27,278.72000000000003,212.19,240.01,233.31,null,-6.6999999999999886,-2.7915503520686613E-2]
[null,"cena tretje države",318.39,334.33,368.83,352,470,464,492,null,28,6.0344827586206851E-2]
[null,"povprečna cena",336.98790129870127,255.40595989247825,306.98940569676131,281.46702721966028,215.13780646129482,242.15634087274313,235.60726675688267,null,-6.5490741158604635,-2.7044817791090137E-2]
[null,"količina EU poreklo",29952,87415,68637,540174,309607,586459,493641]
[null,"količina tretje države",39348,58044,17447,21038,3581,5674,4423]
[null,"količina skupaj",69300,145459,86084,561212,313188,592133,498064]
[]
[]
[null,"GRAFIKON 5: Gibanje cen in količin vina z EU poreklom in vina s poreklom iz tretjih držav za leto 2024/2025"]

{"sheet":"GIBANJE PRODAJNIH CEN SGP ","index":7,"n_rows":12,"n_cols":13,"rows_kept":12,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"TABELA 9 in GRAFINKON 6: Primerjava in gibanje prodajnih cen vina SGP v tretjih državah v EUR/100 L v letih 2024 in 2025"]
[]
[null,"CENE",null,"2024",null,null,null,2025]
[null,"Poreklo","kakovost/barva","I. Trimesečje 2024","II. Trimesečje 2024","III. Trimesečje 2024","IV. Trimesečje 2024","I. Trimesečje 2025","II. Trimesečje 2025","III. Trimesečje 2025","IV. Trimesečje 2025","Sprememba od preteklega obdobja (€)","Sprememba od preteklega obdobja (%)"]
[null,null,"namizno belo",1127.7622931158551,1206.6919504643963,891.7898020654045,1085.9631682357756,503.30919220055711,892.90909090909088]
[null,null,"namizno rdeče",787.88999999999987,769.32615999999996,1112.2153755364807,791.57894736842104,673.02702702702697,758.38157894736844,1466,null,707.61842105263156,0.93306383052553032]
[null,null,"deželno belo",1066,696.92801387684301,981.16666666666663,null,null,null,495.86567164179104,null,495.86567164179104,"N.P."]
[null,"SGP","deželno rdeče",1760.7096774193549,510.45528455284551,490,null,null,null,490,null,490,"N.P."]
[null,null,"kakovostno belo",513.58390903366035,390.47531484185583,382.51338902191935,382.5812685780416,515.64858368883313,448.06780778433182,575.30528293248688,null,127.23747514815506,0.28396924067662144]
[null,null,"kakovostno rdeče",767.73344533600812,421.7525042475292,404.50437916847119,471.62222041379317,686.31815163136116,488.90506122611777,371.58430591219877,null,-117.32075531391899,-0.23996633419930657]
[null,null,"vrhunsko belo",447.79539046837982,421.32812079910383,508.9232666517658,477.63520615063851,416.44691086114,527.97003359462485,497.47515065773143,null,-30.494882936893418,-5.7758738179272129E-2]
[null,null,"vrhunsko rdeče",597.90493252422777,419.2239721017466,448.74116919002932,562.35283528352841,420.34885554635758,385.47473903177001,571.22328202754318,null,185.74854299577316,0.48186956027866756]